Diana Santos

Alicia Diana Santos Colmenero, más conocida como Diana Santos, (nacida en México D.F., 9 de junio de 1950) es una reconocida actriz y directora de doblaje mexicana.

Información

Diana Santos proviene de una familia de destacados representantes del doblaje y la locución en México, siendo hija del célebre actor y director de doblaje Don Edmundo Santos, sobrina del reconocido actor de doblaje Francisco Colmenero y prima de la no menos famosa actriz de doblaje Cristina Camargo. Sus hermanos Tony y Edmundo Jr. también se dedicaron al doblaje en su niñez. Su tío político José Manuel Rosano fue también un destacado actor de doblaje y locutor. Su hija Diana Galván Santos también ha seguido la tradición familiar.

Su debut en el doblaje fue en 1956, a la edad de 6 años, acumulando una carrera que sobrepasa las seis décadas. Tiene una extensa trayectoria prestando su voz principalmente para producciones de Disney, y además ha sido la voz oficial de Minnie Mouse en todos los cortos, series y películas. Así mismo es la voz oficial de Bella en La bella y la bestia.

Filmografía

Películas

Kevin Corcoran

• La ciudadela de los Robinson (1960) - Francis
• Diez semanas en el circo (1960) - Toby Tyler
• Su más fiel amigo (1957) - Arliss Coates

