Diana Santos

No debe confundirse con Diana Galván Santos, su hija, también actriz de doblaje y locutora mexicana.

Creado por FanDubbing22.

Collage a La Actriz Del Doblaje Mexicano (Diana Santos) por Super StarClear 2002 — Homenaje a Diana Santos por Super StarClear 2002.

Homenajeadianasantos2024actualizada — Homenaje a Diana Santos por Ecru2004.

4492693 249px — Algunos de sus personajes

Tributo a la legendaria actriz Diana Santos Colmenero en su trayectoria en el doblaje de voz.

Homenaje a Diana Santos — Homenaje a la talentosa Diana Santos.

Entrevista_a_Diana_Santos_en..._Talentos_de_voz._Parte_1-3 — Entrevista a Diana Santos en... Talentos de voz. Parte 1-3

Entrevista_a_Diana_Santos_en..._Talentos_de_voz._Parte_2-3-2 — Entrevista a Diana Santos en... Talentos de voz. Parte 2-3-2

Entrevista_a_Diana_Santos_en..._Talentos_de_voz._Parte_3-3-2 — Entrevista a Diana Santos en... Talentos de voz. Parte 3-3-2

Alicia Diana Santos Colmenero (nacida el 9 de junio de 1950) es una actriz y directora de doblaje mexicana, reconocida principalmente por ser la voz de Minnie Mouse en la mayoría de sus apariciones desde la década de los 60 a la fecha.

Información[]

Diana Santos proviene de una familia de destacados representantes del doblaje y la locución en México, siendo hija del célebre actor y director de doblaje Don Edmundo Santos, sobrina del reconocido actor de doblaje Francisco Colmenero y prima de la no menos famosa actriz de doblaje Cristina Camargo. Sus hermanos Tony y Edmundo Jr. también se dedicaron al doblaje en su niñez. Su tío político José Manuel Rosano fue también un destacado actor de doblaje y locutor. Su hija Diana Galván Santos y su nieta Ali Mercado Santos también han seguido la tradición familiar.

Su debut en el doblaje fue en 1956, a la edad de 6 años, acumulando una carrera de 69 años. Tiene una extensa trayectoria prestando su voz principalmente para producciones de Disney, y además ha sido la voz oficial de Minnie Mouse en casi todos los cortos, series y películas. Así mismo es la voz oficial de Bella en La bella y la bestia.

Después de estar trabajando varios años como actriz, empezó a dirigir doblaje por influencia de su tío Francisco Colmenero, ya que a éste último le hablaron de una empresa diciéndole que tenía que dirigir una película protagonizada por Dennis Quaid, que por decisión propia no dirigió, sugiriendo a los ejecutivos de la empresa que Diana sea quien lo reemplace en la dirección, después de aprender de su tío como dirigir, marcó de esa forma su debut como directora de doblaje.

En la actualidad continúa plenamente activa como actriz y directora de doblaje, principalmente para la empresa Disney y en ocasiones para otros estudios de doblaje.

Filmografía[]

Películas[]

Hayley Mills

Un gato del FBI (1965) - Patti Randall
Las hilanderas de la luna (1964) - Nikky Ferris
Operación cupido (1961) - Susan Evers / Sharon McKendrick
Pollyanna (1960) - Pollyanna Whittier

Kevin Corcoran

La ciudadela de los Robinson (1960) - Francis
Diez semanas en el circo (1960) - Toby Tyler
Su más fiel amigo (1957) - Arliss Coates

Clay O'Brien

Pandilleros en apuros (1975) - Bobby Bradley
El indio y el soldado (1973) - Mark

Johnny Whitaker

Napoleón y Samantha (1972) - Napoleón
El perro cenicienta (1972) - Lonnie McNeil

Sandra Dee

Verano de amor (1959) - Molly Jorgenson
La rebelde debutante (1958) - Jane Broadbent

