Dimensiones ocultas, también conocida como El secreto de la Ouija y Don't Panic, por su título en inglés; es una película de 1988 dirigida por Rubén Galindo Jr.. La película fue rodada en inglés con actores mexicanos, por lo que la mayoría de su reparto se autodobló mientras que otros fueron doblados por distintos actores.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Michael | Jon Michael Bischof | Yamil Atala |
| Alexandra | Gabriela Hassel | Ariadna Rivas |
| Sra. Smith | Helena Rojo | |
| Fred Smith | Eduardo Noriega | |
| Tnte. Velazco | Jorge Luke | |
| Roberto | Raúl Araiza | |
| Tony / Virgil | Juan Ignacio Aranda | |
| John | Roberto Palazuelos | Jesús Barrero |
| Peter | Mario Iván Martínez | |
| Debbie | Cecilia Tijerina | |
| Luis | Luis "Lucho" Gatica | |
| José | Joe Herrera | |
| Maestra | Edna Bolkan | |
| Enfermera recepcionista | Evangelina Elizondo | Dulcina Carballo |
| Cristy | Mindie McCullum | María Fernanda Morales |
| Guardias en hospital | Martín Luis Quintana | Sergio Barrios |
| Leo Rojo | Carlos Magaña | |
Voces adicionales[]
- Alfredo Lara - Policía
- Carlos Becerril
- Jorge Fink - Policía
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 9(Galavisión) | México | 
|
| Televisa Networks | De Película | ||
Edición en vídeo[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AS/PDM (Con el título "El Secreto de la Ouija") | Películas de terror | 
|
1 videocassette | NTSC | México |
|
Década de 1990 |
| Colourbox video (Título "Don't Panic") | Estados Unidos | 
| |||||
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dark Vision | Películas de terror | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos |
|
2000's |
| Crypt of Terror (junto con la película "La rata maldita") | 2006 | |||||
| BCI/Eclipse (Paquete de 6 películas) | 1/4 NTSC |
México |
|
2008 | ||
Blu-ray[]
| Empresa | Formato | Región | País | Año de edición |
|---|---|---|---|---|
|
|
A ATSC |
|
2020 |
Curiosidades[]
- En el doblaje solo en una escena a John lo mencionan con este nombre, mientras que, durante el resto de la película Michael lo llama Juan. Lo mismo ocurre con Peter y Alexandra, pues son llamados Pedro y Alejandra en las noticias y en la escena de la ouija respectivamente.
- La palabra "borracho/a" es censurada por alguna extraña razón en las versiones para televisión y VHS; mientras que en el Blu-ray no hay censura.
- Evangelina Elizondo, quien ha realizado doblaje anteriormente, participa en la película pero no se autodobló, siendo doblada por Dulcina Carballo.