Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Chilenas, Series Animadas, Doblaje chileno,
y 7 más

Cambios: Diego y Glot

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Diego y Glot
  
|titulo = Diego y Glot
−
|img = Diegoyglot.jpg
 +
|img = <tabber>
  +
|-|Foto 1 = [[Archivo:Diego_y_Glot_T1.jpg|230px]]
  +
|-|Foto 2 = [[Archivo:Diegoyglot.jpg|230px]]
  +
</tabber>
 
|estudio_grabacion = [[DINT Doblajes Internacionales|DINT Doblajes<br>Internacionales]]
  
|estudio_grabacion = [[DINT Doblajes Internacionales|DINT Doblajes<br>Internacionales]]
  +
|fecha_grabacion = 2005 (Temporada 1)
  +
2009 (Temporada 2)
 
|grabacion = {{Bandera|Chile}} Chile
  
|grabacion = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|origen = {{Bandera|Chile}} Chile
  
|origen = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|año = 2005<br>(1ª temporada)<br />2009<br>(2ª temporada)
  
|año = 2005<br>(1ª temporada)<br />2009<br>(2ª temporada)
 
}}
  
}}
  +
[[File:Diego y glot - vigilante part.1 (1-3)|thumb|236x236px]]
⚫
'''''Diego y Glot''''' es una serie de animación chilena realizada por la empresa productora Cubo Negro y transmitida por Canal 13. Se destaca por ser la primera serie animada chilena realizada bajo animación tradicional y por ser la primera serie animada chilena en incluir personajes del ambiente nacional, tales como el grupo de música rock Los Prisioneros, el expresidente Ricardo Lagos y el animador y conductor de televisión Don Francisco. Está ambientada en los años 80.
  
  +
[[File:Diego y glot - vigilante part.2 (2-3)|thumb|236x236px]]
−  
  +
[[File:Diego y glot - vigilante part.3 (3-3)|thumb|234x234px]]
−  
  ⚫
'''''Diego y Glot''''' es una serie de animación chilena realizada por la empresa productora Cubo Negro y transmitida por Canal 13. Se destaca por ser la primera serie animada chilena realizada bajo animación tradicional y por ser la primera serie animada chilena en incluir personajes del ambiente nacional, tales como el grupo de música rock Los Prisioneros, el ex-presidente Ricardo Lagos y el animador y conductor de televisión Don Francisco.
−  
−  
−  
−  
−  
−  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
=== Personajes principales ===
  
=== Personajes principales ===
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="96.5%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="96.5%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
⚫
|-style="background: #f9f9f9; height: 50px; color: white"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Imagen
  
! width="50" |Imagen
Línea 28: Línea 27:
 
!Episodio
  
!Episodio
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="3"|[[Archivo:Diego Pla DyG.jpg|65px]]
⚫
|
  
−
|rowspan="2"|[[Diego]]
 +
|rowspan="3"|[[Diego Plá]]
 
|[[Rodolfo Vásquez]]
  
|[[Rodolfo Vásquez]]
−
|1ª - 2ª
 +
|colspan="2"|1ª-2ª
⚫
|1 - 21
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|rowspan="2"|[[Ignacio Flores]]<br />(canciones)
⚫
|
  
  ⚫
|1ª
⚫
|[[Ignacio Flores]]<br>(canciones)
  
  ⚫
|5,10
⚫
|¿?
  
⚫
|¿?
  
 
|-
  
|-
−
|
 +
|2ª
  +
|12
  ⚫
|-
  +
|[[Archivo:Glot_400x400.jpg|65px]]
 
|[[Glot]]
  
|[[Glot]]
 
|[[Dan Rodríguez]]
  
|[[Dan Rodríguez]]
−
|1ª - 2ª
 +
|colspan="2"|1ª-2ª
−
|1 - 21
 +
|-
  +
|[[Archivo:Danilo.png|65px]]
  ⚫
|[[Danilo Paniagua]]
  ⚫
|[[Vanesa Silva]]
  +
|colspan="2"|1ª-2ª
  ⚫
|-
  ⚫
|rowspan="2"|[[Archivo:Droguett.png|65px]]
  ⚫
|rowspan="2"|[[Ismael Droguett]]
  ⚫
|[[René Pinochet]]
  +
|colspan="2"|1ª
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Ana Dominguez]]
  +
|colspan="2"|2ª
  ⚫
|-
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:VioletaDYG.png|65px]]
  +
|rowspan="2"|[[Violeta Ochoa]]
  ⚫
|[[Viviana Navarro]]
  +
|colspan="2"|1ª
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Maite Pascal]]
  +
|colspan="2"|2ª
 
