(Reparto de actores de la serie de televisión Dinastía) Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|año_emision = 1981-1989 |
|año_emision = 1981-1989 |
||
|episodios = 220 |
|episodios = 220 |
||
+ | |fecha_grabacion = 1980}} |
||
⚫ | |||
[[Archivo:Dinastia - Temporada 1 - Ep 1 - Pt 1 (Audio Latino)|thumb|223 px|right]] |
[[Archivo:Dinastia - Temporada 1 - Ep 1 - Pt 1 (Audio Latino)|thumb|223 px|right]] |
||
'''''Dinastía''''' ''(Dynasty)'' es una serie televisiva estadounidense de los años 80 (''soap opera'') creada por Richard y Esther Shapiro, y producida por Aaron Spelling y Douglas S. Cramer. Transmitida por la cadena norteamericana ABC entre enero de 1981 y mayo de 1989, que consta de 220 episodios. |
'''''Dinastía''''' ''(Dynasty)'' es una serie televisiva estadounidense de los años 80 (''soap opera'') creada por Richard y Esther Shapiro, y producida por Aaron Spelling y Douglas S. Cramer. Transmitida por la cadena norteamericana ABC entre enero de 1981 y mayo de 1989, que consta de 220 episodios. |
||
Línea 24: | Línea 24: | ||
La mayor parte de la serie muestra y narra sobre el conflicto entre dos grandes corporaciones petroleras: "Denver-Carrington" de Blake y "ColbyCo" de Alexis.}} |
La mayor parte de la serie muestra y narra sobre el conflicto entre dos grandes corporaciones petroleras: "Denver-Carrington" de Blake y "ColbyCo" de Alexis.}} |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="84%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 79: | Línea 80: | ||
|- |
|- |
||
|Adam Carrington |
|Adam Carrington |
||
− | |Gordon Thomson |
+ | |[[Gordon Thomson]] |
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
|3ª-9ª |
|3ª-9ª |
||
Línea 88: | Línea 89: | ||
|5ª-6ª |
|5ª-6ª |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3"|Steven Carrington |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |Al Corley |
+ | |[[Antonio Farré]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Ismael Larumbe]] |
|[[Ismael Larumbe]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Juan Antonio Edwards]] |
+ | |[[Juan Antonio Edwards]] (5 episodios) |
|- |
|- |
||
|Matthew Blaisdel |
|Matthew Blaisdel |
||
Línea 101: | Línea 104: | ||
|- |
|- |
||
|Dex Dexter |
|Dex Dexter |
||
− | |Michael Nader |
+ | |[[Michael Nader]] |
|[[Martin Soto]] |
|[[Martin Soto]] |
||
− | |1ª |
||
⚫ | |||
− | |Kirby Anders Colby |
||
− | |Kathleen Beller |
||
− | |¿? |
||
|1ª |
|1ª |
||
|- |
|- |
||
Línea 115: | Línea 113: | ||
|1ª |
|1ª |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | |||
+ | ===='''Personajes episódicos'''==== |
||
+ | {| width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Episodio |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="5" align="center" |Primera temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Doris |
||
+ | |[[Molly Cheek]] |
||
+ | |[[Clemen Larumbe]] |
||
+ | |6 |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | |||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
Línea 133: | Línea 150: | ||
*[[Pedro D'Aguillon Jr.]] |
*[[Pedro D'Aguillon Jr.]] |
||
*[[Patricia Palestino]] |
*[[Patricia Palestino]] |
||
− | *[[Santiago Gil]] |
||
*[[Víctor Guajardo]] |
*[[Víctor Guajardo]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Año / |
+ | !Año / Período |
− | !Cadena |
+ | !width="50"|Cadena |
− | !Canal |
+ | !width="50"|Canal |
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 90 |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Fox-Networks.jpg|60px]] |
||
− | |Fox Broadcasting<br />Company |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Canal_Fox_1993-1997.gif|60px]] |
||
− | |FOX |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 80-90 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo_de_televisa_1981-1990.png|60px]] |
||
− | |Televisa |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Xhgc_canal_5_logo_(1970-1993).png|40px]] |
||
− | |XHGC Canal 5 |
||
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
− | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
|2000 |
|2000 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Unicable_1994_a_2002.jpg|60px]] |
||
− | |Cablevisión<br>VISAT |
||
+ | |Cable |
||
