La primera temporada de Dinotren fue estrenada, el 7 de septiembre de 2009 y finalizada el 6 de mayo de 2011 en Estados Unidos por PBS Kids y estrenada en Latinoamérica por Discovery Kids el 10 de mayo de 2010 y finalizada en noviembre de 2010.
Reparto base[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi(s). |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Bruno Tiranosaurio | Phillip Corlett | Consuelo Pizarro | |
|
Tina Teranodonte | Claire Corlett | Ariela Yuri | |
|
Linda Teranodonte | Erika-Shaye Gair | Camila Estanovich Aguilar | |
|
Don Teranodonte | Alexander Matthew Marr | Tamara Digmann | |
|
Sr. Teranodonte | Colin Murdock | Carlos Carvajal | |
|
Sra. Teranodonte | Ellen Kennedy | Yaninna Quiroz | |
|
Sr. Trodonte | Ian James Corlett | Ricardo Soto | 1 |
| Karoly Díaz | ||||
| Personajes secundarios y/o recurrentes | ||||
|
Maestro de estación | Colin Murdock | ¿? | |
|
Ned Braquiosaurio | Kathleen Barr | ¿? | |
|
Laura Gigantosaurio | ¿? | ||
|
Spikey Stygimoloch | Tabitha St. Germain | Miriam Aguilar | |
|
Elliott Enantiornitina | Colin Murdock | ¿? | |
| Ian James Corlett | ¿? | 7 | ||
|
Cory Coritosaurio | Erika-Shaye Gair | ¿? | |
|
Sra. Coritosaurio | Kathleen Barr | ¿? | |
|
Sr. Coritosaurio | Ian James Corlett | ¿? | 2 |
|
Tanky Triceratops | Alexander Matthew Marr | Rodrigo Contreras | |
|
Trudy Triceratops | Kathleen Barr | ¿? | |
|
Morris Estegosaurio | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Annie Tiranosaurio | Erika-Shaye Gair | ¿? | |
|
Delores Tiranosaurio | Kathleen Barr | ¿? | |
|
Boris Tiranosaurio | Trevor Devall | ¿? | |
|
Sra. Trodonte | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Trodonte mesero | Ian James Corlett | ¿? | 5 |
|
Peter Peteinosaurio | Cedric Payne | Arturo Pizarro | |
|
Peggy Peteinosaurio | Kathleen Barr | ¿? | |
|
Oren Ornithomimus | Ashleigh Ball | Carolina Villanueva | |
|
Ollie Ornithomimus | Kathleen Barr | Nati Valdebenito-Ponce[1] | |
|
Sra. Ornithomimus | |||
|
Valerie Velociraptor | Chantal Strand | ¿? | |
|
Velma Velociraptor | Kathleen Barr | ¿? | |
|
Keenan Chirostenotes | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Arnie Argentinosaurio | Ashleigh Ball | ¿? | 8 |
|
Sr. Argentinosaurio | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Hank Anquilosaurio | Colin Murdock | ¿? | |
|
Patricia Palaeobatrachus | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Angela Avisaurio | ¿? | ||
|
Derek Deinonychus | Cainan Wiebe | ¿? | |
|
Mikey Microraptor | Tabitha St. Germain | ¿? | 12 |
|
Minnie Microraptor | ¿? | ||
|
Perry Parasaurólofo | James Kirk | ¿? | 13 |
|
Alvin Alosaurio | Brian Drummond | ¿? | |
|
El Viejo Espinosaurio | Michael Dobson | ¿? | 15 |
|
Travis Trodonte | Ian James Corlett | ¿? | 17 |
|
Trodonte del norte #1 | Colin Murdock | ¿? | |
|
Henry Cangrejo Ermitaño | Jason Michas | ¿? | |
|
Rey Criolofosaurio | Phil Hayes | ¿? | |
|
Arlina Arqueópterix | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Leslie Lesothosaurio | Natasha Calis | ¿? | |
|
Tío Jack Einiosaurio | Bill Mondy | ¿? | 22 |
|
Jess Hesperornis | Michael Adamthwaite | ¿? | |
|
Adam Adocus | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Pauline Proganochelys | Kathleen Barr | ¿? | 23 |
|
Eva Eoraptor | ¿? | ||
|
Gilberto Trodonte | Ashleigh Ball | ¿? | |
|
Iggy Iguanodonte | Alan Marriott | ¿? | 27 |
|
Kenny Kentrosaurio | Adam Behr | ¿? | 28 |
|
Larry Lambeosaurio | Brian Drummond | ¿? | |
|
Lorraine Lambeosaurio | Ashleigh Ball | ¿? | |
|
Lily Lambeosaurio | Olivia Hamilton | ¿? | |
|
Leroy Lambeosaurio | Nico Gishi | ¿? | |
|
Quincy Quetzalcoatlus | Alexander Matthew Marr | ¿? | |
|
Sr. Quetzalcoatlus | Brian Drummond | ¿? | 31 |
|
Daspletosaurio #1 | Colin Murdock | ¿? | |
|
Daspletosaurio #2 | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Elmer Elasmosaurio | Gordon Grice | ¿? | |
|
Sr. Elasmosaurio | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Sra. Elasmosaurio | Ellen Kennedy | ¿? | |
|
Bucky Masiakasaurio | Trevor Devall | ¿? | 33 |