|-
  
|-
 
|
  
|
  +
|[[Viviana Vidaurre]]
  +
|[[Vanesa Silva]]
  ⚫
|2ª
  ⚫
|11 - 21
  +
|-
  +
|[[Archivo:ArmandoDYG.jpg|65px]]
 
|Armando
  
|Armando
 
|[[Startalent|Cristián Carvajal]]
  
|[[Startalent|Cristián Carvajal]]
−
|1ª - 2ª
 +
|colspan="2"|1ª-2ª
−
|1 - 21
  
 
|-
  
|-
 
|
  
|
Línea 58: Línea 83:
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
|[[Lalo]]
 +
|Lalo
 
|[[Eduardo Valenzuela]]
  
|[[Eduardo Valenzuela]]
 
|1ª - 2ª
  
|1ª - 2ª
 
|1 - 21
  
|1 - 21
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Svr-2-foro-powers-cl.jpg|65px]]
⚫
|
  
−
|[[Abuela Margarita]]
 +
|Abuela Margarita
 
|[[Soledad Guerrero]]
  
|[[Soledad Guerrero]]
−
|1ª - 2ª
 +
|colspan="2"|1ª-2ª
−
|1 - 21
  
⚫
|-
  
⚫
|
  
⚫
|[[Danilo]]
  
⚫
|[[Vanesa Silva]]
  
−
|1ª - 2ª
  
−
|1 - 21
  
⚫
|-
  
⚫
|
  
⚫
|rowspan="2"|[[Droguett]]
  
⚫
|[[René Pinochet]]
  
⚫
|1ª
  
⚫
|1 - 10
  
⚫
|-
  
⚫
|
  
⚫
|[[Ana Dominguez]]
  
⚫
|2ª
  
−
|11 - 21
  
⚫
|-
  
⚫
|
  
⚫
|rowspan="2"|[[Violeta]]
  
⚫
|[[Viviana Navarro]]
  
−
|1ª
  
−
|1 - 10
  
⚫
|-
  
⚫
|
  
⚫
|[[Maite Pascal]]
  
⚫
|2ª
  
−
|11 - 21
  
 
|-
  
|-
 
|
  
|
Línea 105: Línea 101:
 
|
  
|
 
|Inspector Cáceres
  
|Inspector Cáceres
−
|[[Ignacio Flores]]
 +
|[[Sebastián Correa]]
 
|1ª - 2ª
  
|1ª - 2ª
 
|1 - 21
  
|1 - 21
Línea 127: Línea 123:
 
|1 - 21
  
|1 - 21
 
|}
  
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="96.5%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
  ⚫
|-style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Episodio
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Temporada 1
  +
|-
  ⚫
|
  +
|Eliseo
  +
|[[Vanesa Silva]]
  +
|rowspan="2"|5
  +
|-
  ⚫
|
  +
|Padre de Eliseo
  +
|[[Sandro Larenas]]
  +
|-
  ⚫
|
  +
|Luis José
  +
|[[Ignacio Flores]]
  +
|9
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Temporada 2
  +
|}
  +
  +
=== Personajes famosos ===
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="96.5%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Episodio
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Temporada 1
  +
|-
  ⚫
|
  +
|[[Antonio Vodanovic]]
  ⚫
|¿?
  +
|rowspan="2"|1
  +
|-
  ⚫
|
  +
|[[McGruff]]
  +
|[[Sandro Larenas]]
  +
|-
  ⚫
|
  +
|[[Don Francisco]]
  +
|[[Eduardo Valenzuela]]
  ⚫
|2
  +
|-
  ⚫
|
  +
|[[Aldo Schiappacasse]]
  ⚫
|¿?
  +
|3
  +
|-
  ⚫
|
  +
|[[Ricardo Lagos]]
  +
|¿?
  +
|8
  +
|-
  +
|
  +
|[[Mario Banderas]]
  +
|¿?
  +
|rowspan="2"|9
  +
|-
  +
|
  +
|[[Arturo Prat]]
  +
|[[Sandro Larenas]]
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Temporada 2
  +
|-
  +
|
  +
|[[Carlos Caszely]]
  +
|¿?
  +
|11
  +
|-
  +
|
  +
|[[Pin Pon (personaje)|Pin Pon]]
  +
|¿?
  +
|16
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Sandro Larenas]] - Capitán de Barco (episodio "Vacaciones"), León (episodio "Circo")
  +
*Sebastián Correa - Aduanero (episodio "Mi Comunidad")
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" width="60%" cellpadding="4" cellspacing="0"
 +
{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Año
  