Hayley Mills

• Un gato del FBI (1965) - Patti Randall
• Pollyanna (1960) - Pollyanna Whittier

Otros

• Emma. (2020) - Voces Adicionales
• Una cena incómoda (2017) - Voces adicionales
• El escritor fantasma (2010) - Ruth Lang (Olivia Williams) (2ª versión)
• A él no le gustas tanto (2009) - Angela (Angela Shelton) (versión Warner/New Line)
• Hannah Montana: La película (2009) - Voces adicionales
• The Cheetah Girls: Un mundo (2008) - Voces adicionales
• Studio DC: Almost Live (2008) - Camila (Matt Vogel) / Beaker
• A Prairie Home Companion (2006) - Maquilladora (Sue Scott)
• Chicas materiales (2006) - Charlene (Colleen Camp) (2ª versión)
• El hijo de La Máscara (2005) - Betty (Magda Szubanski)
• Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Voces adicionales
• Dúplex (2003) - Jean (Swoosie Kurtz)
• El Aro (2002) - Niñera (Sara Rue) / Estudiante (Lindsey Stoddart)
• 15 minutos (2001) - Rose Hearn (Charlize Theron)
• Get Over It (2001) - Voz en club (Lindsay Cole)
• Red de corrupción (2001) - Linda (Jennifer Irwin)
• Ricos, casados e infieles (2001) - Alex (Nastassja Kinski)
• Amor y Basketball (2000) - Lena Wright (Regina Hall)
• Los Dukes de Hazzard: Peligro en Hollywood (2000) - Sharon (Susie Park)
• Mi encuentro conmigo (2000) - Mesera (Melissa McCarthy)
• Revelaciones (2000) - Mary Feur (Miranda Otto)
• El mundo de Andy (1999) - Carol Kane (redoblaje)
• Blanco y negro (1999) - Raven (Gaby Hoffmann)
• Locos en Alabama (1999) - Lucille Vinson (Melanie Griffith)
• Relaciones peligrosas (1999) - Amanda (Talisa Soto)
• Asesinos sustitutos (1998) - Sara (Sydney Coberly)
• Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) - Ratoncitos narradores / Niño en desfile / Niño en hospital
• Paulie (1998) - Lila Alweather (Laura Harrington)
• Mejor... imposible (1997) - Jackie Simpson (Yeardley Smith)
• Poder absoluto (1997) - Kate Whitney (Laura Linney)
• Sé lo que hicieron el verano pasado (1997) - Melissa Egan (Anne Heche)
• América salvaje (1997) - Tanna Stuart (Leighanne Littrell)
• Space Jam: El juego del siglo (1996) - Nerdluck Nawt (Collen Wainwright)
• Las aventuras de Pinocho (1996) - Felinet (Bebe Neuwirth) (doblaje original)
• Una amistad peligrosa (1996) - Jennifer Hansgeger (Marley Shelton)
• Problemas de familia (1996) - Deena Marten (Hilary Swank)
• Babe: El puerquito valiente (1995) - Hija de los Hoggett (Zoe Burton) / Valda (Mary Acres) / Ratoncitos
• Laberinto de pasiones (1995) - Gloria Matthews (Loretta Devine)
• Campamento Perdido (1994) - Ámbar (2ª voz) (Krystle Mataras) / J.D. (Kellen McLaughlin) / Lenny (Brian Wagner) / Jill (Paigeé Andreé)
• André (1994) - Paola Whitney (Aidan Pendleton) / Bobby (Gregory Smith)
• Jacob (1994) - Raquel (Lara Flynn Boyle)
• Los pequeños traviesos (1994) - Spanky (Travis Tedford)
• Santa Cláusula (1994) - Mesera (Jayne Eastwood)
• Los últimos rebeldes (1993) - Willy Müller (David Tom)
• Abracadabra (1993) - Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) (redoblaje)
• Abraham (1993) - Esposa de Lot (Simona Ferraro)
• Voceadores (1992) - Les Jacobs (Luke Edwards)
• Mi pobre diablillo 2 (1991) - Annie Young (Amy Yasbeck)
• Cry Baby (1990) - Sra. Tadlock (Vivienne Shub)
• Sexo, mentiras y video (1989) - Ann Bishop Mullany (Andie MacDowell) (doblaje mexicano)
• Dos pícaros sinvergüenzas (1988) - Janet Colgate (Glenne Headly)
• Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Sandra (Heidi Kozak)
• La buena madre (1988) - Molly Dunlop (Asia Vieira)
• Blanca Nieves (1987) - Blanca Nieves (niña) (Nicola Stapleton)
• Hansel y Gretel (1987) - Hansel (canciones) (Hugh Pollard)
• La bella durmiente (1987) - Princesa Rosabella (Tahnee Welch)
• Dos rivales tras un canalla (1987) - Amiga de Lauren
• La novia de Boogedy (1987) - Eloise Davis (Mimi Kennedy)
• El príncipe encantado (1986) - Zora (Aileen Quinn)
• Un vagabundo con suerte (1986) - Jenny Whiteman (Tracy Nelson)
• Fuga nocturna (1982) - Fitscher Strelzyk (Keith McKeon)
• El Diablo y Max Devlin (1981) - Voces adicionales
• Dragonslayer (1981) - Valerian (Caitlin Clarke)
• Fama (1980) - Coco Hernandez (Irene Cara) (doblaje original)
• ¡Oh, Dios!: Libro Dos (1980) - Tracy Richards (Louanne)
• Cupido Motorizado Rumbo a Rio (1980) - Paco (Joaquin Garay lll)
• Aeropuerto 79 (1979) - Isabelle (Sylvia Kristel) (doblaje original)
• La banda de Loro cabalga de nuevo (1979) - Millie Gaskill (Elyssa Davalos)
• La chica del adiós (1977) - Lucy McFadden (Quinn Cummings)
• Mi amigo el dragón (1977) - Pedro (Sean Marshall)
• Buscando el amor en un bar (1977) - Katherine Dunn (Tuesday Weld)
• Rocky (1976) - Marie (Jodi Letizia) (doblaje original)
• Autosecuestradores (1976) - Jay (Brad Savage)
• El indio y el soldado (1973) - Mark (Clay O'Brien)
• Napoleón y Samantha (1972) - Napoleón (Johnny Whitaker)
• Travesuras de una bruja (1971) - Paul Rawlins (Roy Snart)
• Barbarella (1968) - Stomoxys (Catalina Chevallier)
• Al maestro con cariño (1967) - Barbara "Babs" Pegg (Lulu)
• La novicia rebelde (1965) - Liesl von Trapp (Charmian Carr) / Gretl von Trapp (Kym Karath) (un loop)
• El mundo de Henry Orient (1964) - Valarie Campbell Boyd (Tippy Walker)
• Mary Poppins (1964) - Michael Banks (Matthew Garber)
• El amor llamó dos veces (1963) - Dollye Daly (Stella Stevens)
• Un viaje increíble (1963) - Elizabeth Hunter (Marion Finlayson)
• Chicas, chicas y más chicas (1962) - Laurel Dodge (Laurel Goodwin)
• El maravilloso mundo de los hermanos Grimm (1962) - Freidrich Grimm (Bryan Russell) / Hansel (Stanley Fafara)
• El príncipe y el mendigo (1962) - Príncipe Edward / Tom Canty (Sean Scully)
• Posesión satánica (1961) - Miles (Martin Stephens)
• Un soltero en el paraíso (1961) - Sissy Pickering (Tracy Stratford)
• El diario de Ana Frank (1959) - Ana Frank (Millie Perkins)
• Darby O'Gill y los gnomos (1959) - Katie O'Gill (Janet Munro)
• La zapatilla de cristal (1955) - Ella/Cenicienta (Leslie Caron)
• La reina virgen (1953) - Bess (niña) (Noreen Corcoran)
• El prisionero de Zenda (1952) - Antoinette de Mauban (Jane Greer)
• Susana de las montañas (1939) - Vicky Standing (Margaret Lockwood)

