Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje de Cuernavaca, Anime, Textos en español,
y 13 más

Cambios: Digimon 4

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 63 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Digimon Frontier
  
|titulo = Digimon Frontier
 
|img = DigimonFrontier.jpg
  
|img = DigimonFrontier.jpg
−
|titulo_orig = デジモンフロンティア<br />(Dejimon Furontia)<br />Digimon Frontier
 +
|titulo_orig = デジモンフロンティア<br>(''Dejimon Furontia'')
 
|estudio_doblaje = [[Intertrack]]
  
|estudio_doblaje = [[Intertrack]]
−
|direccion_doblaje1 = [[Arturo Vélez]]
 +
|direccion_doblaje = [[Azucena Martínez]]
−
|direccion_doblaje2 = [[Azucena Martínez]]
  
 
|traductor = [[Brenda Nava]]
  
|traductor = [[Brenda Nava]]
−
|doblaje_español = [[Cloverway]]
 +
|ingeniero_audio = [[Arturo Vélez]]
  +
|doblaje_español = [[Archivo:CloverwayLogo.jpg|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Cloverway]]
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
  
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
Línea 14: Línea 14:
 
|sucesor = [[Digimon Data Squad]]
  
|sucesor = [[Digimon Data Squad]]
 
}}
  
}}
−
'''Digimon Frontier''' es la cuarta serie de anime de la franquicia [[Digimon (franquicia)|Digimon]]. Esta también narra una historia completamente independiente de lo ocurrido en las anteriores series de Digimon; en esta ocasión, los Niños Elegidos no tienen un Digimon como compañero pero luchan con los DigiSpirits de unos guerreros de la antigüedad, conocidos como los Guerreros Legendarios.
 +
'''Digimon Frontier''' es la cuarta serie de anime de la franquicia ''[[Digimon (franquicia)|Digimon]]''. Esta también narra una historia completamente independiente de lo ocurrido en las anteriores series de ''Digimon''; en esta ocasión, los Niños Elegidos no tienen un Digimon como compañero pero luchan con los DigiSpirits de unos guerreros de la antigüedad, conocidos como los Guerreros Legendarios.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 88: Línea 88:
 
|''Sin identificar''
  
|''Sin identificar''
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" rowspan="2"|
−
| colspan="2" |Shinya Kanbara
 +
| colspan="2" rowspan="2" |Shinya Kanbara
−
|[[Kumiko Watanabe]]
 +
| rowspan="2" |[[Kumiko Watanabe]]
−
|''Sin identificar''
 +
|''Sin identificar'' (ep. 1)
  +
|-
  +
|''Sin identificar'' (resto)
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yuriko_Kanbara.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yuriko_Kanbara.png|65px]]
 
| colspan="2" |Yuriko Kanbara
  
| colspan="2" |Yuriko Kanbara
−
|[[Rica Fukami]]
 +
|[[Rika Fukami]]
 
|[[Patricia Mainou]]
  
|[[Patricia Mainou]]
 
|-
  
|-
Línea 177: Línea 179:
 
|Loweemon
  
|Loweemon
 
|Louwemon
  
|Louwemon
−
| rowspan="2" |[[Kenichi Suzumura]]
 +
| rowspan="4" |[[Kenichi Suzumura]]
 
| rowspan="2" |[[Arturo Sian Vidal]]
  
| rowspan="2" |[[Arturo Sian Vidal]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kaiserleomon.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kaiserleomon.png|65px]]
 
| colspan="2" |KaiserLeomon
  
| colspan="2" |KaiserLeomon
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Duskmon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Duskmon
  +
| rowspan="2" |[[Víctor Covarrubias]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Velgemon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Velgrmon
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bokomon.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bokomon.png|65px]]
Línea 210: Línea 219:
 
|Calmaramon
  
|Calmaramon
 
|Calamaramon
  
|Calamaramon
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Arbormon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Arbormon
  +
| rowspan="2" |[[Kenji Nomura]]
  +
| rowspan="2" |[[Guillermo Rojas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Petaldramon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Petaldramon
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mercurymon.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mercurymon.png|65px]]
 
|Mercurymon
  
|Mercurymon
 
|Mercuremon
  
|Mercuremon
−
| rowspan="2" |[[Yasunori Masutani]]
 +
| rowspan="3" |[[Yasunori Masutani]]
 
| rowspan="6" |[[Mario Hernández]]
  
| rowspan="6" |[[Mario Hernández]]
 
|-
  
|-
Línea 222: Línea 239:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Blackseraphimon.gif|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Blackseraphimon.gif|65px]]
 
| colspan="2" |BlackSeraphimon
  
| colspan="2" |BlackSeraphimon
−
|''Sin identificar''
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Candlemon.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Candlemon.png|65px]]
Línea 235: Línea 251:
 
| colspan="2" |Sagittarimon
  
| colspan="2" |Sagittarimon
 
|[[Yoshikazu Nagano]]
  
|[[Yoshikazu Nagano]]
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |
  
−
|Trailmon Oscuro
  
−
|Darkness Trailmon
  
−
|[[Kōji Ishii]]
  
−
|''Sin identificar''
  
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |
  
−
|Trailmon Angler
  
−
|Angler Trailmon
  
−
|[[Hitoshi Bifu]]
  
−
|''Sin identificar''
  
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |
  
−
|Trailmon Gusano
  
−
|Worm Trailmon
  
−
|[[Eiji Yanagisawa]]
  
−
|''Sin identificar''
  
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |
  
−
|Trailmon Tetera
  
−
|Kettle Trailmon
  
−
|[[Daisuke Sakaguchi]]
  
−
|''Sin identificar''
  
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |
  
−
|Trailmon Topo
  
−
|Mole Trailmon
  
−
|[[Romi Paku]]
  
−
|''Sin identificar''
  
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Arbormon.png|65px]]
  
−
| colspan="2" |Arbormon
  
−
| rowspan="2" |[[Kenji Nomura]]
  
−
| rowspan="2" |[[Guillermo Rojas]]
  
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Petaldramon.png|65px]]
  
