Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Freestyle Releasing,
y 9 más

Cambios: Dios en el camino

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(Se ha deshecho la revisión 3087104 de P.a.b.l.o. (disc.))
Etiqueta: Deshacer
(No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = dios_en_el_camino.jpg
  
|img = dios_en_el_camino.jpg
 
|titulo_orig = God Bless the Broken Road
  
|titulo_orig = God Bless the Broken Road
−
|estudio_doblaje = [[CineDub]]
 +
|estudio_doblaje1 = [[CineDub]]<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|direccion_doblaje = [[Gloria Obregón]]
 +
|direccion_doblaje1 = [[Gloria Obregón]]<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|traductor = [[María Teresa Macouzet]]
 +
|traductor = [[María Teresa Macouzet]]<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|mezcla = Lorenzo Ortiz
 +
|mezcla = Lorenzo Ortiz<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|estudio_mezcla = CineNet
 +
|estudio_mezcla = CineNet<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|ingeniero_grabacion = Luis Díaz
 +
|ingeniero_grabacion = Luis Díaz<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|direc_producc = Miguel Dorantes
 +
|direc_producc = Miguel Dorantes<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|produc_ejecutivo = [[Daniel Hernández]]
 +
|produc_ejecutivo = [[Daniel Hernández]]<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|coordinador_proyecto = [[Jorge Luis Ibarra]]
 +
|coordinador_proyecto = [[Jorge Luis Ibarra]]<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|asistente_producc = [[Carlos Osnaya]]
 +
|asistente_producc = [[Carlos Osnaya]]<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|edicion_audio = [[Joaquín Cano]]
 +
|edicion_audio = [[Joaquín Cano]]<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|fecha_grabacion = 8-10 de agosto de 2018
 +
|fecha_grabacion = 8-10 de agosto de 2018<br /><small>(Cinépolis)</small>
−
|version_español = [[Archivo:Cinépolis.png|90px]]
 +
|version_español = [[Archivo:Cinépolis.png|90px]]<br /><small>(primer doblaje)</small>
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2018
  
|año = 2018
−
}}'''''Dios en el camino''''' es una película del 2018 basada en la canción por Rascal Flatts y escrita, producida y dirigida por Harold Cronk.
 +
}}'''''Dios en el camino''''' es una película del 2018 basada en la canción por Rascal Flatts y escrita, producida y dirigida por Harold Cronk.
   
−
==Reparto==
 +
== Repartos ==
−
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!Actor original
 +
! rowspan="2" |Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="2" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cinépolis
  +
!2ª versión
 
|-
  
|-
 
|Amber Hill
  
|Amber Hill
 
|[[Lindsay Pulsipher]]
  
|[[Lindsay Pulsipher]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
  
|[[Jocelyn Robles]]
  +
|[[Erica Edwards]]
 
|-
  
|-
 
|Bree Hill
  
|Bree Hill
 
|Makenzie Moss
  
|Makenzie Moss
 
|[[Pamela Mendoza]]
  
|[[Pamela Mendoza]]
  +
|[[Estefanía Piedra]]
 
|-
  
|-
 
|Cody Jackson
  
|Cody Jackson
 
|Andrew Walker
  
|Andrew Walker
 
|[[Nacho Rodríguez]]
  
|[[Nacho Rodríguez]]
  +
|[[Noé Velázquez]]
 
|-
  
|-
 
|Patti Hill
  
|Patti Hill
 
|[[Kim Delaney]]
  
|[[Kim Delaney]]
−
|[[Cony Madera]]
 +
|colspan="2"|[[Cony Madera]]
 
|-
  
|-
 
|Joe Carter
  
|Joe Carter
 
|Gary Grubbs
  
|Gary Grubbs
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
  +
|''Actor sin identificar''
 
|-
  
|-
 
|Mike Nelson
  
|Mike Nelson
 
|Arthur Cartwright
  
|Arthur Cartwright
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
  +
|''Actor sin identificar''
 
