Diana Santos

Alicia Diana Santos Colmenero, más conocida como Diana Santos, (nacida en México D.F., 9 de junio de 1950) es una reconocida actriz y directora de doblaje mexicana.

Información

Diana Santos proviene de una familia de destacados representantes del doblaje y la locución en México, siendo hija del célebre actor y director de doblaje Don Edmundo Santos, sobrina del reconocido actor de doblaje Francisco Colmenero y prima de la no menos famosa actriz de doblaje Cristina Camargo. Sus hermanos Tony y Edmundo Jr. también se dedicaron al doblaje en su niñez. Su tío político José Manuel Rosano fue también un destacado actor de doblaje y locutor. Su hija Diana Galván Santos también ha seguido la tradición familiar.

Su debut en el doblaje fue en 1961, acumulando una carrera que sobrepasa las cinco décadas. Tiene una extensa trayectoria prestando su voz principalmente para producciones de Disney, y además ha sido la voz oficial de Minnie Mouse en todos los cortos, series y películas. Así mismo es la voz oficial de Bella en La bella y la bestia.

Filmografía

Películas

Kevin Corcoran

• La ciudadela de los Robinson (1960) - Francis
• Diez semanas en el circo (1960) - Toby Tyler
• Su más fiel amigo (1957) - Arliss Coates