Otros

Sting: Araña asesina (2024) - Helga (Noni Hazlehurst)
Un amor extraordinario (2019) - Joan Thompson (Lesley Manville)
In Vino (2019) - Paulette (Alison England)
Una segunda oportunidad (2018) - Sra. Boudreaux (Divina Cook)
Desafío de cuerdas (2016) - Mary (Miranda Wilson)
Brooklyn (2015) - Sra. Farrell (Karen Ardiff)
El escritor fantasma (2010) - Ruth Lang (Olivia Williams) (versión LAPTV)
A él no le gustas tanto (2009) - Angela (Angela Shelton) (versión Warner/New Line)
A Prairie Home Companion (2006) - Maquilladora (Sue Scott) (1° versión)
Chicas materiales (2006) - Charlene (Colleen Camp) (versión MGM)
El hijo de La Máscara (2005) - Betty (Magda Szubanski)
Dúplex (2003) - Jean (Swoosie Kurtz)
El Aro (2002) - Niñera (Sara Rue) / Estudiante (Lindsey Stoddart)
Deuda de sangre (2002) - Secretaria
15 minutos (2001) - Rose Hearn (Charlize Theron)
Get Over It (2001) - Voz en club (Lindsay Cole)
Red de corrupción (2001) - Linda (Jennifer Irwin) (doblaje original)
Ricos, casados e infieles (2001) - Alex (Nastassja Kinski)
Amor y Basketball (2000) - Lena Wright (Regina Hall)
Los Dukes de Hazzard: Peligro en Hollywood (2000) - Sharon (Susie Park)
Mi encuentro conmigo (2000) - Mesera (Melissa McCarthy)
Revelaciones (2000) - Mary Feur (Miranda Otto)
Tiempo compartido (2000) - Felice Templeton (Carlton Elizabeth)
Embaucados (2000) - Rapera (Charli Baltimore)
El viernes siguiente (2000) - D'wana (Tamala Jones)
El mundo de Andy (1999) - Carol Kane (redoblaje)
Blanco y negro (1999) - Raven (Gaby Hoffmann)
Locos en Alabama (1999) - Lucille Vinson (Melanie Griffith)
Relaciones peligrosas (1999) - Amanda (Talisa Soto)
Los Muppets en el espacio (1999) - Miss Piggy (Frank Oz)
Austin Powers: el espía seductor (1999) - Rebecca Romijn / Robin Spit Swallows (Gia Carides)
Asesinos sustitutos (1998) - Sara (Sydney Coberly)
Paulie (1998) - Lila Alweather (Laura Harrington)
Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) - Niño en hospital (John Upton) / Niño que señala aviones
La institutriz (1998) - Rebecca "Becca" de Silva (Emma Bird)
Mejor... imposible (1997) - Jackie Simpson (Yeardley Smith)
Poder absoluto (1997) - Kate Whitney (Laura Linney)
Sé lo que hicieron el verano pasado (1997) - Melissa Egan (Anne Heche)
América salvaje (1997) - Tanna Stuart (Leighanne Littrell)
Space Jam: El juego del siglo (1996) - Nerdluck Nawt (Collen Wainwright)
Las aventuras de Pinocho (1996) - Felinet (Bebe Neuwirth) (doblaje original)
2 Days in the Valley (1996) - Becky Foxx (Teri Hatcher) (doblaje original)
Babe: El puerquito valiente (1995) - Hija de los Hoggett (Zoe Burton) / Valda (Mary Acres) / Ratoncitos
Laberinto de pasiones (1995) - Gloria Matthews (Loretta Devine)
Campamento perdido (1994) - Ámbar (2ª voz) (Krystle Mataras) / J.D. (Kellen McLaughlin) / Lenny (Brian Wagner) / Jill (Paigeé Andreé)
André (1994) - Paula Whitney (Aidan Pendleton) / Bobby (Gregory Smith)
Santa Cláusula (1994) - Mesera (Jayne Eastwood)
Los pequeños traviesos (1994) - Spanky (Travis Tedford) (doblaje original)
Con alma y corazón (1993) - Thomas Reilly (niño) (Eric Lloyd)
Un mundo perfecto (1993) - Billy Reeves (Jay Whiteaker)
Los últimos rebeldes (1993) - Willy Müller (David Tom)
Abracadabra (1993) - Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) (redoblaje)
Abraham (1993) - Esposa de Lot (Simona Ferraro)
Los locos Addams II (1993) - Thelma Glicker (Julie Halston)
La tienda (1993) - Polly Chalmers (Bonnie Bedelia) (versión Columbia Pictures)
El club de la buena estrella (1993) - June Woo (adulta) (Ming-Na) / June Woo (9 años) (Melanie Chang)
¡Viven! (1993) - Liliana Methol (Illeana Douglas) (redoblaje)
Voceadores (1992) - Les Jacobs (Luke Edwards)
Una Navidad con los Muppets (1992) - Ebenezer Scrooge (adolescente y niño) (Russell Martin/Edward Sanders) / Clara (Robin Weaver)
Esquís de verano (1992) - Conductora de autobús (Jo Farkas)