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
  ⚫
|UC (Canal 13)
−
|2009-2010. 18 de octubre - 6 de diciembre de 2014 - 18 - 25 de enero de 2015
  
⚫
|Canal 13
  
 
|13
  
|13
−
|{{Bandera|Chile}} Chile
 +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|UCV
  +
|5
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|STGO.TV
  +
|48.1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|}
  ⚫
[[Categoría:Series Chilenas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  
[[Categoría:Doblaje chileno]]
⚫
[[Categoría:Producciones originales]]
  
 
[[Categoría:Series de Canal 13]]
  
[[Categoría:Series de Canal 13]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
 +
[[Categoría:Producciones originales]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por UCV TV]]
  +
[[Categoría:Producciones Chilenas]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TV! Educa Chile]]

Revisión del 16:59 27 abr 2020


Diego_y_glot_-_vigilante_part.1_(1-3)

Diego y glot - vigilante part.1 (1-3)

Diego_y_glot_-_vigilante_part.2_(2-3)

Diego y glot - vigilante part.2 (2-3)

Diego_y_glot_-_vigilante_part.3_(3-3)

Diego y glot - vigilante part.3 (3-3)

Diego y Glot es una serie de animación chilena realizada por la empresa productora Cubo Negro y transmitida por Canal 13. Se destaca por ser la primera serie animada chilena realizada bajo animación tradicional y por ser la primera serie animada chilena en incluir personajes del ambiente nacional, tales como el grupo de música rock Los Prisioneros, el ex-presidente Ricardo Lagos y el animador y conductor de televisión Don Francisco.

Reparto

Personajes principales

Imagen Personaje Actor original Temporada Episodio
Diego Pla DyG Diego Plá Rodolfo Vásquez 1ª-2ª
Ignacio Flores
(canciones) 		1ª 5,10
2ª 12
Glot 400x400 Glot Dan Rodríguez 1ª-2ª
Danilo Danilo Paniagua Vanesa Silva 1ª-2ª
Droguett Ismael Droguett René Pinochet 1ª
Ana Dominguez 2ª
VioletaDYG Violeta Ochoa Viviana Navarro 1ª
Maite Pascal 2ª
Viviana Vidaurre Vanesa Silva 2ª 11 - 21
ArmandoDYG Armando Cristián Carvajal 1ª-2ª
Esmirna Marcela Arroyave 1ª - 2ª 1 - 21
Lalo Eduardo Valenzuela 1ª - 2ª 1 - 21
Svr-2-foro-powers-cl Abuela Margarita Soledad Guerrero 1ª-2ª
Don Rudén Juan Quezada 1ª - 2ª 1 - 21
Inspector Cáceres Sebastián Correa 1ª - 2ª 1 - 21
Profesor Cabezas Sandro Larenas 1ª - 2ª 1 - 21
Profesora Ibacache Marcela Arroyave 1ª - 2ª 1 - 21
Dueño de Avasallador Jaime Alfredo Nuñez 1ª - 2ª 1 - 21

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Episodio
Temporada 1
Eliseo Vanesa Silva 5
Padre de Eliseo Sandro Larenas
Luis José Ignacio Flores 9
Temporada 2

Personajes famosos

Imagen Personaje Actor original Episodio
Temporada 1
Antonio Vodanovic ¿? 1
McGruff Sandro Larenas
Don Francisco Eduardo Valenzuela 2
Aldo Schiappacasse ¿? 3
Ricardo Lagos ¿? 8
Mario Banderas ¿? 9
Arturo Prat Sandro Larenas
Temporada 2
Carlos Caszely ¿? 11
Pin Pon ¿? 16

Voces adicionales

  • Sandro Larenas - Capitán de Barco (episodio "Vacaciones"), León (episodio "Circo")
  • Sebastián Correa - Aduanero (episodio "Mi Comunidad")

Transmisión

Cadena Canal País
UC (Canal 13) 13 Chile
UCV 5 Chile
STGO.TV 48.1 Chile
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.