Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje chileno, Doblaje mexicano,
y 17 más

Cambios: Dinotren

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 31: Línea 31:
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-buddy.jpg|100px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-buddy.jpg|100px]]
 
| rowspan="2" |Bruno<br />(Buddy)
  
| rowspan="2" |Bruno<br />(Buddy)
−
|Phillip Corlett
 +
| rowspan="2" |Phillip Corlett
 
| rowspan="2" |[[Consuelo Pizarro]]
  
| rowspan="2" |[[Consuelo Pizarro]]
 
|-
  
|-
  +
−
|[[Sean Patrick Thomas|Sean Thomas]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-tiny.jpg|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-tiny.jpg|100px]]
Línea 48: Línea 48:
 
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-don.jpg|100px]]
  
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-don.jpg|100px]]
 
| rowspan="3" |Don
  
| rowspan="3" |Don
−
| rowspan="2" |Alexander Matthew Marr
 +
| rowspan="3" |Alexander Matthew Marr
 
|Tamara Digmann<br />(1ra tem.)
  
|Tamara Digmann<br />(1ra tem.)
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |[[Miriam Aguilar]]<br />(2da tem.)
  
| rowspan="2" |[[Miriam Aguilar]]<br />(2da tem.)
 
|-
  
|-
  +
−
|Laura Marr
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-mom.jpg|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Characters-mom.jpg|100px]]
Línea 71: Línea 71:
 
|-
  
|-
 
|[[Karoly Díaz]]<br />(Resto)
  
|[[Karoly Díaz]]<br />(Resto)
−
|-
  
−
|[[File:Laura-giganotosaurus-dinosaur-train-38.4.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Laura
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Ned-brachiosaurus-dinosaur-train-53.5.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Ned
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Mrs-conductor-dinosaur-train-68.2.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Señora Trodonte (Mrs. Conductor/Mrs. Trodont en Reino Unido)
  
−
|[[Tabitha St. Germain]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Tank-dinosaur-train-3.36.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Tanky (Tank)
  
−
|Alexander Matthew Marr
  
−
Laura Marr
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Trudy-dinosaur-train-6.5.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Trudy
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Enantiornithine-dinosaur-train-36.9.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Enantiornithe
  
−
|Colin Murdock
  
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|[[File:Annie-tyrannosaurus-dinosaur-train-58.7.jpeg|thumb|240x240px]]
  
|[[File:Annie-tyrannosaurus-dinosaur-train-58.7.jpeg|thumb|240x240px]]
 
|Annie
  
|Annie
 
|Erika-Shaye Gair
  
|Erika-Shaye Gair
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Delores-tyrannosaurus-dinosaur-train-1.23.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Delores
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Station-master-dinosaur-train-1.63.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Estación Maestra (Station Master)
  
−
|Colin Murdock
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Gilbert-dinosaur-train-5.36.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Gilbert
  
−
|[[Ashleigh Ball]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Larry-lambeosaurus-dinosaur-train-8.5.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Larry
  
−
|[[Brian Drummond]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Lorraine-lambeosaurus-dinosaur-train-5.2.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Lorraine
  
−
|[[Ashleigh Ball]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Leroy-lambeosaurus-dinosaur-train-24.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Leroy
  
−
|Nico Ghisi
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Lily-dinosaur-train-34.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Lily
  
−
|Olivia Hamilton
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Morris-stegosaurus-dinosaur-train-0.12.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Morris
  
−
|[[Ian James Corlett]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Cory-dinosaur-train-7.18.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Cory
  
−
|Erika-Shaye Gair
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Corys-mom-dinosaur-train-3.59.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Mamá Coryosaurio (Mom Corythosaurus)
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Corys-dad-dinosaur-train-3.89.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Papá Coryosaurio (Dad Corythosaurus)
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Petey-peteinosaurus-dinosaur-train-95.1.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Petey
  
−
|Cedric Payne
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Peggy-peteinosaurus-dinosaur-train-9.14.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Peggy
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Oren-ornithomimus-dinosaur-train-82.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Oren
  
−
|[[Ashleigh Ball]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Ollie-ornithomimus-dinosaur-train-91.3.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Ollie
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Velma-velociraptor-dinosaur-train-69.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Velma
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Patricia-paleobatrachus-dinosaur-train-45.1.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Patricia
  
−
|[[Tabitha St. Germain]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Henry-hermit-crab-dinosaur-train-4.31.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Henry
  
−
|Jason Michas
  
 
|¿?
  
|¿?
 
|}
  
|}
Línea 245: Línea 124:
 
|Señor Trodonte (Mr. Conductor/Mr. Trodont en Reino Unido)
  
|Señor Trodonte (Mr. Conductor/Mr. Trodont en Reino Unido)
 
|[[Ian James Corlett]]
  
|[[Ian James Corlett]]
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Laura-giganotosaurus-dinosaur-train-38.4.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Laura
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Ned-brachiosaurus-dinosaur-train-53.5.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Ned
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Mrs-conductor-dinosaur-train-68.2.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Señora Trodonte (Mrs. Conductor/Mrs. Trodont en Reino Unido)
  
−
|[[Tabitha St. Germain]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Tank-dinosaur-train-3.36.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Tanky (Tank)
  
−
|Laura Marr
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Trudy-dinosaur-train-6.5.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Trudy
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Enantiornithine-dinosaur-train-36.9.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Enantiornithe
  