Hayley Mills

• Un gato del FBI (1965) - Patti Randall
• Pollyanna (1960) - Pollyanna Whittier

Otros

• Una cena incómoda (2017) - Voces adicionales
• El escritor fantasma (2010) - Ruth Lang (Olivia Williams) (2ª versión)
• A él no le gustas tanto (2009) - Angela (Angela Shelton) (versión Warner/New Line)
• Hannah Montana: La película (2009) - Voces adicionales
• The Cheetah Girls: Un mundo (2008) - Voces adicionales
• Studio DC: Almost Live (2008) - Camila (Matt Vogel) / Beaker
• A Prairie Home Companion (2006) - Maquilladora (Sue Scott)
• Chicas materiales (2006) - Charlene (Colleen Camp) (2ª versión)
• El hijo de La Máscara (2005) - Betty (Magda Szubanski)
• Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Voces adicionales
• Dúplex (2003) - Jean (Swoosie Kurtz)
• El Aro (2002) - Niñera (Sara Rue) / Estudiante (Lindsey Stoddart)
• 15 minutos (2001) - Rose Hearn (Charlize Theron)
• Get Over It (2001) - Voz en club (Lindsay Cole)
• Red de corrupción (2001) - Linda (Jennifer Irwin)
• Ricos, casados e infieles (2001) - Alex (Nastassja Kinski)
• Amor y Basketball (2000) - Lena Wright (Regina Hall)
• Los Dukes de Hazzard: Peligro en Hollywood (2000) - Sharon (Susie Park)
• Mi encuentro conmigo (2000) - Mesera (Melissa McCarthy)
• Revelaciones (2000) - Mary Feur (Miranda Otto)
• El mundo de Andy (1999) - Carol Kane (redoblaje)
• Blanco y negro (1999) - Raven (Gaby Hoffmann)
• Locos en Alabama (1999) - Lucille Vinson (Melanie Griffith)
• Relaciones peligrosas (1999) - Amanda (Talisa Soto)
• Asesinos sustitutos (1998) - Sara (Sydney Coberly)
• Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) - Ratoncitos narradores / Niño en desfile / Niño en hospital
• Paulie (1998) - Lila Alweather (Laura Harrington)
• Mejor... imposible (1997) - Jackie Simpson (Yeardley Smith)
• Poder absoluto (1997) - Kate Whitney (Laura Linney)
• Sé lo que hicieron el verano pasado (1997) - Melissa Egan (Anne Heche)
• América salvaje (1997) - Tanna Stuart (Leighanne Littrell)
• Space Jam: El juego del siglo (1996) - Nerdluck Nawt (Collen Wainwright)
• Las aventuras de Pinocho (1996) - Felinet (Bebe Neuwirth) (doblaje original)
• Una amistad peligrosa (1996) - Jennifer Hansgeger (Marley Shelton)
• Problemas de familia (1996) - Deena Marten (Hilary Swank)
• Babe: El puerquito valiente (1995) - Hija de los Hoggett (Zoe Burton) / Valda (Mary Acres) / Ratoncitos
• Laberinto de pasiones (1995) - Gloria Matthews (Loretta Devine)
• Campamento Perdido (1994) - Ámbar (2ª voz) (Krystle Mataras) / J.D. (Kellen McLaughlin) / Lenny (Brian Wagner) / Jill (Paigeé Andreé)
• André (1994) - Paola Whitney (Aidan Pendleton) / Bobby (Gregory Smith)
• Jacob (1994) - Raquel (Lara Flynn Boyle)
• Los pequeños traviesos (1994) - Spanky (Travis Tedford)
• Santa Cláusula (1994) - Mesera (Jayne Eastwood)
• Los últimos rebeldes (1993) - Willy Müller (David Tom)
• Abracadabra (1993) - Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) (redoblaje)
• Abraham (1993) - Esposa de Lot (Simona Ferraro)
• Voceadores (1992) - Les Jacobs (Luke Edwards)
• Mi pobre diablillo 2 (1991) - Annie Young (Amy Yasbeck)
• Cry Baby (1990) - Sra. Tadlock (Vivienne Shub)
• Sexo, mentiras y video (1989) - Ann Bishop Mullany (Andie MacDowell) (doblaje mexicano)
• Dos pícaros sinvergüenzas (1988) - Janet Colgate (Glenne Headly)
• Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Sandra (Heidi Kozak)
• La buena madre (1988) - Molly Dunlop (Asia Vieira)
• Blanca Nieves (1987) - Blanca Nieves (niña) (Nicola Stapleton)
• Hansel y Gretel (1987) - Hansel (canciones) (Hugh Pollard)
• La bella durmiente (1987) - Princesa Rosabella (Tahnee Welch)
• Dos rivales tras un canalla (1987) - Amiga de Lauren
• El príncipe encantado (1986) - Zora (Aileen Quinn)
• Un vagabundo con suerte (1986) - Jenny Whiteman (Tracy Nelson)
• Fuga nocturna (1982) - Fitscher Strelzyk (Keith McKeon)
• El Diablo y Max Devlin (1981) - Voces adicionales
• Fama (1980) - Coco Hernandez (Irene Cara) (doblaje original)
• ¡Oh, Dios!: Libro Dos (1980) - Tracy Richards (Louanne)
• Cupido Motorizado Rumbo a Rio (1980) - Paco (Joaquin Garay lll)
• Aeropuerto 79 (1979) - Isabelle (Sylvia Kristel) (doblaje original)
• La banda de Loro cabalga de nuevo (1979) - Millie Gaskill (Elyssa Davalos)
• La chica del adiós (1977) - Lucy McFadden (Quinn Cummings)
• Mi amigo el dragón (1977) - Pedro (Sean Marshall)
• Buscando el amor en un bar (1977) - Katherine Dunn (Tuesday Weld)
• Rocky (1976) - Marie (Jodi Letizia) (doblaje original)
• Autosecuestradores (1976) - Jay (Brad Savage)
• El indio y el soldado (1973) - Mark (Clay O'Brien)
• Napoleón y Samantha (1972) - Napoleón (Johnny Whitaker)
• Travesuras de una bruja (1971) - Paul Rawlins (Roy Snart)
• Barbarella (1968) - Stomoxys (Catalina Chevallier)
• Al maestro con cariño (1967) - Barbara "Babs" Pegg (Lulu)
• La novicia rebelde (1965) - Liesl von Trapp (Charmian Carr) / Gretl von Trapp (Kym Karath) (un loop)
• El mundo de Henry Orient (1964) - Valarie Campbell Boyd (Tippy Walker)
• Mary Poppins (1964) - Michael Banks (Matthew Garber)
• El amor llamó dos veces (1963) - Dollye Daly (Stella Stevens)
• Un viaje increíble (1963) - Elizabeth Hunter (Marion Finlayson)
• Chicas, chicas y más chicas (1962) - Laurel Dodge (Laurel Goodwin)
• El maravilloso mundo de los hermanos Grimm (1962) - Freidrich Grimm (Bryan Russell) / Hansel (Stanley Fafara)
• El príncipe y el mendigo (1962) - Príncipe Edward / Tom Canty (Sean Scully)
• Un soltero en el paraíso (1961) - Sissy Pickering (Tracy Stratford)
• El diario de Ana Frank (1959) - Ana Frank (Millie Perkins)
• Darby O'Gill y los gnomos (1959) - Katie O'Gill (Janet Munro)
• La zapatilla de cristal (1955) - Ella/Cenicienta (Leslie Caron)
• La reina virgen (1953) - Bess (niña) (Noreen Corcoran)
• El prisionero de Zenda (1952) - Antoinette de Mauban (Jane Greer)
• Susana de las montañas (1939) - Vicky Standing (Margaret Lockwood)