Mi pobre diablillo 2 (1991) - Annie Young (Amy Yasbeck)
Marcado para la muerte (1990) - Melissa (Elizabeth Gracen)
Cry Baby (1990) - Sra. Tadlock (Vivienne Shub)
Cuentos de la oscuridad (1990) - Timmy (Matthew Lawrence) (2ª versión)
Sexo, mentiras y video (1989) - Ann Bishop Mullany (Andie MacDowell) (doblaje mexicano)
Historias de Nueva York (1989) - Paulette (Rosanna Arquette) / Abu (Selim Tlili)
Caperucita Roja (1989) - Linet (Amelia Shankley)
Dos pícaros sinvergüenzas (1988) - Janet Colgate (Glenne Headly)
Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Sandra (Heidi Kozak)
La buena madre (1988) - Molly Dunlop (Asia Vieira)
Blanca Nieves (1987) - Blanca Nieves (niña) (Nicola Stapleton)
Hansel y Gretel (1987) - Hansel (canciones) (Hugh Pollard)
La bella durmiente (1987) - Princesa Rosabella (Tahnee Welch)
Dos rivales tras un canalla (1987) - Amiga de Lauren (redoblaje)
Dos tipos rudos (1986) - Skye Foster (Darlanne Fluegel)
El príncipe encantado (1986) - Princesa Zora (Aileen Quinn)
Un vagabundo con suerte (1986) - Jenny Whiteman (Tracy Nelson)
Fuga nocturna (1982) - Fitscher Strelzyk (Keith McKeon)
Ivanhoe (1982) - Lady Rowena (Lysette Anthony)
Verdugo de dragones (1981) - Valerian (Caitlin Clarke)
La gran aventura de los Muppets (1981) - Beaker (Richard Hunt)
Fama (1980) - Coco Hernandez (Irene Cara) (doblaje original)
Herbie rumbo a Río (1980) - Paco (Joaquín Garay III)
La hija del minero (1980) - Donald Ray Webb (Kevin Salvilla)
El octágono (1980) - Amy Lee (Jo McDonnell)
Aeropuerto 79 (1979) - Isabelle (Sylvia Kristel) (doblaje original)
La banda de Loro cabalga de nuevo (1979) - Millie Gaskill (Elyssa Davalos)
The Muppet Movie (1979) - Camila el Pollo / Beaker / Secretaria de Lew Lord (Cloris Leachman) (redoblaje)
El detective vulgar (1978) - Betty DeBoop (Eileen Brennan)
El gran sueño (1978) - Camilla Sternwood (Candy Clark)
Una historia diferente (1978) - Phyllis (Valerie Curtin)
La chica del adiós (1977) - Lucy McFadden (Quinn Cummings)
Mi amigo el dragón (1977) - Pedro (Sean Marshall)
Buscando el amor en un bar (1977) - Katherine Dunn (Tuesday Weld)
Rocky (1976) - Marie (Jodi Letizia) (doblaje original)
Autosecuestradores (1976) - Jay (Brad Savage) (doblaje original)
Todos los hombres del presidente (1976) - Sharon Lyons (Penny Peyser)
Explosión de violencia (1976) - Diana McBain (Belinda Montgomery) / Andy Stratas (Jeff Lynas)
Adiós, mi amor (1975) - Hijo de Tommy Ray (Andrew Harris) / Chica en salón de baile (Noelle North)
El viento y el león (1975) - William Pedecaris (Simon Harrison) (redoblaje)
Pandilleros en apuros (1975) - Celia Bradley (Stacy Manning)
Isla del fin del mundo (1974) - Freyja (Agneta Eckemyr)
Todo un padre (1973) - Wendy McCready (Kathleen Cody)
Una noche escalofríante (1972) - Amanda Bennett (Melanie Fullerton)
El pato de los huevos de oro (1971) - Jimmy Dooley (Lee Montgomery)
Travesuras de una bruja (1971) - Paul Rawlins (Roy Snart)
Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971) - Winkelmann (Peter Stuart) / Peter Goff (Bob Roe) (doblaje SISSA)
Los niños del ferrocarril (1970) - Roberta "Bobbie" Waterbury (Jenny Agutter)
Hello, Dolly! (1969) - Minnie Fay (E.J. Peaker)
Bob, Carol, Ted y Alice (1969) - Alice Henderson (Dyan Cannon)
Los tuyos, los míos y los nuestros (1968) - Louise Beardsley (Morgan Brittany) / Philip North (Eric Shea)
¡Oliver! (1968) - Jack Dawkins (Jack Wild) (doblaje original)
Todas las noches a las 9 (1967) - Elsa (Margaret Leclere)
Algo gracioso pasó camino al foro (1966) - Philia (Annette Andre)
La Biblia... En el principio (1966) - Eva (Ulla Bergryd)
El hermanito feo (1966) - Fran Garrison (Suzanne Pleshette)
La novicia rebelde (1965) - Liesl von Trapp (Charmian Carr) / Gretl von Trapp (Kym Karath) (un loop) (doblaje original)
El gran desafío (1965) - Christian (Tuesday Weld)
