Cambios: Diario de una pasión

Revisión del 21:59 20 mar 2017

Diario_de_una_pasión_(2004)_Doblaje_de_Estudios_Candiani — Diario de una pasión (2004) Doblaje de Estudios Candiani

Diario de una pasión (The Notebook) es una película del 2004, dirigida por Nick Cassavetes, producida por Toby Emmerich y Mark Johnson y protagonizada por Rachel McAdams y Ryan Gosling.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Videomax	New Line
Allie Hamilton	Rachel McAdams	Cony Madera	Xóchitl Ugarte
Noah Calhoun	Ryan Gosling	Israel Magaña	Luis Daniel Ramírez
Duke / Noah Calhoun	James Garner	Rubén Moya	Francisco Colmenero
Allie Calhoun	Gena Rowlands	Liza Willert	Rosanelda Aguirre
Lon Hammond	James Marsden	Andrés Gutiérrez Coto
Anne Hamilton	Joan Allen	Magda Giner	Rebeca Manríquez
John Hamilton	David Thornton	Gerardo Reyero	Humberto Vélez
Frank Calhoun	Sam Shepard	José Luis Orozco	Arturo Mercado
Fin	Kevin Connolly	Oliver Magaña
Sarah	Eve Kagan	Laura Ayala
Martha	Jamie Anne Allman	Sarah Souza	Laura Ayala
Dr. Barnwell	Matthew Barry	Jorge Ornelas	Mario Castañeda
Insertos	N/A	Gerardo Reyero

Voces adicionales (Videomax)

Edición en video

Empresa	Categoría	Genero	Formato	Versión de doblaje	Región	País
Videomax	Películas	Drama, Romance		Videomax	1/4 NTSC	México
Videomax				Videomax	A ATSC
Warner Bros.			iTunes	New Line	Libre
Warner Bros.			Netflix	New Line	Latinoamérica		Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
	Turner	TNT		New Line	Hispanoamérica
		TBS Veryfunny
10 de mayo de 2015		Boomerang	2:00 pm
	Warner Channel
21 de marzo de 2014	Azteca	7	2:30 pm		México
7 de diciembre de 2016	WAPA-TV	4	2:00 pm		Puerto Rico