Películas animadas

Mel Blanc

• Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Piolín
• Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny - Piolín
• El Pato Lucas: Cazamonstruos - Piolín
• Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Piolín

Lucille Bliss

• Especial de navidad de los Pitufos - Pitufina
• Los Pitufos celebran la navidad - Pitufina

Sally Dryer

• Las aventuras de Carlitos - Estrellas del baseball - Lucy Van Pelt
• Las aventuras de Carlitos - La gran calabaza - Lucy Van Pelt

Otros

• Tom y Jerry: La película - Jerry
• Todos los perros van al cielo - María (doblaje original)
• Una ratoncita valiente - Sra. Brisby / Timothy Brisby (doblaje original)
• Amigos inseparables - Edmond
• El brillante año nuevo de Rudolph - Rudolph / Feliz
• Un amigo abominable - Nai Nai
• Un niño llamado Carlitos - Lucy Van Pelt
• ¿Es éste el adiós, Carlitos? - Lucy Van Pelt
• La Navidad de Carlitos - Lucy Van Pelt
• La telaraña de Charlotte - Fern Arable / Jeffrey
• Regreso al mundo maravilloso de Oz - Dorothy Gale
• Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs - Hansel (doblaje original)
• Rainbow Brite y el ladrón de estrellas - Princesa Oscura
• Los ositos Cariñositos II: Una nueva generación
  • John (doblaje original)
  • Kristy (redoblaje)
• Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!) - Linus Van Pelt
• Katy la oruga - Denisse
• Katy, Kiki y Koko - Koko
• Los Picapiedra: La boda de Pebbles - Pebbles Picapiedra
• La Navidad de los Picapiedra - Pebbles Picapiedra
• Cartoon All-Stars to the Rescue - Peggy
• Los Pitufos celebran la navidad - Bebé Pitufo / Pitufo Travieso
• Navidad con Scooby-Doo - Niña
• La primera Navidad de Yogi - Cindy / Angelito Throckmorton
• Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Clyde (sobrino de Bugs)
• Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Abuelita
• El último unicornio - Lady Amalthea (Unicornio)
• Un amigo abominable - Nai Nai

Para Disney

Paige O'Hara

• La bella y la bestia - Bella
• La bella y la bestia: Una Navidad encantada - Bella
• El mundo mágico de Bella - Bella
• Wifi Ralph - Bella

Annie Potts

• Toy Story - Betty
• Toy Story 2 - Betty
• Toy Story 4 - Bo Peep

Edie McClurg

• Cars: Una aventura sobre ruedas - Minny
• Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Minny