El niño y el muro (1965) - Frida (Karin Kloer)
Cuando sólo el corazón ve (1965) - Selina D'Arcey (Elizabeth Hartman)
El hijo del pistolero (1965) - Pilar Fortuna (María Granada)
Las nuevas aventuras de Merlín Jones (1965) - Jennifer (Annette Funicello)
El mundo de Henry Orient (1964) - Valarie Campbell Boyd (Tippy Walker)
Emil y los detectives (1964) - Emil Tischbein (Bryan Russell)
Mary Poppins (1964) - Michael Banks (Matthew Garber) / Jane Banks (canciones) (Karen Dotrice)
El amor llamó dos veces (1963) - Dollye Daly (Stella Stevens)
Un viaje increíble (1963) - Elizabeth Hunter (Marion Finlayson)
La mansión de los espectros (1963) - Carrie Fredericks (Diane Clare)
Hércules, Sansón y Ulises (1963) - Iro, hijo de Hércules (Loris Loddi)
Chicas, chicas y más chicas (1962) - Laurel Dodge (Laurel Goodwin)
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm (1962) - Freidrich Grimm (Bryan Russell) / Hansel (Stanley Fafara)
El príncipe y el mendigo (1962) - Príncipe Edward / Tom Canty (Sean Scully)
El satánico Dr. No (1962) - Hermana Rose (Michel Mok)
Posesión satánica (1961) - Miles (Martin Stephens)
Un soltero en el paraíso (1961) - Sissy Pickering (Tracy Stratford)
Bobby de Greyfriars: La historia verdadera de un perro (1961) - Elsie (Gennie Nevinson)
Las aventuras de Huckleberry Finn (1960) - Huckleberry Finn (Eddie Hodges)
Se necesitan dos para amar (1960) - Angie (Connie Francis)
El diario de Ana Frank (1959) - Ana Frank (Millie Perkins)
Darby O'Gill y los gnomos (1959) - Katie O'Gill (Janet Munro)
Compulsión (1959) - Ruth Evans (Diane Varsi)
Pregúntale a ella (1959) - Terri Richards (Dodie Heath)
Cómo pescar un marido (1959) - Grant Larkin (Donald Losby)
La maja desnuda (1958) - Princesa María Isabel (Pamela Sharp)
Su más fiel amigo (1957) - Lisbeth Searcy (Beverly Washburn)
Algo para recordar (1957) - Niño de 5 años (Brian Corcoran)
Idilio prohibido (1956) - Nell Bromley (Peggy Knudsen)
La zapatilla de cristal (1955) - Ella/Cenicienta (Leslie Caron)
Al este del paraíso (1955) - Anne (Lois Smith)
La reina virgen (1953) - Bess (niña) (Noreen Corcoran)
El prisionero de Zenda (1952) - Antoinette de Mauban (Jane Greer)
La nave del destino (1952) - Priscilla Mullins (Dawn Addams)
Anna Karenina (1948) - Sergei (Patrick Skipwith)
Nido de víboras (1948) - Margaret (Katherine Locke)
El extraño amor de Martha Ivers (1946) - Martha (niña) (Janis Wilson)
La canción de Bernadette (1943) - Marie Soubirous (Ermadean Walters) (redoblaje)
La mujer del año (1942) - Chris (George Kezas)
Susana de las montañas (1939) - Vicky Standing (Margaret Lockwood)
La dolce casa (2025) - Voces adicionales
Abracadabra 2 (2022) - Voces adicionales
Él es así (2021) - Voces adicionales
Descuida, yo te cuido (2020) - Voces adicionales
The Old Man & The Gun (2018) - Voces adicionales
Una cena incómoda (2017) - Voces adicionales
Snowden (2016) - Voces adicionales
Dame tus ojos (2016) - Voces adicionales
Legend (2015) - Voces adicionales (versión Buena Vista)
Victor Frankenstein (2015) - Voces adicionales
Septiembres de Shiraz (2015) - Voces adicionales
Hannah Montana: La película (2009) - Voces adicionales
Space Buddies: Cachorros en el espacio (2009) - Voces adicionales
Pedro, el pollo (2009) - Voces adicionales
The Cheetah Girls: Un mundo (2008) - Voces adicionales
Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Voces adicionales
S.W.A.T. (2003) - Voces adicionales
Miss Simpatía (2000) - Voces adicionales
El guardián de las palabras (1994) - Voces adicionales
El informe pelícano (1993) - Voces adicionales
Un llanto en la oscuridad (1988) - Voces adicionales
Noche de terror (1985) - Voces adicionales
El Diablo y Max Devlin (1981) - Voces adicionales
La señora y sus maridos (1964) - Voces adicionales
Verano mágico (1963) - Voces adicionales
Bobby de Greyfriars: La historia verdadera de un perro (1961) - Voces adicionales