Películas animadas

Mel Blanc

• Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Piolín
• Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny - Piolín
• El Pato Lucas: Cazamonstruos - Piolín
• Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Piolín

Lucille Bliss

• Especial de navidad de los Pitufos - Pitufina
• Los Pitufos celebran la navidad - Pitufina

Sally Dryer

• Las aventuras de Carlitos - Estrellas del baseball - Lucy Van Pelt
• Las aventuras de Carlitos - La gran calabaza - Lucy Van Pelt

Otros

• Tom y Jerry: La película - Jerry
• Todos los perros van al cielo - María (doblaje original)
• Una ratoncita valiente - Sra. Brisby / Timothy Brisby (doblaje original)
• Amigos inseparables - Edmond
• El brillante año nuevo de Rudolph - Rudolph / Feliz
• Un amigo abominable - Nai Nai
• Un niño llamado Carlitos - Lucy Van Pelt
• ¿Es éste el adiós, Carlitos? - Lucy Van Pelt
• La Navidad de Carlitos - Lucy Van Pelt
• La telaraña de Charlotte - Fern Arable / Jeffrey
• Regreso al mundo maravilloso de Oz - Dorothy Gale
• Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs - Hansel (doblaje original)
• Rainbow Brite y el ladrón de estrellas - Princesa Oscura
• Los ositos Cariñositos II: Una nueva generación
  • John (doblaje original)
  • Kristy (redoblaje)
• Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!) - Linus Van Pelt
• Katy la oruga - Denisse
• Katy, Kiki y Koko - Koko
• Los Picapiedra: La boda de Pebbles - Pebbles Picapiedra
• La Navidad de los Picapiedra - Pebbles Picapiedra
• Cartoon All-Stars to the Rescue - Peggy
• Los Pitufos celebran la navidad - Bebé Pitufo / Pitufo Travieso
• Navidad con Scooby-Doo - Niña
• La primera Navidad de Yogi - Cindy / Angelito Throckmorton
• Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Clyde (sobrino de Bugs)
• Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Abuelita
• El último unicornio - Lady Amalthea (Unicornio)
• Un amigo abominable - Nai Nai

Para Disney

Paige O'Hara

• La bella y la bestia - Bella
• La bella y la bestia: Una Navidad encantada - Bella
• El mundo mágico de Bella - Bella
• Wifi Ralph - Bella

Annie Potts

• Toy Story - Betty
• Toy Story 2 - Betty
• Toy Story 4 - Bo Peep
• Toy Story: Lamp Life - Bo Peep

Edie McClurg

• Cars: Una aventura sobre ruedas - Minny
• Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Minny

Eva Gabor

• Bernardo y Bianca - Bianca
• Bernardo y Bianca en Cangurolandia - Bianca

Otros

• El librito de la selva - Mowgli (escenas adicionales para VHS)
• El libro de la selva - Mowgli
• 101 dálmatas - Lucky / Penny
• Cortos de Winnie Pooh - Christopher Robin
• Un milagro en Navidad - Niño
• Robin Hood - Srta. Marian
• Bambi - Faline (doblaje mexicano)
• Diversión y fantasía - Arpa cantora (redoblaje)
• El zorro y el sabueso - Vixey
• El cuento de Navidad de Mickey - Pata Daisy
• El caldero mágico - Princesa Elena
• Policías y ratones - Srta. Ratón
• Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida - Rosita Vanderquack
• Patoaventuras: El secreto de los soles dorados - Luis / Rosita Vanderquack
• Tarzán - Kala (trailer)
• Los cuentos de amistad de Bella - Bella
• Vacas vaqueras - Audrey
• Blanca Nieves y los siete enanos - Blanca Nieves (dos loops) (redoblaje 2001)

Como Minnie Mouse

• Cortos de Mickey Mouse y sus amigos
• Mickeymanía
• Mickey celebra la navidad
• El show del ratón
• La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!
• El club de los villanos con Mickey y sus amigos
• Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros
• Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
• La casa de Mickey Mouse
• Minnie Toons
• Disney Infinity 3.0
• Mickey Mouse
• Mickey: Aventuras sobre ruedas

