Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
Línea 7: | Línea 7: | ||
|direccion_doblaje2= Abraham Chacra<br/>(eps. 10, 12) |
|direccion_doblaje2= Abraham Chacra<br/>(eps. 10, 12) |
||
|traductor_adaptador = José Luis Castro<br/>Alberto Ortega<br/>[[Cynthia Eslava Sarli]] |
|traductor_adaptador = José Luis Castro<br/>Alberto Ortega<br/>[[Cynthia Eslava Sarli]] |
||
− | |ingeniero_grabacion = [[Alejandro Castañon]]<br/>Víctor Romero<br/>Abraham Chacra |
+ | |ingeniero_grabacion = [[Alejandro Castañon]]<br/>Víctor Romero<br/>Abraham Chacra<br/>Toyomi Maquita |
− | |ingeniero_mezclas = [[Roberto Granados]] |
+ | |ingeniero_mezclas = [[Roberto Granados]]<br/>Abraham Chacra |
|producc = [[Vanessa Garcel]]<br/>Óscar Emeterio González<br/>Valeria Castañeda |
|producc = [[Vanessa Garcel]]<br/>Óscar Emeterio González<br/>Valeria Castañeda |
||
|direc_musical = |
|direc_musical = |
||
Línea 27: | Línea 27: | ||
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width="5%" |Foto |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
Línea 35: | Línea 34: | ||
! colspan="5" align="center" |Personajes principales |
! colspan="5" align="center" |Personajes principales |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Ty Rux |
|Ty Rux |
||
|[[Andrew Francis]] |
|[[Andrew Francis]] |
||
Línea 41: | Línea 39: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Revvit |
|Revvit |
||
|[[Richard Ian Cox]] |
|[[Richard Ian Cox]] |
||
Línea 47: | Línea 44: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Dozer |
|Dozer |
||
|[[Brian Drummond]] |
|[[Brian Drummond]] |
||
Línea 53: | Línea 49: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Skya |
|Skya |
||
|[[Ashleigh Ball]] |
|[[Ashleigh Ball]] |
||
Línea 59: | Línea 54: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Dom-Dom |
|Dom-Dom |
||
|[[Matt Hill]] |
|[[Matt Hill]] |
||
Línea 68: | Línea 62: | ||
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes |
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Basu |
|Basu |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall]] |
||
Línea 74: | Línea 67: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Waldo |
|Waldo |
||
|[[Doron Bell]] |
|[[Doron Bell]] |
||
Línea 80: | Línea 72: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Clic-Clac |
|Clic-Clac |
||
|[[Fred Ewanuick]] |
|[[Fred Ewanuick]] |
||
Línea 86: | Línea 77: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|As |
|As |
||
|[[Cree Summer]] |
|[[Cree Summer]] |
||
Línea 92: | Línea 82: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Jorge |
|Jorge |
||
− | |[[Brian Drummond]] |
+ | |rowspan="2"|[[Brian Drummond]] |
|[[Manuel Pérez]] |
|[[Manuel Pérez]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Otto |
|Otto |
||
⚫ | |||
|[[Armando Coria]] |
|[[Armando Coria]] |
||
|2ª- |
|2ª- |
||
Línea 106: | Línea 93: | ||
! colspan="5" align="center" |Villanos |
! colspan="5" align="center" |Villanos |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|D-Structor |
|D-Structor |
||
|[[Paul Dobson]] |
|[[Paul Dobson]] |
||
Línea 112: | Línea 98: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
|Chatarra |
|Chatarra |
||
− | |[[Trevor Devall]] |
+ | |rowspan="2"|[[Trevor Devall]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |Lloyd |
||
+ | |[[Julio Bernal]] |
||
+ | |2ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |Golpo |
||
+ | |[[Paul Dobson]] |
||
+ | |[[Emmanuel Bernal]] |
||
+ | |2ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |Rompo |
||
⚫ | |||
+ | |[[Mark Pokora]] |
||
+ | |2ª- |
||
|} |
|} |
||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
Línea 140: | Línea 139: | ||
!País |
!País |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]] |
+ | | style="padding:0;" rowspan="2"|[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]] |
|14 de agosto de 2015 |
|14 de agosto de 2015 |
||
|Primera Temporada |
|Primera Temporada |
||
(Eps. 1 - 10) |
(Eps. 1 - 10) |
||
− | |Series de TV |
+ | |rowspan="2"|Series de TV |
− | |Digital |
+ | |rowspan="2"|Digital |
− | |TV- Y7-FV |
+ | |rowspan="2"|TV- Y7-FV |
− | |Latinoamérica |
+ | |rowspan="2"|Latinoamérica |
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |- |
||
+ | |11 de marzo de 2016 |
||
+ | |Segunda Temporada |
||
+ | (Eps. 1 - 13) |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
Revisión del 13:02 18 mar 2016
Dinotrux es una serie animada de Dreamworks Animation Television y Netflix, basada en los libros infantiles del escritor e ilustrador Chris Gall.
|
Reparto
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas | |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Ty Rux | Andrew Francis | Ricardo Bautista | 1ª- | |
Revvit | Richard Ian Cox | Arturo Castañeda | 1ª- | |
Dozer | Brian Drummond | Óscar Flores | 1ª- | |
Skya | Ashleigh Ball | Analiz Sánchez | 1ª- | |
Dom-Dom | Matt Hill | Gerardo Alonso | 1ª- | |
Personajes recurrentes | ||||
Basu | Trevor Devall | Raúl Anaya | 1ª- | |
Waldo | Doron Bell | Eduardo Ramírez | 1ª- | |
Clic-Clac | Fred Ewanuick | Irwin Daayán | 1ª- | |
As | Cree Summer | Erica Edwards | 1ª- | |
Jorge | Brian Drummond | Manuel Pérez | 1ª- | |
Otto | Armando Coria | 2ª- | ||
Villanos | ||||
D-Structor | Paul Dobson | Dafnis Fernández | 1ª- | |
Chatarra | Trevor Devall | Miguel Ángel Leal | 1ª- | |
Lloyd | Julio Bernal | 2ª- | ||
Golpo | Paul Dobson | Emmanuel Bernal | 2ª- | |
Rompo | Brian Drummond | Mark Pokora | 2ª- |
Voces adicionales
- José Luis Piedra
- Emmanuel Bernal
- Héctor Moreno
- Julio Bernal
- Mark Pokora
- Mike Leal
- Eduardo Fonseca
- José Gilberto Vilchis