Telefilmes[]

¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad! (2011) - Voces adicionales
Studio DC: Almost Live (2008) - Camila (Matt Vogel) / Beaker(Steve Whitmire)
Una amistad peligrosa (1996) - Jennifer "Jeni" Hansgeger (Marley Shelton)
Problemas de familia (1996) - Deena Marten (Hilary Swank)
Cuando un extraño llama otra vez (1993) - Julia Denz (Jill Schoelen)
Jacob (1994) - Raquel (Lara Flynn Boyle)
La novia de Boogedy (1987) - Eloise Davis (Mimi Kennedy)
Testigo silencioso (1985) - Anna Dunne (Valerie Bertinelli)

Películas animadas[]

June Foray

Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Clyde (sobrino de Bugs)
La película del conejo Bugs - Abuelita (doblaje original)
La 3ª película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de conejos - Sra. Silvestre (doblaje original)
Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Abuelita

Mel Blanc

Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Piolín / Tim
La película del conejo Bugs - Piolín (doblaje original)
La 3ª película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de conejos - Piolín / Hansel (doblaje original)
Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Piolín

Lucille Bliss

Sally Dryer

Otros

Tom y Jerry: La película - Jerry
Todos los perros van al cielo - María (doblaje original)
Una ratoncita valiente - Sra. Brisby / Timothy Brisby (doblaje original)
Amigos inseparables - Edmond
Katy, Kiki y Koko - Koko
El brillante año nuevo de Rudolph - Rudolph / Feliz
El último unicornio - Lady Amalthea (Unicornio)
Regreso al mundo maravilloso de Oz - Dorothy Gale
Oliverio Twist - Oliverio Twist
Un niño llamado Carlitos - Lucy Van Pelt
Percy (Linda Ballantyne) en Thomas y el Tren Mágico (2000) (versión DVD)
¿Es éste el adiós, Carlitos? - Lucy Van Pelt (doblaje original)
Las aventuras de Carlitos, dulce Navidad - Lucy Van Pelt (doblaje original)
Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!) - Linus Van Pelt
La telaraña de Charlotte (1973) - Fern Arable / Jeffrey
Los ositos Cariñositos II: Una nueva generación - John
Los Picapiedra: La boda de Pebbles - Pebbles Picapiedra (doblaje original)
La Navidad de los Picapiedra - Pebbles Picapiedra (doblaje original)
Los Pitufos celebran la navidad - Bebé Pitufo / Pitufo Travieso
La primera Navidad de Yogi - Cindy / Angelito Throckmorton
Tintín en el lago de los tiburones - Azafata
Navidad con Scooby-Doo - Niña
Un amigo abominable - Nai Nai
Un jefe en pañales - Julia Child

Para Disney[]

Paige O'Hara

Annie Potts

Edie McClurg

Cars: Una aventura sobre ruedas - Minny
Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Minny

Eva Gabor

Bernardo y Bianca - Bianca
Bernardo y Bianca en Cangurolandia - Bianca

Russi Taylor

Otros

Intensa mente 2 - Nostalgia
Vacas vaqueras - Audrey
Tarzán - Kala (tráiler)
Los cuentos de amistad de Bella - Bella
El librito de la selva - Mowgli (escenas adicionales para VHS "Nacido para ser libre" de 1997)
Policías y ratones - Srta. Ratón
El caldero mágico - Princesa Elena
El cuento de Navidad de Mickey - Belle (Pata Daisy)
El zorro y el sabueso - Vixey
Un milagro en Navidad - Niño
Robin Hood - Srta. Marian
Cortos de Winnie Pooh - Christopher Robin
El libro de la selva - Mowgli
101 dálmatas - Lucky / Penny
Diversión y fantasía - Arpa cantora (redoblaje)
Bambi - Faline adulta (redoblaje mexicano 1969)
Blanca Nieves y los siete enanos - Blanca Nieves (dos loops) (redoblaje 2000)