Películas de anime

• Gulliver viaja al espacio - Ted / Cupido
• La princesa encantada - Hols
• Los cisnes encantados - Elisa
• Jack y la bruja - Juan
• El gato con botas - Pedro
• La princesa sirena - Fritz
• Kiki: Entregas a domicilio - Madre de Ket/Ketto (doblaje original)

Series de TV

• Blossom - Blossom Russo (Mayim Bialik)
• Dentro de la cabeza de Herman (1991-1994) - Louise Fitzer (Yeardley Smith)
• V: Invasión Extraterrestre - Juliet Parrish (Faye Grant) (doblaje original)
• Señorita Cometa - Takeshi (2ª voz) (Tadayoshi Kura) (doblaje original)
• Glee: Buscando la fama - Imelda (Tonita Castro) (2010)
• Melrose Place (1995-1996) - Brooke Armstrong (Kristin Davis)
• Los Torkelson (1991-1993) - Chuckie Lee Torlkeson (Lee Norris)
• Dinosaurios (1991-1994) - Caroline (Jessica Lundy)
• Nash Bridges (1996-2001) - Cassidy Bridges (Jodi Lyn O'Keefe)
• El fabuloso mundo del Doctor Seuss - Sra. Zeta Zabarielli
• Zack y Cody: Gemelos en acción - Voces adicionales
• Sunny entre estrellas - Voces adicionales
• Misterios sin resolver - Voces adicionales
• Academia de modelos - Sandra (Marjorie Treillaumas) / Géraldine (Géraldine Sorin Robbe) / Adrián (Adrien Moschion) / Voces adicionales
• Escalofríos (1995-1998)
  • Rocío (Sarah Mitchell) ("Bienvenidos al Campo de las Pesadillas")
  • Sra. Fairchild (Judy White) ("Mi Vecino es un Fantasma")
• Castle
  • Anne Greene (Angela Oh)
  • Voces adicionales
• Lace (1984) - Lili/Elizabeth Lace (Phoebe Cates)
• El pequeño karateca (1986) - Ernie Lee (Ernie Reyes Jr.)
• ¿Le temes a la oscuridad? (1994)
  • Susan Henderson (Amanda Walsh) ("El Relato del Fabricante de Muñecas")
  • Nonnie Walker (Neve Campbell) ("El Relato de la Sopa Peligrosa")
• Esposas desesperadas (2010) - Dra. Mary Wagner (Nancy Travis)
• Anatomía según Grey - Sra. Singleton (Shannon Cochran) (ep. 22)
• Aprendiendo a vivir (1994) - Desirée (Sydney Bennett) (ep. 26)
• Lizzie McGuire
  • Estudiante (ep. 57)
  • Chica del tour (ep. 65)
• MacGyver - Lisa Allen (Tammy Lauren) (temp. 1, ep. 11)

Miniseries

• Crónica de gángsters (1981) - Ruth Lasker (Madeleine Stowe)

Series animadas

Linda Gary

• He-Man y los amos del universo - Dree-elle
• She-Ra: La princesa del poder - Dree-elle (un ep.)

Otros

• Enredados otra vez: La serie - Madre (Kathy Najimy) (ep. 30)
• El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo - Vilma Dinkley
• Las travesuras de los Picapiedra - Pebbles Picapiedra
• Los 13 fantasmas de Scooby-Doo - Flim Flam
• Los Pitufos - Pitufina / Bebé Pitufo / Pitufo Travieso (11 años) / Príncipe Gerardo (1ª aparición) / Gerta (un ep.) / Voces adicionales
• Las nuevas aventuras de Batman - Barbara Gordon/Batichica
• Aventuras de un ángel guardián - Andy Le Beau
• El show del ratón - Bella
• Chip y Dale al rescate - Gemelas siamesas
• Patoaventuras - Luis (1ª temp. algunos eps.) / Rosita Vanderquack / Voces adicionales
• Los pequeños Muppets - Peggy / Beto
• Cortos clásicos de Disney - Pata Daisy
• Los Centuriones - Dra. Crystal Kane
• Pato Darkwing - Gansi Pataloca / Binki Pataloca / Tank Pataloca
• Las aventuras de los osos Gummi - Sunni Gummi / Princesa Calla
• Los aventureros del aire - Rebeca Cunningham
• La historia sin fin - Mecka (Mika) (ep. 6)
• Aventuras en pañales - Carlitos Finster (un ep.) / Sirviente de la Faraón (ep. "Los bebés elegidos") / Voces adicionales
• X-Men - Wanda Maximoff/Bruja Escarlata
• Teo - Teo (eps. 1-30)
• Pepper Ann - Mindy
• Sabrina, la brujita - Mamá de Sabrina
• El circo de Jojo - Sra. Kers
• Toonsylvania - Melissa
• Looney Tunes - Piolín (algunos cortos)
• Yogi y la búsqueda del tesoro - Osa Cindy
• Pac-Man y las aventuras fantasmales - Reportera
• Diverti-Risas - Fawn Deer (Nancy Cartwright)
• Doomed Megalopolis - Keiko
• ¡Oye Arnold! - Lila Sawyer (1ª voz) / Suzie Kokoschka (un ep.) / Voces adicionales
• Josie y las gatimelódicas - Valeria (algunos eps.)
• Mansión Foster para amigos imaginarios - Voces adicionales
• Godzilla - Voces diversas
• Phineas y Ferb - Isabella García-Shapiro (canciones)
• Hora de aventura - Ángel Guardián (ep. 18)
• Princesita Sofía - Bella
• Las piezas del rompecabezas - Abuela de Yola
• Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Srta. Chicarelli
• Aaahh Monstruos! - Smeldra / Voces adicionales
• Las aventuras de Silvestre y Piolín - Piolín (1ª temp.) / Voces adicionales
• Los Simpson - Voces adicionales (1ª temp.)