−
|Colin Murdock
  
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
Línea 281: Línea 130:
 
|Erika-Shaye Gair
  
|Erika-Shaye Gair
 
|[[Liliana Corona Ibarrola]]
  
|[[Liliana Corona Ibarrola]]
−
|-
  
−
|[[File:Delores-tyrannosaurus-dinosaur-train-1.23.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Delores
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Station-master-dinosaur-train-1.63.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Estación Maestra (Station Master)
  
−
|Colin Murdock
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Gilbert-dinosaur-train-5.36.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Gilbert
  
−
|[[Ashleigh Ball]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Larry-lambeosaurus-dinosaur-train-8.5.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Larry
  
−
|[[Brian Drummond]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Lorraine-lambeosaurus-dinosaur-train-5.2.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Lorraine
  
−
|[[Ashleigh Ball]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Leroy-lambeosaurus-dinosaur-train-24.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Leroy
  
−
|Nico Ghisi
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Lily-dinosaur-train-34.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Lily
  
−
|[[Ashleigh Ball]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Morris-stegosaurus-dinosaur-train-0.12.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Morris
  
−
|[[Ian James Corlett]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Cory-dinosaur-train-7.18.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Cory
  
−
|Erika-Shaye Gair
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Corys-mom-dinosaur-train-3.59.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Mamá Coryosaurio (Mom Corythosaurus)
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Corys-dad-dinosaur-train-3.89.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Papá Coryosaurio (Dad Corythosaurus)
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Petey-peteinosaurus-dinosaur-train-95.1.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Petey
  
−
|Cedric Payne
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Peggy-peteinosaurus-dinosaur-train-9.14.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Peggy
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Oren-ornithomimus-dinosaur-train-82.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Oren
  
−
|[[Ashleigh Ball]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Ollie-ornithomimus-dinosaur-train-91.3.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Ollie
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Velma-velociraptor-dinosaur-train-69.8.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Velma
  
−
|[[Kathleen Barr]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Patricia-paleobatrachus-dinosaur-train-45.1.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Patricia
  
−
|[[Tabitha St. Germain]]
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[File:Henry-hermit-crab-dinosaur-train-4.31.jpeg|thumb|240x240px]]
  
−
|Henry
  
−
|Jason Michas
  
−
|¿?
  
 
|}
  
|}
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==

Revisión del 13:05 2 sep 2019


Dinotren (Dinosaur Train) es una serie infantil animada, creada por Craig Bartlett (¡Oye Arnold!) y producida por The Jim Henson Company. La serie cuenta con un curioso joven tiranosaurio llamado Buddy (Bruno en Hispanoamérica), quien, junto con su familia adoptiva de teranodones, toma el Dinotren para conocer, explorar y tener aventuras con todo tipo de dinosaurios.

Sinopsis

Dinotren comienza cuando Buddy es adoptado por Sr. y Srs. Teranodón y conducido a su nido para ser criado junto a sus nuevos hermanos: Tiny, Shiny y Don. Buddy y su nueva familia tienen un apetito insaciable por aprender todo sobre los diferentes tipos de dinosaurios. Para ello, se suben al maravilloso Dinotren que les permite viajar y explorar el mundo de estas magníficas criaturas.

Partiendo de la Estación de los Teranodones, y viajando por los períodos Triásico, Jurásico y Cretácico, el Dinotren es una colorida locomotora que viaja a través del tiempo, mientras el revisor, un troodon, facilita datos fascinantes sobre dinosaurios prehistóricos a todos los pasajeros.


Reparto (Temporada 1-2) Chile

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Characters-buddy Bruno
(Buddy) 		Phillip Corlett Consuelo Pizarro
Characters-tiny Tina
(Tiny) 		Claire Corlett Ariela Yuri
Characters-shiny Linda
(Shiny) 		Erika-Shaye Gair ¿?
Characters-don Don Alexander Matthew Marr Tamara Digmann
(1ra tem.)
Miriam Aguilar
(2da tem.)
Characters-mom Señora Teranodonte
(Mrs. Pteranodon) 		Ellen Kennedy Yaninna Quiroz
Characters-dad Señor Teranodonte
(Mr. Pteranodon) 		Colin Murdock Carlos Carvajal
Characters-conductor Señor Trodonte
(Mr. Conductor/Mr. Trodont en Reino Unido) 		Ian James Corlett Ricardo Soto
(1ros caps.)
Karoly Díaz
(Resto)
Annie-tyrannosaurus-dinosaur-train-58
Annie Erika-Shaye Gair ¿?

Voces adicionales

Reparto (Temporada 3) México

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Characters-buddy
Bruno (Buddy) Sean Thomas ¿?
Characters-tiny
Tina (Tiny) Claire Corlett ¿?
Characters-shiny Linda (Shiny) Erika-Shaye Gair Diana Nolan
Characters-don
Don Laura Marr ¿?
Characters-mom
Señora Teranodonte (Mrs. Pteranodon) Ellen Kennedy ¿?
Characters-dad
Señor Teranodonte (Mr. Pteranodon) Colin Murdock ¿?
Characters-conductor
Señor Trodonte (Mr. Conductor/Mr. Trodont en Reino Unido) Ian James Corlett ¿?
Sin título-1507902418 Annie Erika-Shaye Gair Liliana Corona Ibarrola

Trivia

  • En apariciones posteriores, la voz del sr. Conductor suena similar al del actor mexicano René Sagastume.

Transmisión

Cadena Canal Bandera
Grupo Imagen Cadena 3
28 		México
Señal Colombia 8 Colombia
Discovery Networks Latinoamérica Discovery Kids México Sudamérica
Turner Boomerang

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.