|
Cindy Cimolestes | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Daphne Daspletosaurio | Brynna Drummond | ¿? | |
|
Sr. Daspletosaurio | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Eugene Euoplocéfalo | Brian Drummond | ¿? | |
|
Trodonte oficial | Ian James Corlett | ¿? | |
| Otros | ||||
|
Dr. Scott, el paleontólogo | Scott Sampson | ¿? | |
|
Sr. Disclaimer | Joe Purdy | ¿? | |
|
Insertos | N/A | ¿? | |
Personajes episódicos[]
Episodio #1: El valle de los Stygimolochs / Tina adora el pescado (Valley of the Stygimolochs / Tiny Loves Fish)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Coritosaurio #1 | Ian James Corlett | ¿? | A |
|
Coritosaurio #2 | Colin Murdock | ¿? | |
|
Triceratops | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Shirley Stygimoloch | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Stuart Stygimoloch | Ian James Corlett | ¿? |
Episodio #2: El llamado del Coritosaurio / Almuerzo con los Triceratops (The Call of the Wild Corythosaurus / Triceratops for Lunch)[]
Episodio #3: Las placas del Estegosaurio / Flores para Mamá (Beating the Heat / Flowers for Mom)[]
Episodio #4: Soy un Tiranosaurio Rex / Ned el Braquiosaurio (I'm a T. Rex! / Ned the Quadruped)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Sr. Braquiosaurio | Ian James Corlett | ¿? | B |
Episodio #5: Un dinosaurio inteligente / Peter el Peteinosaurio (One Smart Dinosaur / Petey the Peteinosaurus)[]
Episodio #6: Amigos veloces / Los dientes de Bruno (Fast Friends / T. Rex Teeth)[]
Episodio #7: La pluma del misterio / El superpoder de Tanky (Now with Feathers! / A Frill a Minute)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Estegosaurio juvenil | Tabitha St. Germain | ¿? | ¿?* |
*Por identificar segmento de episodio
- A
- B
Episodio #8: Un dinosaurio enorme / La visita de Annie (One Big Dinosaur / Play Date with Annie)[]
Episodio #9: La armadura del Anquilosaurio / Vamos de campamento (Armored Like an Ankylosaurus / Campout!)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Anquilosaurio jugador | Ian James Corlett | ¿? | A |
|
Jerry Anquilosaurio | Colin Murdock | ¿? |
Episodio #10: Laura la Giganotosaurio / Popó de dinosaurio (Laura the Giganotosaurus / Dinosaur Poop!)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Brenda Braquiosaurio | Nicole Oliver | ¿? | B |
|
Ella Braquiosaurio | Kira Tozer | ¿? | |
|
Braquiosaurio adulto | Ian James Corlett | ¿? |
Episodio #11: Derek el Deinonychus / La libélula de Don (Derek the Deinonychus / Don's Dragonfly)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Sr. Deinonychus | Trevor Devall | ¿? | A |
|
Sra. Deinonychus | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Niño Deinonychus #1 | ¿? | ||
|
Niño Deinonychus #2 | Ellen Kennedy | ¿? |
Episodio #12: Yo tengo el poder / La excursión de Annie Tiranosaurio (One Small Dinosaur / T. Rex Migration)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Trodonte #1 | Colin Murdock | ¿? | A |
|
Trodonte #2 | Ian James Corlett | ¿? | |
|
Avisaurio | Kathleen Barr | Miriam Aguilar | B |
Episodio #13: El sonido de los Hadrosaurios / La fiesta sorpresa (Hootin' Hadrosaurs! / Surprise Party)[]
Episodio #14: El club de los Terópodos / Fiesta en el nido (The Theropod Club / Hatching Party)[]
Episodio #15: El Espinosaurio gruñon / ¿Quién tiene la razón? (The Old Spinosaurus and the Sea / A Spiky Tail Tale)[]
Episodio #16: El tren nocturno / Un gran descubrimiento (Night Train / Fossil Fred)[]
Episodio #17: Dinosaurios en la nieve / Coníferas de Cretácico (Dinosaurs in the Snow / Cretaceous Conifers)[]
Episodio #18: Los excavadores / La mudanza (The Burrowers / Shiny's Sea Shells)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Rick Oryctodromeus | James Kirk | ¿? | A |
|
Nick Oryctodromeus | ¿? |
Episodio #19: El rey Criolofosaurio / Bruno el detective (King Cryolophosaurus / Buddy the Tracker)[]
Episodio #20: La primera ave / El diamante de Don (The Old Bird / Diamond Don)[]
