Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 942
páginas

Dinastía es una serie de televisión de The CW reboot de la serie de los 80's del mismo nombre. Es protagonizada por Grant Show, Nathalie Kelley, Elizabeth Gillies, James Mackay y Ana Brenda Contreras. La serie es distribuida a nivel mundial por Netflix un día después que en Estados Unidos.

Sinopsis

Dos de las familias más ricas de los Estados Unidos, los Carrington y los Colby, se disputan el control de su fortuna y sus hijos, y exponen la oscura vorágine de un mundo corrupto.



Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s)
Personajes Principales
DYNSTYBlakeCarrington.png Blake Carrington Grant Show Raúl Anaya 1ª-
Dafnis Fernández 17-19
DYNSTYFallonCarrington.png Fallon Carrington Elizabeth Gillies Alicia Barragán 1ª-
Azul Valadez 62-64
Dynasty Crystal.jpg Cristal Carrington Ana Brenda Contreras María Fernanda Morales
DynastyS3 Cristal.jpg Daniella Alonso 3ª-
DYNSTYMichaelCulhane.png Michael Culhane Robert Christopher Riley Guillermo Rojas 1ª-
DYNSTYJeffColby.png Jeff Colby Sam Adegoke Manuel Campuzano 1ª-
DYNSTYJosephAnders.png Joseph Anders Alan Dale Alfonso Ramírez 1ª-2ª 1-39
Roberto Mendiola 2ª-3ª 40-61
Marcos Patiño 62-64
DYNSTYSammyJoFlores.png Samuel Josiah "Sammy Jo" Jones Rafael de la Fuente Jhonny Torres 1ª-
Alexis-Carrington-Nicollette.jpg Alexis Carrington Colby Nicollette Sheridan Ángela Villanueva 1ª-2ª
Alexis Dynasty.png Elizabeth Gillies 39-41
DynastyS3 Alexis.jpg Elaine Hendrix 3ª-
Rebeca Gómez 62-64
Dynasty2017Logo.png Kirby Anders ¿? (voz) Mariana Ortiz 22
DINASTYKirbyAnders.png Maddison Brown 2ª-
Adam Dinastía.png Adam Carrington Sam Underwood Miguel de León 2ª-
Dominique Dynasty.png Dominique Deveraux Michael Michele Jahel Morga 2ª-
Liam Ridley Dinastia.png Liam Ridley Adam Huber Gabriel Ortiz 1ª-2ª 15-28
Armando Guerrero 2ª- 32-
DYNSTYStevenCarrington.png Steven Carrington James Mackay Luis Fernando Orozco 1ª-2ª
DYNSTYCristalFlores.png Cristal Carrington (alias) /
Celia Machado (nombre real)
Nathalie Kelley Claudia Contreras
Personajes secundarios
Monique Colby Dinastia.png Monica Colby Wakeema Hollis Circe Luna 1ª-
Cecil Colby Dinastia.png Cecil Colby Hakeem Kae-Kazim Esteban Desco 1ª-
Claudia Blaisdel Dinastia.png Claudia Blaisdel Brianna Brown Mónica Villaseñor 1ª-
Hank Sullivan Dinastia.jpg Adam Carrington (alias) / Hank Sullivan (nombre real) Brent Antonello Christian Napoleón 1ª-2ª
Melissa Daniels Dinastia.jpg Melissa Daniels Kelly Rutherford Sarah Souza 1ª-
Tom Carrington Dinastia.png Tom Carrington Bill Smitrovich Pedro D'Aguillón Jr.
Matthew Blaisdel Dinastia.png Matthew Blaisdel Nick Wechsler Ulises Maynardo Zavala
Iris Machado Dinastia.jpg Iris Machado Elena Tovar Harumi Nishizawa
Kori Rucks Dinastia.png Kori Rucks KJ Smith Azucena Valadez
Aaron Stansfield Dinastia.png Aaron Stansfield Michael Beach Víctor Hugo Aguilar
Alejandro Raya Dinastia.png Alejandro Raya Luis Fernandez Marcos Patiño
Ted Dinard Dinastia.png Ted Dinard Michael Patrick Lane Daniel Lacy
Luella Culhane Dinastia.jpg Luella Culhane Arnetia Walker Sarah Souza 1ª-2ª
Ada Stone Dinastia.png Ada Stone Katherine LaNasa Adriana Casas
Dynasty2017Logo.png Tony Chase Anderson Ferso Velázquez
Manuel Dynasty.jpg Manuel Yani Gellman César Beltrán
Dynasty2017Logo.png Keith Hayes Michael Masini Adrián Fogarty
Vanessa Deveraux Jade Payton Liliana Barba
Heidi Emily Rudd Azul Valadez 57-60
Dynasty2017Logo.png Nadia Kelli Barrett Martha Martínez
Dynasty2017Logo.png Insertos N/A Ulises Maynardo Zavala 1ª-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Ryan Dickson Jordan Cox Armando Guerrero 1
Bill Prather Robert Pralgo Oscar Gómez 1
Johnny Davis Sergio Sanchez Daniel Abundis 6
Brayden Webb Maxton Jones Daniel Landeros 6
Bobbi Johnson Kearran Giovanni Isabel Romo 11
Jackie Littman Charmin Lee Erika Rendón 16
Julia Haart María Fernanda Morales 19
Segunda temporada
Mimi Rose Prescott Joanna Going Mónica Manjarrez 30
Oficial Rogers David Calhoun Javier Otero 30
Colin Steven G. Norfleet Miguel de León 31
Juliette Carrington Mathilde Warnier Isabel Romo 36
Tercera temporada
Landon Chukwudi Iwuji Luis Alfonso Mendoza 51

Voces adicionales

Créditos

Curiosidades

  • Por razones desconocidas, esta es la única serie emitida en The CW que no tiene doblaje disponible en Netflix de Estados Unidos. Sin embargo, sí está incluído en la versión de Canadá donde es catalogado como una producción original.
  • Rafael de la Fuente, quien interpreta a Sammy Jo, es venezolano, al igual que el personaje y su actor de doblaje, Jhonny Torres.
  • Por razones desconcidas, Raúl Anaya es reemplazado por Dafnis Fernández en su papel de Blake Carrington durante los episodios 17-19 de la primera temporada. Sin embargo, Anaya retoma su papel a partir del episodio 20.
  • El capítulo 21 tiene los créditos del doblaje de España por error.
  • A partir del episodio 40, Joseph Anders es doblado por Roberto Mendiola, debido al fallecimiento de Alfonso Ramírez.
  • Debido a la pandemia del COVID-19, las actrices Alicia Barragán, Ángela Villanueva y el actor Roberto Mendiola, no se presentaron a las grabaciones de los últimos 3 episodios de la tercera temporada, siendo reemplazados por Azul Valadez, Rebeca Gómez y Marcos Patiño, respectivamente.

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 12 de octubre de 2017 - 12 de mayo de 2018
(Temporada 1)
Series de TV / Series Originales de Netflix Digital TV-14 Latinoamérica México Sudamérica
13 Octubre de 2018 - 25 de mayo de 2019
(Temporada 2)
23 de mayo de 2020
(Temporada 3)

Véase también

Advertisement