− | |Unicable |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 90 |
+ | |Grupo Megavisión |
||
− | |Panamericana TV |
||
+ | |[[Archivo:Canal 19 (El Salvador, 1995).png|60px]] |
||
+ | |El Salvador |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Años 80 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Pantel-logo-1a3.jpg|60px]] |
||
|5 |
|5 |
||
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 80 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_venevision.svg.png|60px]] |
||
− | |Venevisión |
||
|4 |
|4 |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 80 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_canal_13_azul.png|60px]] |
||
− | |UCTV |
||
|13 |
|13 |
||
− | |Chile |
+ | | rowspan="2" |Chile |
− | |{{Bandera|Chile}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 80 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Telenorte1982.png|60px]] |
||
− | |Primera Cadena |
||
+ | |11 (Arica)<br />12 (Iquique)<br />3 (Antofagasta) |
||
+ | |- |
||
+ | |Años 80 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Cadena_Uno_logo_antiguo.png|60px]] |
||
|7 |
|7 |
||
|Colombia |
|Colombia |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 80 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Teletica85.png|60px]] |
||
− | |Teletica |
||
|7 |
|7 |
||
− | |Costa Rica |
+ | | rowspan="2" |Costa Rica |
− | |{{Bandera|Costa Rica}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Costa Rica}} |
|- |
|- |
||
|1997 |
|1997 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:RepretelLogo.png|60px]] |
||
− | |Repretel |
||
|9 |
|9 |
||
− | |Costa Rica |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | *[[Dinastía (2017)]] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 204: | Línea 231: | ||
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Meganoticias 19]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Telenorte]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]] |
||
+ | [[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
+ | [[Categoría:Series ganadoras del Emmy]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Unicable]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]] |
||
+ | [[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]] |
Revisión del 19:42 10 dic 2019
Dinastía (Dynasty) es una serie televisiva estadounidense de los años 80 (soap opera) creada por Richard y Esther Shapiro, y producida por Aaron Spelling y Douglas S. Cramer. Transmitida por la cadena norteamericana ABC entre enero de 1981 y mayo de 1989, que consta de 220 episodios.
Esta serie surgió a raíz del éxito de Dallas y durante el tiempo en que se mantuvo al aire, acaparó y recibió muchas nominaciones a los premios Emmy y Globo de Oro. Tuvo una duración de nueve temporadas.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Blake Carrington | John Forsythe | Víctor Mares | 1ª-9ª |
Rubén Moya | |||
Antonio Monsell | |||
Krystle Carrington | Linda Evans | Liza Willert | 1ª-9ª |
Magdalena Leonel | |||
Alexis Colby | Joan Collins | Nancy McKenzie | 1ª-9ª |
Azucena Rodríguez | |||
Fallon Carrington Colby | Pamela Sue Martin | Cristina Camargo | 1ª-9ª |
Emma Samms | |||
Jeff Colby | John James | Óscar Bonfiglio | 1ª-9ª |
Claudia Blaisdel | Pamela Bellwood | Patricia Acevedo | 1ª-6ª |
Sammy Jo Carrington | Heather Locklear | Rocío Prado | 2ª-9ª |
Adam Carrington | Gordon Thomson | Mario Castañeda | 3ª-9ª |
Amanda Bedford Carrington | Katherine Oxemberg | Rocío Garcel | 5ª-6ª |
Steven Carrington | Al Corley | Antonio Farré | 1ª |
Ismael Larumbe | |||
Juan Antonio Edwards (5 episodios) | |||
Matthew Blaisdel | Bo Hopkins | José Lavat | 1ª |
Dex Dexter | Michael Nader | Martin Soto | 1ª |
Presentación, insertos y créditos iniciales |
N/D | José Lavat | 1ª |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|---|
Primera temporada | ||||
Doris | Molly Cheek | Clemen Larumbe | 6 |
Voces adicionales
- Alma Nuri
- Armando Coria Sr.
- Carlos David Ortigosa
- Carlos Becerril
- Caritina González
- César Soto
- Clemen Larumbe
- Eduardo Borja
- Fabiola Stevenson
- Gabriel Pingarrón
- Javier Rivero
- Jorge Fink
- Loretta Santini
- Paco Mauri
- Pedro D'Aguillon Jr.
- Patricia Palestino
- Víctor Guajardo