Eva Gabor

• Bernardo y Bianca - Bianca
• Bernardo y Bianca en Cangurolandia - Bianca

Otros

• El libro de la selva - Mowgli
• 101 dálmatas - Lucky / Penny
• Cortos de Winnie Pooh - Christopher Robin
• Robin Hood - Srta. Marian
• Bambi - Faline (doblaje mexicano)
• Mi amigo el dragón - Pedro
• Diversión y fantasía - Arpa cantora (diálogos) (redoblaje)
• El zorro y el sabueso - Vixey
• El cuento de Navidad de Mickey - Pata Daisy
• El caldero mágico - Princesa Elena
• Policías y ratones - Srta. Ratón
• Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida - Rosita Vanderquack
• Patoaventuras: El secreto de los soles dorados - Luis / Rosita Vanderquack
• Mulán - Ancestra #7
• Tarzán - Kala (trailer)
• Los cuentos de amistad de Bella - Bella (Lynsey McLeod)
• Vacas vaqueras - Audrey
• Blanca Nieves y los siete enanos - Blanca Nieves (dos loops) (redoblaje 2001)

Como Minnie Mouse

• Cortos de Mickey Mouse y sus amigos
• Mickeymanía
• Mickey celebra la navidad
• El show del ratón
• La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!
• El club de los villanos con Mickey y sus amigos
• Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros
• Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
• La casa de Mickey Mouse
• Minnie Toons
• Disney Infinity 3.0
• Mickey Mouse
• Mickey: Aventuras sobre ruedas

Películas de anime

• Gulliver viaja al espacio - Ted / Cupido
• La princesa encantada - Hols
• Los cisnes encantados - Elisa
• Jack y la bruja - Juan
• El gato con botas - Pedro
• La princesa sirena - Fritz
• Kiki: Entregas a domicilio - Madre de Ket/Ketto (doblaje original)

Series de TV

• Blossom - Blossom Russo (Mayim Bialik)
• Dentro de la cabeza de Herman (1991-1994) - Louise Fitzer (Yeardley Smith)
• V: Invasión Extraterrestre - Juliet Parrish (Faye Grant) (doblaje original)
• Señorita Cometa - Takeshi (2ª voz) (Tadayoshi Kura) (doblaje original)
• Glee: Buscando la fama - Imelda (Tonita Castro) (2010)
• Melrose Place (1995-1996) - Brooke Armstrong (Kristin Davis)
• Los Torkelson (1991-1993) - Chuckie Lee Torlkeson (Lee Norris)
• Dinosaurios (1991-1994) - Caroline (Jessica Lundy)
• Nash Bridges (1996-2001) - Cassidy Bridges (Jodi Lyn O'Keefe)
• El fabuloso mundo del Doctor Seuss - Sra. Zeta Zabarielli
• Zack y Cody: Gemelos en acción - Voces adicionales
• Sunny entre estrellas - Voces adicionales
• Misterios sin resolver - Voces adicionales
• Academia de modelos - Sandra (Marjorie Treillaumas) / Géraldine (Géraldine Sorin Robbe) / Adrián (Adrien Moschion) / Voces adicionales
• Escalofríos (1995-1998)
  • Rocío (Sarah Mitchell) ("Bienvenidos al Campo de las Pesadillas")
  • Sra. Fairchild (Judy White) ("Mi Vecino es un Fantasma")
• Castle
  • Anne Greene (Angela Oh)
  • Voces adicionales
• Lace (1984) - Lili/Elizabeth Lace (Phoebe Cates)
• El pequeño karateca (1986) - Ernie Lee (Ernie Reyes Jr.)
• ¿Le temes a la oscuridad? (1994)
  • Susan Henderson (Amanda Walsh) ("El Relato del Fabricante de Muñecas")
  • Nonnie Walker (Neve Campbell) ("El Relato de la Sopa Peligrosa")
• Esposas desesperadas (2010) - Dra. Mary Wagner (Nancy Travis)
• Anatomía según Grey - Sra. Singleton (Shannon Cochran) (ep. 22)
• Aprendiendo a vivir (1994) - Desirée (Sydney Bennett) (ep. 26)
• Lizzie McGuire
  • Estudiante (ep. 57)
  • Chica del tour (ep. 65)
• MacGyver - Lisa Allen (Tammy Lauren) (temp. 1, ep. 11)

Miniseries

• Crónica de gángsters (1981) - Ruth Lasker (Madeleine Stowe)

Series animadas

Linda Gary

• He-Man y los amos del universo - Dree-elle
• She-Ra: La princesa del poder - Dree-elle (un ep.)