Anime

• Heidi - Pedro / Clara Sesemann
• La abejita Hutch - Hutch
• Tao, el cavernícola - Ran
• Yam Yam y el genio - Yam Yam (doblaje original)
• Popolocrois - Guilda
• Pokémon - Luka
• Pokémon: Generación Avanzada - Madre de Sara
• Japón se hunde: 2020 - Kirishima

Cortos animados

• Zanablanca - Piolín
• Un milagro en Navidad - Niño
• Banjo, el gato travieso - Banjo (doblaje original)

Telenovelas brasileñas

Carla Daniel

• Chocolate con pimienta - Dalia
• Alma gemela - Zulmira

Otros

• Dancin' Days - Marisa (Glória Pires)
• Passione - Clô (Irene Ravache)
• El clon - Consejera de Mel en la clínica
• Ronda de piedra - Voces adicionales

Audio-cuentos

• 101 dálmatas (1961) - Penny

• El Pequeño Hiawatha (1970) - Narradora
• Bernardo y Bianca (1977) - Bianca
• Bernardo y Bianca en Cangurolandia (1990) - Bianca
• La bella y la bestia (1991) - Bella

Dirección de doblaje

• Lizzie McGuire
• Lizzie McGuire: Estrella pop
• Hi Hi Puffy AmiYumi
• Sunny entre estrellas
• Kiki: Entregas a domicilio (versión Disney)
• ¡Que Onda!
• Kiki: Entregas a domicilio
• Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
• ¡Buena suerte, Charlie!
• ¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
• ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
• Norman Normal
• La vida y obra de Juniper Lee
• Pepper Ann (inicio)
• Kappa Mikey
• Elf, el duende
• Austin Powers: el espía seductor
• Un adolescente en la corte del rey Arturo
• Hijos de la mafia
• ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York (diálogos de ¡Buena suerte, Charlie!)
• Yo no lo hice
• Poseídos
• 15 minutos
• VeggieTales en casa (ep. 12)
• Mi hermana invisible
• Mommy's Secret
• The Astronaut Wives Club
• Los Creadores
• Morko y Mali
• Elena de Avalor
• PJ Masks: Héroes en pijamas
• Una cena incómoda
• Juacas
• El canto de las sirenas
• Tu boda de cuento de hadas en Disney

Comerciales

• XHGC (Canal 5) - Promos y pausas comerciales (1992-1994)
• Voz del Osito Bimbo

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani
• Churubusco
• CINSA
• DAT Doblaje Audio Traducción (hasta 2006)
• Diseño en Audio 
• Dubbing House - AF The Dubbing House (desde 2019)
• Intertrack
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Made in Spanish
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes, S.A.
• Producciones Grande
• Producciones Salgado
• R. K. Tompkins y Asociados
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SIGE Produciendo
• SISSA - Oruga
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• Telespeciales, S.A.
• Universal Cinergía Dubbing

Curiosidades

• Interpretó en varias ocasiones junto a Luis Bayardo personajes que son pareja:
  • Bambi y Faline (adultos) en Bambi.
  • Bernardo y Bianca en Bernardo y Bianca y su secuela.
  • Van y Minny en Cars.

Fuentes y agradecimientos

• Salvador Nájar - Foto #3 tomada de su cuenta de Facebook.

Enlaces externos

• Doblaje Disney
• Diana Santos en Facebook.