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = TheNotebook.jpg
 |titulo_orig = The Notebook
-|estudio_doblaje = [[Voltaic Studios México|LANS TV - La Neta Studios]] (DVD)<br />[[Candiani Dubbing Studios|Estudios Candiani]] (New Line)
+|estudio_doblaje1 = [[Voltaic Studios México|LANS TV - La Neta Studios]] (DVD)
-|direccion_doblaje = [[Oliver Magaña]] (DVD)<br />[[Arturo Mercado]] (New Line)
+|estudio_doblaje2 = [[Candiani Dubbing Studios|Estudios Candiani]] (New Line)
+|direccion_doblaje1 = [[Oliver Magaña]] (DVD)
+|direccion_doblaje2 = [[Arturo Mercado]] (New Line)
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2004
 }}
-[[File:Diario de una pasión (2004) Doblaje de Estudios Candiani|thumb|273x273px]]
+[[File:Diario de una pasión (2004) Doblaje de Estudios Candiani|thumb|250x250px]]
-'''''Diario de una pasión''''' ''(The Notebook)'' es una película del 2004, dirigida por [[Nick Cassavetes]], producida por Toby Emmerich y Mark Johnson, y protagonizada por [[Rachel McAdams]] y [[Ryan Gosling]].
+'''''Diario de una pasión''''' ''(The Notebook)'' es una película del 2004, dirigida por [[Nick Cassavetes]], producida por Toby Emmerich y Mark Johnson y protagonizada por [[Rachel McAdams]] y [[Ryan Gosling]].
-== Reparto (Videomax) ==
+== Repartos ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="93%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!Personaje
+!rowspan="2"|Personaje
-!Actor original
+!rowspan="2"|Actor original
-!Actor de doblaje
+!colspan="2"|Actor de doblaje
+|-style="background: #ccf;"
+!Videomax
+!New Line
 |-
 |Allie Hamilton
 |[[Rachel McAdams]]
 |[[Cony Madera]]
+|[[Xóchitl Ugarte]]
 |-
 |Noah Calhoun
 |[[Ryan Gosling]]
 |[[Israel Magaña]]
+|[[Luis Daniel Ramírez]]
 |-
 |Duke / Noah Calhoun
 |[[James Garner]]
 |[[Rubén Moya]]
+|[[Francisco Colmenero]]
 |-
 |Allie Calhoun
 |[[Gena Rowlands]]
 |[[Liza Willert]]
+|[[Rosanelda Aguirre]]
 |-
 |Lon Hammond
 |[[James Marsden]]
-|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
+|colspan="2"|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 |-
 |Anne Hamilton
 |[[Joan Allen]]
 |[[Magda Giner]]
+|[[Rebeca Manríquez]]
 |-
 |John Hamilton
 |[[David Thornton]]
 |[[Gerardo Reyero]]
+|[[Humberto Vélez]]
 |-
 |Frank Calhoun
 |[[Sam Shepard]]
 |[[José Luis Orozco]]
+|[[Arturo Mercado]]
 |-
 |Fin
 |[[Kevin Connolly]]
 |[[Oliver Magaña]]
+|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Sarah
-|[[Eve Kagan]]
+|Eve Kagan
 |[[Laura Ayala]]
 |-
 |Martha
-|[[Jamie Anne Allman]]
+|Jamie Anne Allman
 |[[Sarah Souza]]
+|[[Laura Ayala]]
 |-
 |Dr. Barnwell
-|[[Matthew Barry]]
+|Matthew Barry
 |[[Jorge Ornelas]]
+|[[Mario Castañeda]]
 |-
 |Insertos
 |N/A
 |[[Gerardo Reyero]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |}
-==='''Voces adicionales (Videomax)'''===
+=== '''Voces adicionales (Videomax)''' ===
 *[[Rebeca Manríquez]]
 *[[Carlos Águila]]
 *[[Gabriela Gómez]]
 *[[Adriana Casas]]
-== Reparto (New Line) ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Allie Hamilton
-|[[Rachel McAdams]]
-|[[Xóchitl Ugarte]]
-|-
-|Noah Calhoun
-|[[Ryan Gosling]]
-|[[Luis Daniel Ramírez]]
-|-
-|Duke / Noah Calhoun
-|[[James Garner]]
-|[[Francisco Colmenero]]
-|-
-|Allie Calhoun
-|[[Gena Rowlands]]
-|[[Rosanelda Aguirre]]
-|-
-|Lon Hammond
-|[[James Marsden]]
-|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
-|-
-|Anne Hamilton
-|[[Joan Allen]]
-|[[Rebeca Manríquez]]
-|-
-|John Hamilton
-|[[David Thornton]]
-|[[Humberto Vélez]]
-|-
-|Frank Calhoun
-|[[Sam Shepard]]
-|[[Arturo Mercado]]
-|-
-|Martha
-|[[Jamie Anne Allman]]
-|[[Laura Ayala]]
-|-
-|Dr. Barnwell
-|[[Matthew Barry]]
-|[[Mario Castañeda]]
-|}
 == Edición en video ==
@@ Línea 139: / Línea 107: @@
 |rowspan="2"|Videomax
 |rowspan="4"|Películas
-|rowspan="4"|Drama<br />Romance
+|rowspan="4"|Drama,<br />Romance
-|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
+|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
 |rowspan="2"|Videomax
-|1 / 4<br />NTSC
+|1/4<br />NTSC
 |rowspan="4"|México {{Bandera|México}}
-|rowspan="3" style="background:lightgrey;"|
+|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
 |-
-|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
+|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
 |A<br />ATSC
 |-
@@ Línea 169: / Línea 137: @@
 !colspan="2"|País
 |-
+|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
-|¿?
 |rowspan="3"|Turner
 |TNT
+|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
-|¿?
 |rowspan="6"|New Line
 |rowspan="4"|Hispanoamérica
-|rowspan="4"|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}<br />{{Bandera|República Dominicana}}
+|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 |-
-|¿?
 |TBS Veryfunny
-|¿?
 |-
 |10 de mayo de 2015
@@ Línea 185: / Línea 151: @@
 |2:00 pm
 |-
+|style="background:#dbdbdb;"|
-|¿?
 |colspan="2"|Warner Channel
+|style="background:#dbdbdb;"|
-|¿?
 |-
 |21 de marzo de 2014
 |Azteca
 |7
-|02:30 pm
+|2:30 pm
 |México
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 199: / Línea 165: @@
 |WAPA-TV
 |4
-|02:00 pm
+|2:00 pm
 |Puerto Rico
 |{{Bandera|Puerto Rico}}

Doblaje Wiki

Cambios: Diario de una pasión

Revisión del 21:59 20 mar 2017

Sumario

Repartos

Voces adicionales (Videomax)

Edición en video

Transmisión