Episodio #21: Camuflaje de dinosaurio / Las pistas de tesoro (Dinosaur Camouflage / Family Scavenger Hunt)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Sra. Lesothosaurio | Christine Lippa | ¿? | A |
Episodio #22: Vivir en manada / El dinosaurio acuático (Have You Heard About the Herd? / Jess Hesperornis)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Ernie Einiosaurio | Joshua Ballard | ¿? | A |
|
Primo Ralph Einiosaurio | Colin Murdock | ¿? | |
|
Einiosaurio femenino | Ellen Kennedy | ¿? |
Episodio #23: La tortuga del Triásico / El hermanito de Tanky (Triassic Turtle / Tank's Baby Brother)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Tuck Triceratops | Kathleen Barr | ¿? | B |
|
Truman Triceratops | Aidan Drummond | ¿? | |
|
Todd Triceratops | Cainan Wiebe | ¿? |
Episodio #24: Eva Eoraptor / Bajo el volcán (Erma Eoraptor / Under the Volcano)[]
Episodio #25: Un viaje por el mundo / Gilberto el cobrador asistente (Pteranodon Family World Tour / Gilbert the Junior Conductor)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Coritosaurio | Ian James Corlett | ¿? | A |
|
Martin Amargasaurio | Alessandro Juliani | ¿? |
Episodio #26: El sabio Confuciusornis / La muñequita de Tina (Confuciusornis Says / Tiny's Tiny Doll)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Chung Confuciusornis | Phil Hayes | ¿? | A |
|
Ziggy Zhejiangopterus | Colin Murdock | ¿? | B |
Episodio #27: Iggy Iguanodonte / Linda no puede dormir (Iggy Iguanodon / Shiny Can't Sleep)[]
Episodio #28: Kenny Kentrosaurio / Don y los Trodontes (Kenny Kentrosaurus / Don and the Troodons)[]
Episodio #29: Las garras del Tericinosaurio / Lejos de casa (Long Claws / Tank's Sleep Over)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Teri Tericinosaurio | Michelle Creber | ¿? | A |
|
Sr. Tericinosaurio | Brian Drummond | ¿? | |
|
Sra. Tericinosaurio | Ashleigh Ball | ¿? |
Episodio #30: Nuevos vecinos / La colección de Don (New Neighbors / Don's Collection)[]
Episodio #31: Los reyes del aire / El foso de lodo (The Wing Kings / The Big Mud Pit)[]
Episodio #32: Pablo Pliosaurio / Elmer visita el desierto (Paulie Pliosaurus / Elmer Visits the Desert)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Pablo Pliosaurio | Alex Ferris | ¿? | A |
|
Sra. Pliosaurio | Nicole Oliver | ¿? | |
|
Percy Paramacellodus | Jim Byrnes | ¿? | B |
Episodio #33: Los dientes de Bucky / La amiguita de Tina (Buck-Tooth Bucky / Tiny's Tiny Friend)[]
Episodio #34: Elmer Elasmosaurio / Fiesta de dinosaurios (Elmer Elasmosaurus / Dinosaur Block Party)[]
Episodio #35: Carla Cretoxyrhina / Tren en aprietos (Carla Cretoxyrhina / Train Trouble)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Cangrejo | Lee Tockar | ¿? | A |
|
Carla Cretoxyrhina | Allison Cohen | ¿? | |
|
Craig Cretoxyrhina | Lee Tockar | ¿? |
Episodio #36: Amigos con armaduras / El club Volador (An Armored Tail Tale / Pterosaur Flying Club)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Stygimoloch anunciador | Colin Murdock | ¿? | A |
|
Daspletosaurio | Ian James Corlett | ¿? |
Episodio #37: Los increíbles hermanos Michelinoceras / El día libre de Papá (The Amazing Michelinoceras Brothers / Dad's Day Out)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Mitch Michelinoceras | Alberto Gishi | ¿? | A |
|
Max Michelinoceras | Nico Gishi | ¿? | |
|
Alan Alamosaurio | Ian James Corlett | ¿? | B |
Episodio #38: Súper patas de dinosaurio / La celebración de los cuernos (Great Big Stomping Dinosaur Feet! / Hornucopia!)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Ester Estiracosaurio | Erin Matthews | ¿? | B |
|
Sonia Estiracosaurio | Tabitha St. Germain | ¿? | |
|
Stephie Estiracosaurio | ¿? | ||
|
Stuart Estiracosaurio | Colin Murdock | ¿? |
Episodio #39: Gracias Mamá / Bodas de diamante (The Good Mom / Diamond Anniversary)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. |
|---|---|---|---|---|
|
Millie Maiasaurio | Ashleigh Ball | ¿? | A |
|
Mookie Maiasaurio | Mitchell Duffield | ¿? | |
|
Michelle Maiasaurio | Michelle Creber | ¿? |