−
| colspan="2" |Petaldramon
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Seraphimon.gif|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Seraphimon.gif|65px]]
Línea 282: Línea 260:
 
| colspan="2" |Patamon
  
| colspan="2" |Patamon
 
|[[Kae Araki]]
  
|[[Kae Araki]]
  +
|[[Adriana Rodríguez]]
−
|''Sin identificar''
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ophanimon.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ophanimon.png|65px]]
 
|Ophanimon
  
|Ophanimon
 
|Ofanimon
  
|Ofanimon
−
|[[Rica Fukami]]
 +
|[[Rika Fukami]]
−
| rowspan="2" |[[Belinda García]]
 +
| rowspan="3" |[[Belinda García]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Salamon t.png|65px]]
  +
|Salamon
  +
|Plotmon
  +
|[[Yōko Asada]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Swanmon.gif|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Swanmon.gif|65px]]
Línea 298: Línea 281:
 
| rowspan="2" |Cherubimon
  
| rowspan="2" |Cherubimon
 
| rowspan="2" |[[Ryūzaburō Ōtomo]]
  
| rowspan="2" |[[Ryūzaburō Ōtomo]]
−
| rowspan="2" |''Sin identificar''
 +
| rowspan="2" |¿?
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cherubimon_(Good)_b.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cherubimon_(Good)_b.png|65px]]
Línea 307: Línea 290:
 
|''Sin identificar''
  
|''Sin identificar''
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Salamon t.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cerberumon.jpg|65px]]
  +
| colspan="2" |Cerberumon
−
|Salamon
  
  +
|[[Fumihiko Tachiki]]
−
|Plotmon
  
  +
| rowspan="2" |¿?
−
|[[Yōko Asada]]
  
−
|''Sin identificar''
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Duskmon.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rareumon.jpg|65px]]
−
| colspan="2" |Duskmon
 +
| colspan="2" |Raremon
  +
|[[Hiroyuki Kawamoto]]
−
| rowspan="2" |[[Kenichi Suzumura]]
  
−
| rowspan="2" |[[Rodrigo Miranda]]
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Velgemon.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" rowspan="3" |[[Archivo:Pagumon.gif|65px]]
−
| colspan="2" |Velgrmon
 +
| colspan="2" rowspan="3" |Pagumon
  +
| rowspan="3" |[[Yuko Tachibana]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
|[[Raúl Carbonel]]
−
| style="padding: 0;" |
  
  +
|-
−
| colspan="2" |Cerberumon
  
  +
|¿?
−
|[[Fumihiko Tachiki]]
  
  +
|-
−
|''Sin identificar''
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wizardmon.jpg|65px]]
  +
| colspan="2" |Wizardmon
  +
|[[Hidenari Ugaki]]
  +
| rowspan="2" |[[Hans García]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Candlemon.png|65px]]
  +
| colspan="2" | Candlemon
  +
|[[Tomomichi Nishimura]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucemon.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucemon.png|65px]]
 
| colspan="2" rowspan="3" |Lucemon
  
| colspan="2" rowspan="3" |Lucemon
 
|[[Kumiko Nishihara]]
  
|[[Kumiko Nishihara]]
−
| rowspan="3" |[[Daniela Benítez]]
 +
| rowspan="3" |[[Mireya Jaurez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucemon_MC.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucemon_MC.png|65px]]
Línea 348: Línea 339:
 
|[[Marisol Castro]]
  
|[[Marisol Castro]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Monzaemon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Monzaemon
  +
| rowspan="2" |[[Kazunari Tanaka]]
  +
| rowspan="2" |[[Arturo Sian Vidal]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WaruMonzaemon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |WaruMonzaemon
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pandamon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Pandamon
  +
|[[Umi Tenjin]]
  +
| rowspan="2" |[[Belinda García]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kapurimon.jpg|65px]]
  +
| colspan="2" |Kapurimon
  +
|[[Reiko Fujita]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yukimibotamon t.gif|65px]]
  +
| colspan="2" |Yukimibotamon
  +
|[[Yukiko Hanioka]]
  +
|[[Marien Montiel]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Togemon.gif|65px]]
 
| colspan="2" |Togemon
  
| colspan="2" |Togemon
 
|[[Ai Nagano]]
  
|[[Ai Nagano]]
  +
|[[Elba Laddaga]]
−
|''Sin identificar''
  
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tsunomon t.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Tsunomon
  +
| rowspan="2" |[[Kumiko Yokote]]
  +
| rowspan="3" |¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gabumon.gif|65px]]
  +
| colspan="2" |Gabumon
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Floramon.png|65px]]
  +
| colspan="2" |Floramon
  +
|[[Mamiko Noto]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Datamon_frontier.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Datamon_frontier.png|65px]]
Línea 367: Línea 392:
 
|Mushroomon
  
|Mushroomon
 
|Mushmon
  
|Mushmon
−
|Masahito Yabe
 +
|[[Masahito Yabe]]
 
| rowspan="2" |[[Jorge Sánchez]]
  
| rowspan="2" |[[Jorge Sánchez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Woodmon.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Woodmon.png|65px]]
 
| colspan="2" |Woodmon
  
| colspan="2" |Woodmon
−
|Hiroaki Ishikawa
 +
|[[Hiroaki Ishikawa]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
Línea 401: Línea 426:
 
| colspan="5" align="center" |'''No aplicable'''
  
| colspan="5" align="center" |'''No aplicable'''
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo4.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_Digimon_4.png|65px]]
 
| colspan="2" |Narración
  
| colspan="2" |Narración
 
|[[Masami Kikuchi]]
  
|[[Masami Kikuchi]]
Línea 431: Línea 456:
 
File:Digimon 4 en FoxKids
  
File:Digimon 4 en FoxKids
 
file:DF Capitulo 17 - Clip español latino HD
  
file:DF Capitulo 17 - Clip español latino HD
  +
Inicio de Digimon Frontier - Latino
  +
Takuya recibe un mensaje de Ophanimon - Latino
  +
Takuya casi es atropellado por un camion - Latino
  +
Voy a tomar el tren, espereme.... - Latino
  +
La primera Aparicion de Kouji - Latino
  +
Tambien te llamaron por el celular.... - Latino
  +
Esta es la ultima oportunidad... Va a subir? o se ira a casa? - Latino
  +
Takuya logra tomar el tren - Latino
  +
Takuya conoce a Zoe, Jp y Tommy - Latino
  +
Los Niños Elegidos llegan al Digimundo - Latino
  +
"No soy un tren, soy un trailmon...." - Latino
  +
Tommy llora y quiere volver a su casa - Latino
  +
Bokomon y Neemon conocen a Takuya - Latino
  +
Cerberumon quiere el Digispirits de la Leyenda - Latino
  +
Takuya impide que Cerberumon tome el digispirits - Latino
  +
Takuya digievoluciona en Agunimon - Latino
  +
Agunimon vs Cerberumon - Pelea completa - Latino-1
  +
"Que fue lo que paso... me convertí en digimon" - Latino
  +
Takuya no recuerda que digievoluciono en Agunimon - Latino
  +
"Para poder restaurar la tierra perdida necesitamos el digicode..." - Latino
  +
Tommy quiere ser un heroe como takuya - Latino
  +
Ophanimon le dice a kouji que busque su digispirits - Latino
  +
JP soborna a un Pagumon y a un trailmon con chocolate - Latino
  +
Jp y Tommy son perseguidos por los Pagumon - Latino
  +
Tommy y JP caen en un pozo - Latino
  +
Zoe y Takuya se pelean por la edad y caen juntos por el pozo - Latino
  +
JP y Tommy son acatados por los Pagumon y son salvados por kouji - Latino
  +
Raremon Aparece.... Takuya digievoluciona - Latino
  +
Kouji encuentra su digispirits, digievoluciona en Lobomon y derrota a Raremon - Latino
  +
Me llamo Kouji Minamoto y tu quien eres? - Latino
  +
JP y Tommy se arrepienten y deciden quedarse en el digimundo - Latino
  +
Bokomon le pide a Takuya que salve al mundo - Latino
  +
Ophanimon les dice a los niños elegidos que vallan a la terminal de los bosques - Latino
  +
La Historia de Lucemon y los 10 Guerreros Legendarios - Latino
  +
Bokomon le dice a los Candlemon que takuya tiene el digispirits de Agunimon - Latino
  +
Los Candlemon le arrojan hierba para dormir a los niños elegidos - Latino
  +
Takuya y a sus amigos se lanzan al rio para salvarse de los Candlemon - Latino
  +
Takuya quiere ser la carnada y digievoluciona en Agunimon - Latino
  +
Tommy quiere ayudar a takuya y digievoluciona en Kumamon - Latino
  +
Agunimon y Kumamon vs Wizardmon - Latino
  +
Los Candlemon le dice a Takuya que los estaban probando - Latino
  +
"La Terminal de los bosques..." - Latino
  +
"Me hacen cosquillas... me hacen reir xD" - Latino
  +
Zoe y Takuya se pelean y deciden ir cada uno por su lado - Latino
  +
Zoe y JP llegan a Villa Brisa y se encuentran con Kouji - Latino
  +
Zoe cae encima de un grupo de floramon - Latino
  +
Kouji escucha unas voces de unos digimon - Latino-1
  +
Los floramon les muestra como se prepara la sopa de nueces blancas - Latino
  +
Zoe quiere ayudar los floramon - Latino
  +
Takuya admite que se equivoco de camino - Latino
  +
Los floramon les tienen miedo a los Mushroomon - Latino
  +
Los Mushroomon tenian envidia de los floramon - Latino
  +
Zoe le pega una cachetada a uno de los Mushroomon - Latino
  +
Aparece el digispirits de Zoe - Latino
  +
Zoe digievoluciona en Kazemon - Latino
  +
Kazemon vs Mushroomon - Latino
  +
Woodmon derrota facilmente a Kazemon - Latino
  +
Kouji digievoluciona en Lobomon y derrota a Woodmon - Latino
  +
Kouji regresa a Villa Brisa a como era antes - Latino
  +
Takuya y Tommy no le creen a Zoe que haya digievolucionado - Latino
  +
Takuya y sus amigos llegan a una fabrica de viento - Latino
  +
Zoe les dice a los minomon que vienen a visitar la fabrica - Latino
  +
Takuya y sus amigos conocen el corazon de la fabrica - Latino
  +
"Mira, tu y la otra clase de digimon que es lo que comen..." - Latino
  +
Takuya y sus amigos descubren la aldea donde viven los kokuwamon - Latino
  +
Los kokuwamon eran obligados a trabajar por los goblimon - Latino
  +
Takuya quiere ayudar a los kokuwamon - Latino
  +
Takuya crea un plan para destruir la fabrica pero JP se niega a cooperar - Latino
  +
Takuya y sus amigos comienzan el plan para destruir la fabrica - Latino
  +
JP anima a un kokuwamon - Latino
  +
JP decide pelear juntos a sus amigos - Latino
  +
JP digievoluciona en Beetlemon y derrota a Snimon - Latino
  +
La primera aparicion de grumblemon - Latino
  +
Kouji encuentra a Las Numemon encerradas - Latino
  +
Takuya y sus amigos no tienen dinero para comer - Latino
  +
"Llegaron sus ayudantes...." - Latino
  +
Grumblemon tiene de rehenes a las Numemon para obtener el digicode - Latino
  +
Takuya y sus amigos llegan a la villa de los Numemon - Latino
  +
"Que es lo que tienes planeado?? TONTO!!" xD - Latino
  +
Takuya, Zoe, JP y Tommy se encuentra con Kouji - Latino
  +
Takuya y sus amigos comen vegetales con distintos sabores - Latino
  +
Los Numemon se enteran que takuya y sus amigos son los guerreros legendarios - Latino
  +
Takuya y sus amigos conocen a Grumblemon - Latino
  +
Grumblemon se entera que takuya y sus amigos son los guerreros legendarios - Latino
  +
Lobomon vs Grumblemon - Latino
  +
Agunimon, Lobomon y Beetlemon vs Grumblemon - Latino
  +
Kazemon y kumamon libera a las numemon - Latino
  +
Beetlemon se le ocurre una idea para derrotar a Grumblemon - Latino
  +
Grumblemon encuentra su digispirits bestia y digievoluciona en Gigasmon - Latino
  +
Takuya, Kouji y Tommy caen en una ciudad flotante - Latino
  +
Takuya se divierte jugando con los juguetes - Latino
  +
Toomy, kouji y takuya conocen a Monzaemon - Latino
  +
Tommy se pone triste por lo que le dijo kouji - Latino
  +
Monzaemon se convierte en WaruMonzaemon - Latino
  +
Zoe esta preocupada por toomy, kouji y takuya - Latino
  +
WaruMonzaemon captura a toomy - Latino
  +
Takuya se entera que Kouji es hijo unico - Latino
  +
Kouji y Takuya conocen a Pandamon - Latino
  +
Agunimon & lobomon vs BlackToyAgumon - Latino
  +
Takuya y kouji ven como tommy juega como Monzaemon - Latino
  +
Togemon se sorprende al ver niños humanos - Latino
  +
Los Digimon bebe le dan la bienvenida a Zoe y a JP - Latino
  +
JP y Bokomon intentan dar clases en la escuela digimon - Latino
  +
JP juega con los digimon bebe - Latino
  +
JP chantejea a los digimon bebe con dulces para que sean amigos de tsunomon - Latino
  +
Zoe entiende como se siente Tsunomon - Latino
  +
Tsunomon digievoluciona en Gabumon y salva a Zoe - Latino
  +
Tsunomon les cuenta a JP y a Zoe porque no puede hacer amigos - Latino
  +
JP le tiene miedo a los truenos - Latino
  +
Zoe & JP digievolucionan y tsunomon queda sorprendido - Latino
  +
Beetlemon usa las rocas para cambiar el curso del agua - Latino
  +
Tsunomon digievoluciona en Gabumon para rescatar a Kapurimon - Latino
  +
Kapurimon le agradece a gabumon por salvarle la vida - Latino
  +
Togemon les regala un velero a zoe y a JP en agradecimiento - Latino
  +
Tommy siente que alguien lo estas observando - Latino
  +
Takuya y Kouji hablan de la derrota que tuvieron contra Grumblemon - Latino
  +
Takuya y sus amigos se enteran que hay dos tipos de Digispirits - Latino
  +
La Aparicion de unas especies de televisores en los Arboles - Latino
  +
Takuya y sus amigos se ponen triste al ver su mundo - Latino
  +
JP enseñas sus trucos de Magia - Latino
  +
Takuya le cuenta a JP que tommy le recuerda a su hermano menor - Latino
  +
Tommy cree que takuya, kouji, zoe y jp son sus enemigos - Latino
  +
Kouji, Takuya, Zoe y JP dicen no digievolucionar para no lastimar a tommy - Latino
  +
Kouji digievoluciona y usa el poder de la luz para iluminar el bosque - Latino
  +
Tapirmon utiliza su tecnica para hipnotizar a Agunimon pero no funciona - Latino
  +
Agunimon purifica a Tapirmon y tommy regresa a la normalidad - Latino
  +
Kouji recibe un mensaje de Ophanimon - Latino
  +
Tommy encuentra una nota - Latino
  +
Kouji se encuentra con Gotsumon - Latino
  +
Gotsumon ve como grumblemon destruye su pueblo - Latino
  +
Lobomon vs Grumblemon Gigasmon - Latino
  +
Kouji se entera que gotsumon busca el digispirits - Latino
  +
Gigasmon derrota facilmente a agunimon y a los demas - Latino
  +
Gotsumon encuentra la ultima roca - Latino
  +
Zoe se siente mal por perder su digispirits - Latino
  +
Gotsumon protege a kouji - Latino
  +
Kouji digievoluciona en Kendogarurumon - Latino
  +
KendoGarurumon vence a Gigasmon y es salvado por gotsumon - Latino
  +
Grumblemon invoca a los espiritu de la Oscuridad - Latino
  +
JP quiere recuperar el digispirits de Zoe - Latino
  +
Bokomon quiere hacerse cargo del problema - Latino
  +
Una villa con varios digimon adivinadores - Latino
  +
Takuya y sus amigos conocen al adivinador Shamamon - Latino
  +
Grumblemon y golemon aparecen frente a takuya y los demas - Latino
  +
Grumblemon inmoviliza a kouji - Latino
  +
Agunimon; Beetlemon & Kumamon vs Golemon - Latino
  +
Gigasmon le quita el digispirits de kumamon a tommy - Latino
  +
BurningGreymon aparece y derrota a Golemon - Latino
  +
Agunimon escucha una voz en el interior de BurningGreymon pidiendo ayuda - Latino
  +
Agunimon con mucho esfuerzo derrota a BurningGreymon - Latino
  +
Takuya no logra controlar su digispirits bestia - Latino
  +
BurningGreymon ocasiona un incendio en el bosque - Latino
  +
Takuya trata de controlar su digispirits pero no lo consigue - Latino
  +
Takuya logra controlar su digispirits bestia gracias a la ayuda de tommy - Latino
  +
Takuya le agradece a tommy por haberlo ayudado a controlar su digispirits - Latino
  +
Takuya y sus amigos caen en la trampa de Grumblemon - Latino
  +
Gigasmon atrapa a tommy y derrota a Agunimon - Latino
  +
Takuya siente miedo de no poder controlar su digispirits bestia - Latino
  +
Takuya digievoluciona en BurningGreymon y salva a Tommy - Latino
  +
Agunimon cambia de lugar para no incendiar el bosque - Latino
  +
BurningGreymon derrota a Gigasmon y recupera el digispirits de kumamon - Latino
  +
Grumblemon escapa y aparecen los Guerreros Malignos - Latino
  +
Takuya y sus amigos llegan a la Terminal de los bosques - Latino
  +
Los niños elegidos llegan al castillo de Seraphimon - Latino
  +
Takuya y sus amigos conocen a Sorcerymon - Latino
  +
Los Niños elegidos descongelan a Seraphimon - Latino
  +
Seraphimon cuenta la Historia de los 10 Guerreros Legendarios - Latino
  +
Los Guerreros Legendarios vs Los Guerreros Malignos - Latino
  +
Mercurymon derrota a Seraphimon - Latino
  +
Sorcerymon se sacrifica para salvar a takuya y a sus amigos - Latino
  +
Bokomon le pide a Zoe el digihuevo de Seraphimon - Latino
  +
Takuya y sus amigos llegan a una cueva sin salida - Latino
  +
Mercurymon le tiene envidia a Ranamon xD - Latino
  +
Takuya y sus amigos se encuentran con Whamon - Latino
  +
Whamon les cuenta a los niños elegidos como termino en la cueva - Latino
  +
Grumblemon invoca a los Golemon - Latino
  +
JP quiere ayudar pero esta lastimado - Latino
  +
Beetlemon es derrotado facilmente - Latino
  +
Whamon salva a JP de ser atacado por Grumblemon - Latino
  +
JP digievoluciona en Metalkabuterimon y derrota a Grumblemon - Latino
  +
Whamon salva a takuya y a sus amigos - Latino
  +
Ranamon busca desesperadamente su digispirits bestia - Latino
  +
El Club de Admiradores de Ranamon - Latino
  +
Takuya y sus amigos aprovechan el verano para descansar - Latino
  +
Los niños elegidos conocen a los Toucanmon - Latino
  +
Los Toucanmon le dan gratis unos bañadores a takuya y a sus amigos - Latino
  +
Todos sospechan de JP de haber espiado a Zoe - Latino
  +
Los Toucanmon engañaron a takuya y a sus amigos - Latino
  +
Ranamon aparece ante los niños elegidos - Latino
  +
Kazemon vs Ranamon - Latino
  +
Ranamon encuentra su digispirits bestia - Latino
  +
Los Toucanmon se sienten triste por ver a Ranamon convertirse en una mujer fea - Latino
  +
JP piensa que Zoe digievolucionara en algo similar a Calmaramon - Latino
  +
Takuya y sus amigos conocen a Gomamon - Latino
  +
Calmaramon ataca a Mercurymon - Latino
  +
Los Gomamon no pueden regresar a su hogar por culpa de los remolinos - Latino
  +
Los niños elegidos deciden ayudar a los Gomamon a regresar a su hogar - Latino
  +
Takuya y sus amigos construyen una balsa de troncos - Latino
  +
Ranamon derrota facilmente a Kazemon - Latino-0
  +
Zoe encuentra su digispirits bestia y digievoluciona en Zephyrmon - Latino
  +
Zephyrmon vs Calmaramon - Latino
  +
Zoe les agradece a takuya, Kouji, JP Y tommy - Latino
  +
"Despues de despertarse hay que cepillarse los dientes..." - Latino
  +
Kouji le da su chaqueta a Zoe - Latino
  +
Los Niños Elegidos les preguntan a los digimon si vieron a los Toucanmon - Latino
  +
Tommy conoce a Datamon y encuentra los D Scan - Latino
  +
Tommy se pone a llorar y le pedi a Datamon que no rompa los digivice de los demas - Latino
  +
Zoe y JP participan en un concurso de comida
  +
Los Toucanmon engañan a tommy - Latino
  +
Arbormon se enfada con Datamon y lo ataca - Latino
  +
Tommy digievoluciona en Korikakumon - Latino
  +
Takuya y Kouji ayudan a Korikakumon para detener a Petaldramon - Latino
  +
Ophanimon le dice a los niños elegidos que vallan al Lucero de la Rosa - Latino
  +
Zoe no tiene dinero para comprar el desayuno - Latino
  +
Takuya y sus amigos deciden participar en la carrera de los trailmon
  +
Empieza la carrera de los trailmon - Latino
  +
JP y su trailmon son detenido por Raremon - Latino-0
  +
Dogmon destruye el Puente - Latino
  +
WereGarurumon trata de tirar a takuya de las vias - Latino-0
  +
Agunimon & Lobomon vs BlackWereGarurumon - Latino
  +
KendoGarurumon salva a los trailmon y a Kumamon - Latino
  +
WereGarurumon y Dogmon vuelven a hacer trampa - Latino
  +
Takuya digievoluciona en BurningGreymon y gana la carrera de los trailmon - Latino
  +
Petaldramon secuestra a Burgermon para que le haga deliciosas hamburguesas - Latino
  +
Los Niños elegidos llegan a la Aldea de la Hamburguesa - Latino
  +
Takuya y sus amigos deciden ayudar a hacer la hamburguesa mas deliciosa - Latino
  +
Tommy no sabe como hacer una hamburguesa - Latino
  +
Bokomon y Neemon prueban las hamburguesas de los chicos - Latino
  +
Los Chamelemon secuestran a Zoe, JP y Tommy - Latino
  +
Takuya y Kouji no pueden dejar de competir - Latino
  +
Zoe, JP y Tommy encuentran al cocinero Burgermon - Latino
  +
Burgermon felicita a tommy por su hamburguesa - Latino
  +
Beetlemon, Kazemon & Kumamon vs Chamelemon - Latino
  +
Petaldramon vs Metalkabuterimon, Korikakumon & Zephyrmon - Latino
  +
Arbormon empieza a entrenar desde temprano - Latino
  +
El trailmon se niega a entrar al Continente de las Tinieblas - Latino
  +
Los guerreros malignos tienen una reunión con Kerpymon - Latino
  +
Bokomon le cuenta a los Niños elegidos sobre el continente de la Oscuridad - Latino
  +
Zoe, Tommy, bokomon & Neemon se asustan por el viento - Latino
  +
Duskmon aparece y habla con Mercurymon - Latino
  +
Takuya y sus amigos usan el musgo para iluminar en el bosque - Latino
  +
Los Niños Elegidos dicen unas trabalenguas para confundir a los pipismon - Latino
  +
Takuya y sus amigos digievolucionan en sus Digispirit Bestia - Latino
  +
Petaldramon vs Guerreros Legendarios - Latino
  +
Los Guerreros Legendarios derrotan a Petaldramon - Latino
  +
Duskmon derrota a Arbormon - Latino
  +
Duskmon vs Los Guerreros Legendarios - Latino
  +
Takuya es ignorado por sus amigos - Latino
  +
Bokomon interrumpe a Takuya - Latino
  +
Zoe cree que seria aterrador tener a dos takuya en el digimundo - Latino-0
  +
Takuya le dice a tommy que se la ocurrido una idea para detener a Duskmon - Latino
  +
Takuya les explica el plan a sus amigos - Latino
  +
Takuya y Kouji discuten por el poder de Duskmon - Latino
  +
Todos confian en el plan de Takuya - Latino
  +
Takuya sabe que tiene el apoyo de sus amigos - Latino
  +
Duskmon tiene una extraña reaccion al escuchar el nombre de Kouji - Latino
  +
Takuya reacciona en la Terminal oscura y toma un Trailmon hacia el mundo real - Latino
  +
Takuya regresa al mundo real convertido en Flamemon - Latino
  +
Todos los humanos quedan sorprendidos al ver takuya convertido en digimon - Latino
  +
Takuya se da cuenta de que llega al punto de donde comenzo su viaje - Latino
  +
Takuya se salva a si mismo de ser atropellado - Latino
  +
Takuya se sorprende al ver que Koichi es identico a kouji - Latino
  +
Koichi no logra alcanzar el Elevador por lo que toma las escaleras pero resbala - Latino
  +
Takuya recuerda cuando conocio a sus amigos - Latino
  +
Takuya comprende que no puede dejar solos a sus amigos - Latino
  +
Takuya supera su confusion y regresa al Digimundo - Latino
  +
Agunimon llega al lugar donde fue la lucha contra Duskmon - Latino
  +
Ranamon usa su ataque Tortura de Cosquillas contra Tommy y Zoe - Latino
  +
Takuya comprende la infinidad de poder que tiene un digimon - Latino
  +
Ranamon decide acabar con JP pero Lobomon lo defiende antes de que lo haga - Latino
  +
Agunimon se encuentra con Bokomon y Neemon quienes son atacados por un Sepikmon - Latino
  +
Lobomon esta siendo derrotado por Calmaramon y Mercurymon - Latino
  +
Agunimon espera la llegada de su aliado "La Naturaleza" - Latino
  +
Los Guerreros Legendarios vencen a Calmaramon y a Mercurymon - Latino
  +
Kouji le dice a Takuya que ha cambiado bastante - Latino
  +
Mercurymon admite que los niños elegidos han comprendido el poder de los Digimon - Latino
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Curiosidades ==
 +
=== Curiosidades ===
  +
* Esta fue la ultima serie de Toei Animation que [[Cloverway]] mandó a doblar a Intertrack, junto a [[Magical Doremi Sharp]], mas no fue el ultimo de los doblajes que producirían en el estudio.
 
*Esta serie nunca se ha transmitido en ninguna de las compañias de televisión abierta en México.
  
*Esta serie nunca se ha transmitido en ninguna de las compañias de televisión abierta en México.
 
[[Archivo:Jdksk etc|thumb|right|150px|Preview contenido en el ultimo capitulo de Digimon 03.]]
  
[[Archivo:Jdksk etc|thumb|right|150px|Preview contenido en el ultimo capitulo de Digimon 03.]]
Línea 440: Línea 742:
 
*En el caso de las voces de Agunimon, BurningGreymon, Aldamon y KaiserGreymon fueron doblados con la voz normal de Takuya interpretado por [[Daniela Benítez]], filtrándosela para que sea más grave.
  
*En el caso de las voces de Agunimon, BurningGreymon, Aldamon y KaiserGreymon fueron doblados con la voz normal de Takuya interpretado por [[Daniela Benítez]], filtrándosela para que sea más grave.
 
**En un episodio sin embargo, los diálogos de Agunimon se dejaron con el tono de voz empleado para Takuya sin edición.
  
**En un episodio sin embargo, los diálogos de Agunimon se dejaron con el tono de voz empleado para Takuya sin edición.
−
*Así mismo, Daniela también dobló a Lucemon mientras este se encontraba prisionero, pero cuando despierta y luego digievoluciona a Lucemon Chaos Mode y luego a Lucemon Larva Mode también se usó un filtro para que la voz de Daniela sonara más grave, pero además de esto la actriz para diferenciarlos les dio distintos timbres de voz a las digievoluciones del personaje, esto se evidencia cuando está en su etapa final de Larva Mode, usa un timbre de voz más agudo y un tanto chillón en contraste con las digievoluciones anteriores.
  
 
*A pesar de que en la versión original se utilizó el término "''Spirit Evolution''" al momento de digievolucionar, en el doblaje de esta serie los protagonistas dicen "Digi-Spirit ''digivolves a...''", conservando la frase de las series anteriores.
  
*A pesar de que en la versión original se utilizó el término "''Spirit Evolution''" al momento de digievolucionar, en el doblaje de esta serie los protagonistas dicen "Digi-Spirit ''digivolves a...''", conservando la frase de las series anteriores.
 
*Por razones desconocidas, el capitulo 17 llamado ''El guerrero de hielo: Korikakumon'', nunca fue transmitido completo en su transmisión por Fox Kids y Jetix/Disney XD. La escena cortada fue durante el regreso de los comerciales de la mitad del capitulo.
  
*Por razones desconocidas, el capitulo 17 llamado ''El guerrero de hielo: Korikakumon'', nunca fue transmitido completo en su transmisión por Fox Kids y Jetix/Disney XD. La escena cortada fue durante el regreso de los comerciales de la mitad del capitulo.
  +
*Es la ultima participacion de [[Ángel Aragón]] de todo el doblaje antes de retirarse.
−
*Las canciones de fondo fueron dejadas en su idioma original. Sólo el opening y ending de la serie fueron doblados.
  
   
 
=== Notas importantes ===
  
=== Notas importantes ===
−
Actualmente el canal Chileno Etc...Tv está emitiendo esta temporada con un híbrido entre los Masters de Brasil(Algo similar a lo visto en Digimon Adventure pero aquí de forma parcial) y entre los episodios editados en México por Intertrack(Ambas versiones distribuidas por Cloverway Inc), por lo que el titulo el episodio en varios episodios se encuentra en japones debido al mal estado del material en español o bien debido a la perdida del mismo, así como en algunos se utiliza el montaje del logotipo de Bandai, del material de Brasil.
 +
El canal chileno ETC emitió esta serie con un híbrido entre los masters de Brasil (algo similar a lo visto en ''Digimon Adventure'', pero aquí de forma parcial) y entre los episodios editados en México por Intertrack (ambas versiones distribuidas por Cloverway Inc), por lo que el título en varios episodios aparecen en japonés. Esto puede deberse al mal estado del material en español o a la perdida del mismo.
   
 
Ver vídeos [https://www.youtube.com/watch?v=fBEt7ke4TOY&list=UU11ywE2Ek-rywh3XffQlowA&index=2 Opening Brasileiro con español audio] y [https://www.youtube.com/watch?v=QbNBIUxsuWw&list=UU11ywE2Ek-rywh3XffQlowA&index=1 ending en español] mas avance de episodio
  
Ver vídeos [https://www.youtube.com/watch?v=fBEt7ke4TOY&list=UU11ywE2Ek-rywh3XffQlowA&index=2 Opening Brasileiro con español audio] y [https://www.youtube.com/watch?v=QbNBIUxsuWw&list=UU11ywE2Ek-rywh3XffQlowA&index=1 ending en español] mas avance de episodio
Línea 464: Línea 765:
 
|9:30<br />(<small>Arg./Ven.</small>)<br />10:30<br />(<small>Méx.</small>)
  
|9:30<br />(<small>Arg./Ven.</small>)<br />10:30<br />(<small>Méx.</small>)
 
| rowspan="3" |Latinoamérica
  
| rowspan="3" |Latinoamérica
−
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|agosto de 2004-junio de 2005
  
|agosto de 2004-junio de 2005
Línea 473: Línea 774:
 
|julio de 2009-febrero de 2010
  
|julio de 2009-febrero de 2010
 
|[[Archivo:Logo Disney XD.svg.png|60px]]
  
|[[Archivo:Logo Disney XD.svg.png|60px]]
  +
|8:00 a.m. (Col, Arg)<br />8:30 a.m. (Ven)<br />9:30 a.m. (Méx)<br />7:00 a.m. (Chi)
−
|8:00 a.m.
  
−
(Col, Arg)
  
−  
−
8:30 a.m.(Ven)
  
−  
−
9:30 a.m.
  
−  
−
(Méx)
  
−  
−
7:00 a.m.
  
−  
−
(Chi)
  
−  
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
  +
|[[File:Claxson.png|90px]]
 
|[[Archivo:37902chilevision.jpg|60px]]
  
|[[Archivo:37902chilevision.jpg|60px]]
−
|11 [SCL]
  
 
| rowspan="6" style="background:#dbdbdb;" |
  
| rowspan="6" style="background:#dbdbdb;" |
 
| rowspan="3" |Chile
  
| rowspan="3" |Chile
Línea 524: Línea 813:
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
*[[Digimon Fusion]] (2010-2012)
 +
*[[Digimon: Digital Monsters]]
−
*[[Digimon Data Squad]] (2006-2007)
 +
*[[Digimon 02]]
−
*[[Digimon 4]] (2002-2003)
 +
*[[Digimon 03]]
−
*[[Digimon 03]] (2001-2002)
 +
*[[Digimon 4]]
−
*[[Digimon 02]] (2000-2001)
 +
*[[Digimon Data Squad]]
−
*[[Digimon: Digital Monsters]] (1999-2000)
 +
*[[Digimon Fusion]]
 
*[[Digimon (franquicia)]]
  
*[[Digimon (franquicia)]]
  +
*[[Monstruos Digitales: Digimon, la película]]
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
Línea 550: Línea 840:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telepacífico]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Telepacífico]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
−
[[Categoría:Anime doblado del japonés al español]]
  

Revisión del 06:15 26 jun 2020


Digimon Frontier es la cuarta serie de anime de la franquicia Digimon. Esta también narra una historia completamente independiente de lo ocurrido en las anteriores series de Digimon; en esta ocasión, los Niños Elegidos no tienen un Digimon como compañero pero luchan con los DigiSpirits de unos guerreros de la antigüedad, conocidos como los Guerreros Legendarios.

Reparto

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
Humanos
Takuya kanbara Takuya Kanbara Junko Takeuchi Daniela Benítez
Koji Minamoto Kōji Minamoto Hiroshi Kamiya Jesús Barrero
Zoe Orimoto Zoe Ayamoto Izumi Orimoto Sawa Ishige Mireya Mendoza
JP Shibayama J.P. Shibayama Junpei Shibayama Mahito Amada Mauricio Valverde
Tommy Himi Tommy Himi Tomoki Himi Kumiko Watanabe Azucena Martínez
Koichi Kimura Kōichi Kimura Kenichi Suzumura Arturo Sian Vidal
Yutaka Himi Yutaka Himi Kishō Taniyama
Katsuharu Digimon4 Katsuharu Kentarō Itō Héctor Rocha
Teppei Digimon4 Teppei Yuko Tachibana Jorge Sánchez
Chiaki Digimon4 Chiaki Ken Nakamura Sin identificar
Teruo Digimon4 Teruo Rieko Nakayama Sin identificar
Tomoko Kimura Sin identificar
Shinya Kanbara Kumiko Watanabe Sin identificar (ep. 1)
Sin identificar (resto)
Yuriko Kanbara Yuriko Kanbara Rika Fukami Patricia Mainou
Kōsei Minamoto Katsuyuki Konishi Sin identificar
Digimon
Flamemon Flamemon Flamon Junko Takeuchi Daniela Benítez
Agnimon Agunimon Agnimon
Burninggreymon BurningGreymon Vritramon
Aldamon Aldamon
Kaisergreymon KaiserGreymon
Susanoomon Susanoomon
Lobomon Lobomon Wolfmon Hiroshi Kamiya Jesús Barrero
Kendogarurumon KendoGarurumon Garmmon
Beowolfmon Beowolfmon
MagnaGarurumon MagnaGarurumon
Kazemon Kazemon Fairymon Sawa Ishige Mireya Mendoza
Zephyrmon Zephyrmon Shutumon
Beetlemon Beetlemon Blitzmon Mahito Amada Mauricio Valverde
MetalKabuterimon MetalKabuterimon Bolgmon
Kumamon Kumamon Chackmon Kumiko Watanabe Azucena Martínez
Korikakumon Korikakumon Blizzarmon
Loweemon Loweemon Louwemon Kenichi Suzumura Arturo Sian Vidal
Kaiserleomon KaiserLeomon
Duskmon Duskmon Víctor Covarrubias
Velgemon Velgrmon
Bokomon Bokomon Kazuko Sugiyama Marisol Castro
Neemon Neemon Masami Kikuchi Luis Tenorio
Grumblemon Grumblemon Grottemon Tomohiro Nishimura Ángel Aragón
Gigasmon Gigasmon
Ranamon Ranamon Haruhi Terada Adriana Rodríguez
Calmaramon Calmaramon Calamaramon
Arbormon Arbormon Kenji Nomura Guillermo Rojas
Petaldramon Petaldramon
Mercurymon Mercurymon Mercuremon Yasunori Masutani Mario Hernández
Sephirotmon Sephirothmon
Blackseraphimon BlackSeraphimon
Candlemon Anciano Candlemon Tomomichi Nishimura
IceDevimon IceDevimon Norio Wakamoto
Sagittarimon Sagittarimon Yoshikazu Nagano
Seraphimon Seraphimon Nobuyuki Hiyama Carlos Becerril
Patamon Patamon Kae Araki Adriana Rodríguez
Ophanimon Ophanimon Ofanimon Rika Fukami Belinda García
Salamon t Salamon Plotmon Yōko Asada
Swanmon Swanmon Mari Adachi
Cherubimon (Evil) b Kerpymon Cherubimon Ryūzaburō Ōtomo ¿?
Cherubimon (Good) b
Lopmon Lopmon Rumi Shishido Sin identificar
Cerberumon Cerberumon Fumihiko Tachiki ¿?
Rareumon Raremon Hiroyuki Kawamoto
Pagumon Pagumon Yuko Tachibana ¿?
Raúl Carbonel
¿?
Wizardmon Wizardmon Hidenari Ugaki Hans García
Candlemon Candlemon Tomomichi Nishimura
Lucemon Lucemon Kumiko Nishihara Mireya Jaurez
Lucemon MC Ryūsei Nakao
Lucemon Larva Mode Kumiko Nishihara
Digimon Frontier 10.mp4 snapshot 19.18 -2013.07.04 13.01.34- Gotsumon Gottsumon Yasuhiro Takato Arturo Sian Vidal
Nefertimon Digimon Frontier Nefertimon Ai Nagano Marisol Castro
Monzaemon Monzaemon Kazunari Tanaka Arturo Sian Vidal
WaruMonzaemon WaruMonzaemon
Pandamon Pandamon Umi Tenjin Belinda García
Kapurimon Kapurimon Reiko Fujita
Yukimibotamon t Yukimibotamon Yukiko Hanioka Marien Montiel
Togemon Togemon Ai Nagano Elba Laddaga
Tsunomon t Tsunomon Kumiko Yokote ¿?
Gabumon Gabumon
Floramon Floramon Mamiko Noto
Datamon frontier Datamon Nanomon Yūichi Nagashima Héctor Rocha
200 s-0 Gomamon Yuki Kaida Sin identificar
Mushroomon Mushroomon Mushmon Masahito Yabe Jorge Sánchez
Woodmon Woodmon Hiroaki Ishikawa
Pidmon Katsuyuki Konishi Marco Aguileta
Angemon t Angemon Hikaru Midorikawa
Karatenmon Karatenmon Hiroki Takahashi Rodrigo Miranda
Dynasmon Dunasmon Dynasmon Kenta Miyake
LordKnightmon RordKnightmon LordKnightmon Ryōtarō Okiayu José Sosa
No aplicable
Logo Digimon 4 Narración Masami Kikuchi Marco Aguileta
Insertos N/A Daniela Benítez

Música

  • Opening: "FIRE!!" (Fuego)
Interpretado por: ¿?
  • Ending: "Innocent ~Mujaki na Mama de~" (Inocencia)
Interpretado por: ¿?

Galería

Videos

Curiosidades

  • Esta fue la ultima serie de Toei Animation que Cloverway mandó a doblar a Intertrack, junto a Magical Doremi Sharp, mas no fue el ultimo de los doblajes que producirían en el estudio.
  • Esta serie nunca se ha transmitido en ninguna de las compañias de televisión abierta en México.
Jdksk_etc

Jdksk etc

Preview contenido en el ultimo capitulo de Digimon 03.

  • En el avance de la serie (mostrado en el episodio final de Digimon 03), se puede apreciar que algunos miembros del elenco de voces es distinto y se menciona que la serie se llamaría igual que en japonés (Digimon Frontier) y no Digimon 4.
    • A su vez, esto continua el patrón de la serie anterior, donde a pesar de no ser una continuación de las primeras dos series, ni continuación de su predecesora, esta es llamada Digimon 4, como si de una cuarta entrega se tratase.
  • En el caso de las voces de Agunimon, BurningGreymon, Aldamon y KaiserGreymon fueron doblados con la voz normal de Takuya interpretado por Daniela Benítez, filtrándosela para que sea más grave.
    • En un episodio sin embargo, los diálogos de Agunimon se dejaron con el tono de voz empleado para Takuya sin edición.
  • A pesar de que en la versión original se utilizó el término "Spirit Evolution" al momento de digievolucionar, en el doblaje de esta serie los protagonistas dicen "Digi-Spirit digivolves a...", conservando la frase de las series anteriores.
  • Por razones desconocidas, el capitulo 17 llamado El guerrero de hielo: Korikakumon, nunca fue transmitido completo en su transmisión por Fox Kids y Jetix/Disney XD. La escena cortada fue durante el regreso de los comerciales de la mitad del capitulo.
  • Es la ultima participacion de Ángel Aragón de todo el doblaje antes de retirarse.

Notas importantes

El canal chileno ETC emitió esta serie con un híbrido entre los masters de Brasil (algo similar a lo visto en Digimon Adventure, pero aquí de forma parcial) y entre los episodios editados en México por Intertrack (ambas versiones distribuidas por Cloverway Inc), por lo que el título en varios episodios aparecen en japonés. Esto puede deberse al mal estado del material en español o a la perdida del mismo.

Ver vídeos Opening Brasileiro con español audio y ending en español mas avance de episodio

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de abril de 2003 - 1 de agosto de 2004 Logo-Saban-news Fox Kids logo 9:30
(Arg./Ven.)
10:30
(Méx.) 		Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
agosto de 2004-junio de 2005 Logo de Disney and ESPN Media Networks 200px-Jetix
julio de 2009-febrero de 2010 Logo Disney XD.svg 8:00 a.m. (Col, Arg)
8:30 a.m. (Ven)
9:30 a.m. (Méx)
7:00 a.m. (Chi)
2004 Claxson 37902chilevision Chile Chile
2005 Bethialogochile Etc...TV logo 2006-2011
4 de diciembre de 2017-[1] Logo ETC TV 2015
2010 Logo América Televisión 4 Perú Perú
2011-2012 Telepacífico 11 Colombia Colombia
30 de Junio de 2012 - 25 de Octubre de 2012

24 de Diciembre de 2012 -

2013 (repetición)

Viacom logo Telefe logo 2016 Argentina Argentina

Véase también

Referencias

  1. ↑ http://www.anmtvla.com/2017/11/diciembre-en-etc-digimon-frontier.html Diciembre en ETC: Digimon Frontier, Hungry Heart y Black Jack]
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.