Dinotren

Dinotren
Título original	Dinosaur Train
Estudio de doblaje 1	DINT Doblajes Internacionales (Temp. 1-2)
Estudio de doblaje 2	Optimedia Bond México (Temp. 3)
Estudio de doblaje 3	Golden Dragon Dubbing (Temp. 4)
Estudio de doblaje 4	AT medios (Redoblaje)
Dirección de doblaje 1	Rodrigo Díaz Cerda Discovery Kids (temp. 1ª-2ª)
Dirección de doblaje 3	Orlando Arenas Redoblaje
Ingeniero de grabación	Rodrigo Díaz Cerda Héctor Moncada
Versión en español	The Jim Henson Company (resto del mundo) PBS KIDS (EE.UU.)
Doblaje al español producido por	Dicapta (Redoblaje)
Lugar de doblaje 1	Chile Discovery Kids (temp. 1ª-2ª)
Lugar de doblaje 2	México Discovery Kids (temp. 3ª-4ª)
Lugar de doblaje 3	Colombia Redoblaje
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Canadá
País de origen 3	Singapur
Año(s) de emisión	2009-2020 2010-Presente (LA)
Temporadas	5
Episodios	100

Dinotren (Dinosaur Train) es una serie infantil animada, creada por Craig Bartlett (¡Oye Arnold!) y producida por The Jim Henson Company. La serie cuenta con un curioso joven tiranosaurio rex llamado Buddy (Bruno en Hispanoamérica), quien, junto con su familia adoptiva de teranodontes, toma el Dinotren para conocer, explorar y tener aventuras con todo tipo de dinosaurios.

Sinopsis Dinotren comienza cuando Buddy es adoptado por Sr. y Srs. Teranodón y conducido a su nido para ser criado junto a sus nuevos hermanos: Tiny, Shiny y Don. Buddy y su nueva familia tienen un apetito insaciable por aprender todo sobre los diferentes tipos de dinosaurios. Para ello, se suben al maravilloso Dinotren que les permite viajar y explorar el mundo de estas magníficas criaturas. Partiendo de la Estación de los Teranodones, y viajando por los períodos Triásico, Jurásico y Cretácico, el Dinotren es una colorida locomotora que viaja a través del tiempo, mientras el revisor, un troodon, facilita datos fascinantes sobre dinosaurios prehistóricos a todos los pasajeros.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje			Temp.
			Discovery Kids	Redoblaje	Audio
	Bruno (Buddy)	Phillip Corlett	Consuelo Pizarro	¿?		1ª-2ª
		Sean Thomas	¿?			3ª
		Dayton Wall				4ª
	Tina (Tiny)	Claire Corlett	Ariela Yuri	¿?		1ª-2ª
			¿?			3ª-4ª
	Linda (Shiny)	Erika-Shaye Gair	¿?	¿?		1ª-2ª
			Diana Nolan			3ª-4ª
	Don	Alexander Matthew Marr	Tamara Digmann	¿?		1ª
			Miriam Aguilar			2ª
		Laura Marr	¿?			3ª-4ª
	Señora Teranodonte (Mrs. Pteranodon)	Ellen Kennedy	Yaninna Quiroz	¿?		1ª-2ª
			¿?			3ª-4ª
	Petey	Cedric Payne	Arturo Pizarro	¿?		1ª-2ª
			Armando Corona			3ª
	Señor Teranodonte (Mr. Pteranodon)	Colin Murdock	Carlos Carvajal	¿?		1ª-2ª
			¿?			3ª-4ª
	Señor Trodonte (Mr. Conductor) / Mr. Trodont (en Reino Unido)	Ian James Corlett	Ricardo Soto (ep.1)	Víctor Valencia		1ª
			Karoly Díaz (Resto)			1ª-2ª
			¿?			3ª-4ª
	Annie	Erika-Shaye Gair	¿?	¿?		1ª-2ª
			Liliana Corona Ibarrola			3ª-4ª

Voces adicionales

Discovery Kids (temp. 1ª-2ª)

• Alberto Salas
• Bernardita Espejo - Penélope
• Carolina Soto - Maisie
• Carolina Villanueva - Oren
• Jessica Toledo - Sra. Gigantosaurio
• Miriam Aguilar - Ela / Avisaurio
• Nati Valdebenito-Ponce - Oli / mama de oren y oli
• Rodrigo Contreras - Tanky

(temp. 3ª)

• Gerardo Ortega - Deon
• Román Abreo - Remy

Voces adicionales

(Redoblaje)

• Fabián López
• José Manuel Cantor
• Klaudia Kotte
• María Isabel Cortés
• Nancy Cortés
• Orlando Arenas
• Renata Vargas
• Shirley Marulanda
• Ximena Medina
• Víctor Valencia - Scott, el paleontólogo

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País		Versión de doblaje
	Grupo Imagen Multimedia	Cadena 3 28		Latinoamérica
	RTVC

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Temporada	Formato	Clasificación	Versión de doblaje	País
	¿?	Series	2ª (solo 22 episodios)	Digital	¿?		Norteamérica
	¿?		1ª				Latinoamérica