Otros

• Enredados otra vez: La serie - Madre (Kathy Najimy) (ep. 30)
• El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo - Vilma Dinkley
• Las travesuras de los Picapiedra - Pebbles Picapiedra
• Los 13 fantasmas de Scooby-Doo - Flim Flam
• Los Pitufos - Pitufina / Bebé Pitufo / Pitufo Travieso (11 años) / Príncipe Gerardo (1ª aparición) / Gerta (un ep.) / Voces adicionales
• Las nuevas aventuras de Batman - Barbara Gordon/Batichica
• Aventuras de un ángel guardián - Andy Le Beau
• El show del ratón - Bella
• Chip y Dale al rescate - Chip / Gemelas siamesas
• Patoaventuras - Luis (1ª temp. algunos eps.) / Rosita Vanderquack / Voces adicionales
• Los pequeños Muppets - Peggy / Beto
• Cortos clásicos de Disney - Pata Daisy
• Los Centuriones - Dra. Crystal Kane
• Pato Darkwing - Gansi Pataloca / Binki Pataloca / Tank Pataloca
• Las aventuras de los osos Gummi - Sunni Gummi / Princesa Calla
• Los aventureros del aire - Rebeca Cunningham
• La historia sin fin - Mecka (Mika) (ep. 6)
• Aventuras en pañales - Carlitos Finster (un ep.) / Sirviente de la Faraón (ep. "Los bebés elegidos") / Voces adicionales
• X-Men - Wanda Maximoff/Bruja Escarlata
• Teo - Teo (eps. 1-30)
• Pepper Ann - Mindy
• Sabrina, la brujita - Mamá de Sabrina
• El circo de Jojo - Sra. Kers
• Toonsylvania - Melissa
• Looney Tunes - Piolín (algunos cortos)
• Yogi y la búsqueda del tesoro - Osa Cindy
• Pac-Man y las aventuras fantasmales - Reportera
• Doomed Megalopolis - Keiko
• ¡Oye Arnold! - Lila Sawyer (1ª voz) / Suzie Kokoschka (un ep.) / Voces adicionales
• Josie y las gatimelódicas - Valeria (algunos eps.)
• Teo - Teo / Voces adicionales
• Mansión Foster para amigos imaginarios - Voces adicionales
• Godzilla - Voces diversas
• Phineas y Ferb - Isabella García-Shapiro (canciones)
• Hora de aventura - Ángel Guardián (ep. 18)
• Princesita Sofía - Bella
• Las piezas del rompecabezas - Abuela de Yola
• Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Srta. Chicarelli
• Aaahh Monstruos! - Smeldra / Voces adicionales
• Las aventuras de Silvestre y Piolín - Piolín (1ª temp.) / Voces adicionales
• Los Simpson - Voces adicionales (1ª temp.)

Anime

• Heidi - Pedro / Clara Sesemann
• La abejita Hutch - Hutch
• Yam Yam y el genio - Yam Yam (doblaje original)
• Slam Dunk - Estudiante de Ryonan
• Popolocrois - Guilda
• Pokémon - Luka
• Pokémon: Generación Avanzada - Madre de Sara

Cortos animados

• Zanablanca - Piolín
• Un milagro en Navidad - Niño
• Banjo, el gato travieso - Banjo (doblaje original)

Telenovelas brasileñas

Carla Daniel

• Chocolate con pimienta - Dalia
• Alma gemela - Zulmira

Otros

• Dancin' Days - Marisa (Glória Pires)
• Passione - Clô (Irene Ravache)
• El clon - Consejera de Mel en la clínica
• Ronda de piedra - Voces adicionales

Dirección de doblaje

• Lizzie McGuire
• Lizzie McGuire: Estrella pop
• