Cambios: Digan lo que quieran

Revisión del 05:12 13 jun 2019

Digan lo que quieran también conocida como Un gran amor (Say Anything...) es una comedia romántica estadounidense de 1989. Protagonizada por John Cusack, Ione Skye, John Mahoney y Lili Taylor.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lloyd Dobler	John Cusack	Alfonso Obregón
Diane Court	Ione Skye	Rebeca Patiño
James Court	John Mahoney	Rolando de Castro Sr.
Corey Flood	Lili Taylor	Ana María Vásquez
D.C.	Amy Brooks	Elena Ramírez
Joe	Loren Dean	Alan Miró
Vahlere	Eric Stoltz	Rolando de Castro
Howard	Gregory Sporleder	Rolando de Castro
Denny	Patrick O'Neill	Enrique Mederos
Mark	Jeremy Piven	Roberto Carrillo
Sra. Evans	Bebe Neuwirth	Alejandra Vegar
Constance Dobler	Joan Cusack	Queta Calderón
Rebecca	Pamela Adlon
Mike Cameron	Jason Gould	René García
Director	Charles Walker	Gerardo Vásquez
Jefe del Depto. de Impuestos	Philip Baker Hall	José María Negri
Sra. Flood	Polly Platt	Ángeles Bravo
Presentación	N/A	Sergio de Alva
Insertos	N/A	Federico Romano

Voces adicionales

Federico Romano - Voz en radio
Gustavo Bocardo - Chico discutiendo en fiesta

Transmisión

Cadena	Canal	País
Viacom International Media Networks	Paramount Channel	Latinoamérica
Televisa	5	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Digan lo que quieran
-|img = Say_Anything.jpg
+|img = Say_anything.jpg
 |titulo_orig = Say Anything...
 |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
+|direccion_doblaje =
-|dirccion_doblaje =
+|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|50px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1989
 }}
+'''''Digan lo que quieran''''' también conocida como '''''Un gran amor''''' ''(Say Anything...)'' es una comedia romántica estadounidense de 1989. Protagonizada por [[John Cusack]], Ione Skye, [[John Mahoney]] y [[Lili Taylor]].
-'''''Digan lo que quieran''''' también conocida como '''''Un gran amor''''' ''(Say Anything...)'' es una comedia romántica estadounidense de 1989. Protagonizada por [[John Cusack]], [[Lili Taylor]] y [[Joan Cusack]].
 == Reparto ==
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!width="5%"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Lloyd_Dobler_Say_Anything.png|65px]]
 |Lloyd Dobler
 |[[John Cusack]]
 |[[Alfonso Obregón]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Diane_Court_Say_Anything.png|65px]]
+|Diane Court
+|Ione Skye
+|[[Rebeca Patiño]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:James_Court_Say_Anything.png|65px]]
 |James Court
 |[[John Mahoney]]
 |[[Rolando de Castro Sr.]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Corey_Flood_Say_Anything.png|65px]]
 |Corey Flood
 |[[Lili Taylor]]
-|[[Azucena Rodríguez]]
+|[[Ana María Vásquez]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:D.C._Say_Anything.png|65px]]
 |D.C.
 |Amy Brooks
 |[[Elena Ramírez]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Joe_Say_Anything.png|65px]]
 |Joe
 |[[Loren Dean]]
 |[[Alan Miró]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Title_Say_Anything.png|65px]]
-|Sra. Flood
+|Vahlere
-|Polly Platt
-|[[Ángeles Bravo]]
+|[[Eric Stoltz]]
+| rowspan="2" |[[Rolando de Castro]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Title_Say_Anything.png|65px]]
+|Howard
+|[[Gregory Sporleder]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Title_Say_Anything.png|65px]]
+|Denny
+|Patrick O'Neill
+|[[Enrique Mederos]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mark_Say_Anything.png|65px]]
 |Mark
 |[[Jeremy Piven]]
 |[[Roberto Carrillo]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mrs._Evans_Say_Anything.png|65px]]
-|Howard
-|[[Gregory Sporleder]]
-|[[Rolando de Castro]]
-|-
 |Sra. Evans
 |[[Bebe Neuwirth]]
 |[[Alejandra Vegar]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Constance_Dobler_Say_Anything.png|65px]]
 |Constance Dobler
 |[[Joan Cusack]]
 |[[Queta Calderón]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rebecca_Say_Anything.png|65px]]
-|Créditos
+|Rebecca
-|rowspan='2'|N/D
+|[[Pamela Adlon]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Title_Say_Anything.png|65px]]
+|Mike Cameron
+|Jason Gould
+|[[René García]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Title_Say_Anything.png|65px]]
+|Director
+|Charles Walker
+|[[Gerardo Vásquez]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Sims_Say_Anything.png|65px]]
+|Jefe del Depto.<br />de Impuestos
+|[[Philip Baker Hall]]
+|[[José María Negri]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mrs._Flood_Say_Anything.png|65px]]
+|Sra. Flood
+|Polly Platt
+|[[Ángeles Bravo]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Title_Say_Anything.png|65px]]
+|Presentación
+|rowspan="2"|N/A
 |[[Sergio de Alva]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Title_Say_Anything.png|65px]]
 |Insertos
 |[[Federico Romano]]
 |}
+=== Voces adicionales ===
+*[[Federico Romano]] - Voz en radio
+*[[Gustavo Bocardo]] - Chico discutiendo en fiesta
 == Transmisión ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Cadena
 !Canal
-!País
+!colspan="2"|País
+|-
+|Viacom International<br />Media Networks
+|Paramount Channel
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |Televisa
+|5
-|XHGC-Canal 5
-|{{Bandera|México}} México
+|México
+|{{Bandera|México}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
+[[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Películas de 1989]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Películas juveniles]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]