Como Minnie Mouse[]

Cortos animados[]

Zanablanca - Piolín (doblaje original)
Banjo, el gato travieso - Banjo (doblaje original)

Series animadas[]

Dana Hill

Las aventuras de los osos Gummi - Buddy (temp. 6)
Pato Darkwing - Tanque Pataloca
Aventuras en pañales - Sirviente de la Faraón (ep. "Los bebés elegidos")

Nancy Cartwright

Diverti-Risas - Fawn Deer
Toonsylvania - Melissa Screetch
Aventuras en pañales - Carlitos Finster (temp. 8, algunos eps.)

Kath Soucie

¡Oye Arnold! - Suzie Kokoschka (temp. 1, ep. 10)
Pepper Ann - Mindy

Katie Leigh

Las aventuras de los osos Gummi - Sunni Gummi
Pato Darkwing - Gansi Pataloca

Linda Gary

He-Man y los amos del universo - Dree Elle
She-Ra: La princesa del poder - Dree Elle (un ep.)

Pamela Hayden

Los Simpson - Niño en cafetería (temp. 1, ep. 5)
Aaahh Monstruos! - Niño castigado #2 (ep. 1)

Russi Taylor

Patoaventuras - Rosita Vanderquack (temps. 2-4)
¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks - Fernando "Ferny" Toro

Tress MacNeille

Chip y Dale al rescate - Chip (2ª voz)
El show del ratón - Caperucita Roja

Otros

Los Pitufos - Pitufina / Bebé Pitufo / Pitufito Travieso (1ª voz) / Príncipe Gerardo (1ª aparición) / Madre de Gargamel (1ª aparición) / Princesa Francesca (un ep.) / Gerta (un ep.) / Voces adicionales
El librito de la selva - Baloo
Los pequeños Muppets - Peggy / Beto
Las aventuras de los osos Gummi - Princesa Calla
Aventureros del aire - Rebeca Cunningham
Pato Darkwing - Binkie Pataloca
Cortos clásicos de Disney - Pata Daisy
Aventuras de un ángel guardián - Andy LeBeau
Los Centuriones - Dra. Crystal Kane
Teo - Teo (eps. 1-30)
El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo - Vilma Dinkley
Las travesuras de los Picapiedra - Pebbles Picapiedra
Looney Tunes - Piolín (algunos cortos)
Las aventuras de Silvestre y Piolín - Piolín (temp. 1) / Voces adicionales
Yogi y la búsqueda del tesoro - Osa Cindy
El show del ratón - Bella
Princesita Sofía - Bella
El circo de Jojo - Sra. Kersplatski
Los 13 fantasmas de Scooby-Doo - Flim Flam
Las nuevas aventuras de Batman (1977) - Barbara Gordon/Batichica
La historia sin fin - Mecka (ep. 6)
¡Oye Arnold! - Lila Sawyer (1ª aparición) / Voces adicionales
Aventuras en pañales - Voces adicionales
X-Men - Wanda Maximoff/Bruja Escarlata (ep. 58)
Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Srta. Chicarelli
Sabrina, la brujita - Mamá de Sabrina
Enredados otra vez: La serie - Madre (Kathy Najimy) (ep. 30)
Josie y las gatimelódicas - Valeria (algunos eps.)
Hora de aventura - Ángel Guardián (ep. 18)
Aaahh Monstruos! - Smeldra / Voces adicionales
Abominable y la Ciudad Invisible - Nai Nai
Las piezas del rompecabezas - Abuela de Yola
Pac-Man y las aventuras fantasmales - Reportera
Phineas y Ferb - Isabella García-Shapiro (canciones)
Patoaventuras - Voces adicionales
Mansión Foster para amigos imaginarios - Voces adicionales
Godzilla - Voces adicionales
Los Simpson - Voces adicionales (temp. 1)

Anime[]

Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis - Aldeana (cap.2) (2024/LA)
Fruits Basket - Madre de Mayuko (cap.37) (2021/LA)
Japón se hunde: 2020 - Kirishima (cap.6) (2020)
Kirby - Rowlin (2003-2005/LA)
Pokémon: Generación Avanzada - Madre de Sara (cap.44-45)
Pokémon - Luka (2004/LA)
Popolocrois - Guilda (2001-2002/LA)
Doomed Megalopolis - Keiko (1991)
La abejita Hutch - Hutch (1974/LA)
Heidi - Pedro / Clara Sesemann (1974)
Yam Yam y el genio - Yam Yam (doblaje original) (19169-1970)
Aristocracia campesina - Voces adicionales (2023/LA)

Películas de anime[]

Gulliver viaja al espacio - Ted / Cupido
La princesa encantada - Hols
Los cisnes encantados - Elisa
Jack y la bruja - Juan
El gato con botas - Pedro (doblaje original)
La princesa sirena - Fritz
Kiki: Entregas a domicilio - Madre de Ket/Ketto (doblaje original)
Más allá de ti - Sra. Mori

Series de TV[]

Doctor Who (2024) - Ruby Sunday (Amanda Walker) (anciana)
Esto te va a doler (2022)
- No Tan Tranquila Trace (Josie Walker)
- Madre de Callie (Marion Bailey) (ep. 1)
- Ruth (Chanel Waddock) (ep. 2)
Blossom - Blossom Russo (Mayim Bialik)
Esposas desesperadas - Dra. Mary Wagner (Nancy Travis)
Dentro de la cabeza de Herman (1991-1994) - Louise Fitzer (Yeardley Smith)
V: Invasión Extraterrestre - Dra. Julie Parrish (Faye Grant) (doblaje original)
Melrose Place (1995-1996) - Brooke Armstrong (Kristin Davis)
Los Torkelson (1991-1993) - Chuckie Lee Torlkeson (Lee Norris)
Dinosaurios (1991-1994) - Caroline Foxworth (Jessica Lundy)
Nash Bridges (1996-2001) - Cassidy Bridges (Jodi Lyn O'Keefe)
El wabuloso mundo del Dr. Seuss - Sra. Zeta Zabarielli
Academia de modelos - Sandra (Marjorie Treillaumas) / Géraldine (Géraldine Sorin Robbe) / Adrián (Adrien Moschion) / Voces adicionales
Anatomía según Grey - Sra. Singleton (Shannon Cochran) (ep. 22)
Aprendiendo a vivir (1994) - Desirée (Sydney Bennett) (ep. 26)
MacGyver - Lisa Allen (Tammy Lauren) (temp. 1, ep. 11)
El pequeño karateca (1986) - Ernie Lee (Ernie Reyes Jr.)
Lace (1984) - Lili/Elizabeth Lace (Phoebe Cates)
Laverne & Shirley (1976-1983) - Shirley Feeney (Cindy Williams)
Glee: Buscando la fama - Imelda (Tonita Castro)
Lizzie McGuire
- Estudiante (ep. 57)
- Chica del tour (ep. 65)
Escalofríos (1995-1998)
- Rocío (Sarah Mitchell) ("Bienvenidos al Campo de las Pesadillas") (doblaje original)
- Sra. Fairchild (Judy White) ("Mi Vecino es un Fantasma")
¿Le temes a la oscuridad? (1994)
- Susan Henderson (Amanda Walsh) ("El Relato del Fabricante de Muñecas")
- Nonnie Walker (Neve Campbell) ("El Relato de la Sopa Peligrosa")
Magnum (1980-1981)
- Suzie, la azafata (Mariko Van Kampen) (temp. 1, ep. 5)
- Sara Clifford/Lisa Page (ambas Judith Chapman) (temp. 2, ep. 21)
- Celeste Cole (Linda Watson) (temp. 2, ep. 38)
Castle
- Anne Greene (Angela Oh)
- Voces adicionales
Zack y Cody: Gemelos en acción - Voces adicionales
Sunny entre estrellas - Voces adicionales
Misterios sin resolver - Voces adicionales
Soy extraordinaria - Voces adicionales
Ginny y Georgia - Voces adicionales (temp. 3)

Telenovelas brasileñas[]

Carla Daniel

Chocolate con pimienta - Dalia
Alma gemela - Zulmira

Otros

Dancin' Days - Marisa (Glória Pires)
Ronda de piedra - Voces adicionales
El clon - Consejera de Mel en la clínica
Passione - Clô (Irene Ravache)
El otro lado del paraíso - Sebastiana Almeida "Doña Tiana" (Ilva Niño)
Dulce ambición - Linda Andrade (Rosamaria Murtinho)

Miniseries[]