|-
  
|-
 
|Hannah
  
|Hannah
 
|[[Madeline Carroll]]
  
|[[Madeline Carroll]]
 
|[[Monserrat Mendoza]]
  
|[[Monserrat Mendoza]]
  +
|''Actriz sin identificar''
 
|-
  
|-
 
|Bridgette
  
|Bridgette
 
|Jordin Sparks
  
|Jordin Sparks
 
|[[Andrea Orozco]]
  
|[[Andrea Orozco]]
  +
|''Actriz sin identificar''
 
|-
  
|-
 
|Johnson
  
|Johnson
 
|Adam Agee
  
|Adam Agee
 
|[[Alberto Bernal]]
  
|[[Alberto Bernal]]
  +
|''Actor sin identificar''
 
|-
  
|-
 
|Rosie
  
|Rosie
 
|[[Patrika Darbo]]
  
|[[Patrika Darbo]]
 
|[[Ruth Toscano]]
  
|[[Ruth Toscano]]
  +
|[[Anabel Méndez]]
 
|-
  
|-
 
|Darren Hill
  
|Darren Hill
 
|William Matthews
  
|William Matthews
 
|[[Armando Guerrero]]
  
|[[Armando Guerrero]]
  +
|''Actor sin identificar''
 
|-
  
|-
 
|Jim Wellington
  
|Jim Wellington
 
|Rick Plummer
  
|Rick Plummer
 
|[[Santos Alberto]]
  
|[[Santos Alberto]]
  +
|''Actor sin identificar''
 
|-
  
|-
 
|Wayne
  
|Wayne
 
|Kevin Yon
  
|Kevin Yon
 
|[[Jaime Vega]]
  
|[[Jaime Vega]]
  +
|[[Rubén Moya]]
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
==='''Voces adicionales'''===
  +
===='''Cinépolis'''====
 
{|
  
{|
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
Línea 107: Línea 123:
   
 
== Transmisión vía streaming ==
  
== Transmisión vía streaming ==
−
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Logo
  
! width="50" |Logo
Línea 114: Línea 130:
 
!Formato
  
!Formato
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
  +
!Versión de doblaje
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cinépolis klic.png|82px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cinépolis klic.png|82px]]
 
|Cinépolis Klic
  
|Cinépolis Klic
−
|Películas
 +
|rowspan="2"|Películas
−
|Digital
 +
|rowspan="2"|Digital
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|Cinépolis
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Star+ (2021).jpg|82px]]
  +
|Star+
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|2ª versión
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 133: Línea 157:
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Star+]]

Revisión del 04:46 23 oct 2021

Dios en el camino es una película del 2018 basada en la canción por Rascal Flatts y escrita, producida y dirigida por Harold Cronk.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Cinépolis 2ª versión
Amber Hill Lindsay Pulsipher Jocelyn Robles Erica Edwards
Bree Hill Makenzie Moss Pamela Mendoza Estefanía Piedra
Cody Jackson Andrew Walker Nacho Rodríguez Noé Velázquez
Patti Hill Kim Delaney Cony Madera
Joe Carter Gary Grubbs Carlos Segundo Actor sin identificar
Mike Nelson Arthur Cartwright Carlos Hernández Actor sin identificar
Hannah Madeline Carroll Monserrat Mendoza Actriz sin identificar
Bridgette Jordin Sparks Andrea Orozco Actriz sin identificar
Johnson Adam Agee Alberto Bernal Actor sin identificar
Rosie Patrika Darbo Ruth Toscano Anabel Méndez
Darren Hill William Matthews Armando Guerrero Actor sin identificar
Jim Wellington Rick Plummer Santos Alberto Actor sin identificar
Wayne Kevin Yon Jaime Vega Rubén Moya

Voces adicionales

Cinépolis

Transmisión vía streaming

Logo Empresa Categoria Formato País Versión de doblaje
Cinépolis klic Cinépolis Klic Películas Digital México México Cinépolis
Star+ (2021) Star+ Latinoamérica México Sudamérica 2ª versión
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.