Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Difícil de matar (Hard to Kill) es una película de acción de 1990, dirigida por Bruce Malmuth y protagonizada por Steven Seagal.

Sinopsis

Tras descubrir actos de corrupción, al detective Mason Storm le tienden una emboscada en la que muere su familia y queda en coma. Luego de siete años bajo el cuidado de una bella enfermera, despierta con una sola cosa en mente: vengarse.

Un policía descubre una trama de corrupción a alto nivel político, por lo que le intentan asesinar, quedando en coma durante varios años. Cuando el detective recupera la consciencia, decide vengarse de aquellos que atentaron contra su vida. (FILMAFFINITY)

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Mason Storm Steven Seagal Israel Magaña Gerardo Vásquez
Andy Stewart Kelly LeBrock Rebeca Manríquez Xóchitl Ugarte
Senador Vernon Trent William Sadler Sergio Barrios
Teniente Kevin O'Malley Frederick Coffin Miguel Ángel Ghigliazza Herman López
Capitán Dan Hulland Andrew Bloch Agustín Sauret
Max Quentero Branscombe Richmond César Izaguirre Alejandro Mayén
Jack Axel Charles Boswell Miguel Ángel Sanromán
Sonny Storm Zachary Rosencratz Benjamín Rivera
Carl Becker Lou Beatty Jr. Mario Sauret
Calabrese Nick DeMauro Gabriel Chávez
Vendedor Stanley Brock Eduardo Borja
Punk Robert LaSardo Luis Alfonso Padilla
Nolan James DiStefano René García
Sargento detective Goodhart Dean Norris Mario Sauret
Locutor de telediario Jerry Dunphy Humberto Vélez
Henrietta Wade Barbara Townsend Carmen Donna-Dío
Vecino Carlos Gómez Ernesto Lezama
Comandante Ernie Lively César Izaguirre
Johnny Carson Alejandro Illescas
Insertos N/D Miguel Ángel Sanromán Rubén Moya

Voces adicionales

Doblaje original[]

Curiosidades[]

  • En el doblaje original el inserto es doblado como Duro de matar que es otra franquicia de películas (protagonizada por Bruce Willis) en lugar de decir la adaptación del título correspondiente.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
30 de abril de 1994 Logotipo de televisa 1990-1999 Canal 5 logo (1993-1997) 10:00 pm Doblaje original México México
10 de octubre de 2000 XHTV4 (2000) 08:00 pm
11 de septiembre de 1994 UC-TV (1979-1999)-1 13 10:00 pm Chile Chile
13 de agosto de 2000 Albavision 1987 RedTV1999-2005
21 de abril de 1996 ArteArgentino 1994 El Trece 1994-2000 Argentina Argentina
24 de octubre de 1998 Logo Caracol Televisión 1998-2000 5 04:00 pm Colombia Colombia
28 de mayo de 2001 Teledoce Logo 2001 09:00 pm Uruguay Uruguay
13 de agosto de 2003 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 10:00 pm Latinoamérica Latinoamérica
17 de junio de 2012 TCM LA (2012) 05:20 pm
30 de marzo de 2014 Space logo 11:25 am
1 de mayo de 2009 HBO Latin America Group Max Prime 2003
26 de octubre de 2013 Cinemax 1997.svg 07:30 pm
8 de noviembre de 2024 Sonytelevisionnetworks Logosonychannellatam2023 08:45 pm
16 de marzo de 2011 Albavision Logo Teleonce Guatemala 08:00 pm Doblaje original Guatemala Guatemala
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Advertisement