La loca historia del mundo: Parte 2 (2023) - Madre de Shirley
Crónica de gángsters (1981) - Ruth Lasker (Madeleine Stowe)

Series y películas documentales[]

Los peores compañeros de casa del mundo (2024) - Pat Pa (temp. 2)
Cazadores de Naufragios en Australia (2022) - Jane
Janes: Mujeres Anónimas (2022) - Sheila
La búsqueda (2020) - Bonita DeCarlo / Voces adicionales
Caso no resuelto: Los asesinatos del Tylenol (2025) - Voces adicionales
El futuro de... (2022) - Voces adicionales

Audio-cuentos[]

101 dálmatas (1961) - Penny
El Pequeño Hiawatha (1968) - Narradora
Pedro y el Lobo - Narradora
Bernardo y Bianca (1977) - Bianca
Mary Poppins (1979) - Jane Banks
Bernardo y Bianca en Cangurolandia (1990) - Bianca
La bella y la bestia (1991) - Bella

Videojuegos[]

Disney Princesas: Reinos Mágicos (2012) - Bella
Winnie Pooh y el árbol de miel (1995) - Puerquito

Dirección de doblaje[]

Diseño en Audio[]

Series animadas[]

Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
Los Creadores
Escuadrón de pollitos
Hámster y Gretel
¡Hailey está en ello!
Morphle y las mascotas mágicas (colaboración en la dirección)
Morphle (desde 2025; colaboración en la dirección)

Series de TV[]

Películas[]

Docuseries[]

Tu boda de cuento de hadas en Disney

Cortos animados[]

Nona

Candiani Dubbing Studios[]

Películas[]

Mente indomable (versión Miramax)
El hombre bicentenario (versión Touchstone)
Total Recall 2070
Monster: Asesina en serie (doblaje original)
Gatúbela
Un adolescente en la corte del rey Arturo
Hijos de la mafia
15 minutos

Series animadas[]

Series de TV[]

Lizzie McGuire

Producciones Grande[]

Series de TV[]

Series animadas[]

Especiales animados[]

Docuseries[]

Escuela de Ballet

DAT Doblaje Audio Traducción[]

Películas de anime[]

Kiki: Entregas a domicilio (versión Disney)

Series animadas[]

Pepper Ann (temps. 3-5)

Grabaciones y Doblajes, S.A.[]

SDI Media de México[]

Bunnytown
Sunny, entre estrellas (temp. 1)

Otros[]

El mundo de Andy (Redoblaje)
VeggieTales en casa (ep. 12) (LaboPrime)
Mi familia en juego (ep. 10) (New Art)

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
Auditel
Churubusco
CINSA
CLADSA
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House - AF The Dubbing House
Estudios Sonoros Mexicanos
Fogarty Studios - Mystic Sound
Grabaciones y Doblajes, S.A.
Grande Studios
Intertrack
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
La Taxqueña, S.A.
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- Globo
- MCS - IDF
- Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.
Made in Spanish
New Art
Prime Dubb
Producciones Salgado
R. K. Tompkins y Asociados
Rivatón De América
SDI Media de México
SIGE Produciendo
SISSA - Oruga
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Studio Onegai
Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
Telespeciales, S.A.
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City

Comerciales[]

XHGC (Canal 5) - Promos y pausas comerciales (1992-1994)
Voz del Osito Bimbo

Premios[]

El 28 de noviembre de 2020 se le otorgó un Premio Lavat honorario en reconocimiento a su trayectoria de 64 años como actriz de doblaje.

Curiosidades[]

Interpretó en varias ocasiones junto a Luis Bayardo personajes que son pareja:
- Bambi y Faline (adultos) en Bambi.
- Bernardo y Bianca en Bernardo y Bianca y su secuela.
- Van y Minny en Cars.
- Scrooge e Isabel en Un cuento de Navidad de Mickey
También ha interpretado a la pareja de Arturo Mercado Jr. (quien es su yerno) en dos franquicias:
- Woody y Bo Peep en la franquicia de Toy Story.
- Mickey Mouse y Minnie Mouse en la franquicia de Mickey Mouse.
También ha interpretado a la hermana o al hermano de Cristina Camargo (quien es su prima) en algunos proyectos:
- Miles y Flora en Posesión satánica.
- Jane Banks y Michael Banks en el audio-cuento de Mary Poppins.

Fuentes y agradecimientos[]

Salvador Nájar - Foto #3 tomada de su cuenta de Facebook.

Enlaces externos[]

Doblaje Disney