Dirk Gently's Holistic Detective Agency es una serie de televisión basada en la serie de novelas de Douglas Adams del mismo nombre. La serie es una co-producción de BBC America y Netflix.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Dirk Gently | Samuel Barnett | José Ángel Torres | 1ª-2ª | |
|
Todd Brotzman | Elijah Wood | Víctor Ugarte | 1ª-2ª | |
|
Amanda Brotzman | Hannah Marks | Karen Vallejo | 1ª-2ª | |
|
Farah Black | Jade Eshete | Alicia Barragán | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Bart Curlish | Fiona Dourif | Gabriela Guzmán | 1ª-2ª | |
|
Ken | Mpho Koaho | Alejandro Orozco | 1ª-2ª | |
|
Sherlock Hobbs | Tyler Labine | Arturo Mercado Jr. | 2ª | |
|
Tina Tevetino | Izzie Steele | Jessica Ángeles | 2ª | |
|
Sargento Hugo Friedkin | Dustin Milligan | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | |
|
Gordon Rimmer | Aaron Douglas | René García | 1ª | |
|
Martin | Michael Eklund | Diego Estrada | 1ª-2ª | |
|
Detective Estevez | Neil Brown Jr. | Gerardo Alonso | 1ª | |
|
Detective Zimmerfield | Richard Schiff | Óscar Gómez | 1ª | |
|
Coronel Scott Riggins | Miguel Sandoval | Herman López | 1ª | |
|
Priest | Alan Tudyk | José Arenas | 2ª | |
|
Mage | John Hannah | Gerardo García | 2ª | |
|
Panto Trost | Christopher Russell | Christian Strempler | 2ª | |
 
|
Suzie Boreton | Amanda Walsh | Xóchitl Ugarte | 2ª | |
| Personajes menores | |||||
|
Bob Boreton | John Stewart | Alan Prieto | 2ª | |
|
Lord Triangle Badevil | Christian Sloan | Irwin Daayán | 2ª | |
|
Scott Boreton | Jared Ager-Foster | Bruno Coronel | 2ª | |
|
Silas Dengdamor | Lee Majdoub | Ricardo Bautista | 2ª | |
|
Wakti Wapnasi | Agam Darshi | Betzabé Jara | 2ª | |
|
Litzibitz Trost | Anja Savcic | Analiz Sánchez | 2ª | |
|
Wilson | Fiona Vroom | Liliana Barba | 1ª-2ª | |
| Wygar Oak | Aleks Paunovic | Raúl Anaya | 2ª | ||
| Asistente de Friedkin | Amitai Marmorstein | Javier Olguín | 2ª | ||
|
Vogel | Osric Chau | Emmanuel Bernal | 1ª-2ª | |
|
|
Gripps | Viv Leacock | Óscar Rangel | 1ª-2ª | |
|
Cross | Zak Santiago | Óscar Garibay | 1ª-2ª | |
| Lux Dujour | Mackenzie Gray | Germán Fabregat | 1ª | ||
| Hector | Sergio Osuna | Luis Fernando Orozco | 2ª | ||
| El niño | Dylan Schombing | Jared Mendoza | 2ª | ||
| Dorian | Ty Olsson | Dafnis Fernández | 1ª | ||
Créditos de doblaje[]
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Temporada | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
22 de octubre de 2016. | Primer temporada | Series de TV / Series Originales de Netflix | Digital | TV- MA | Latinoamérica |  
|
| 14 de octubre de 2017. | Segunda temporada |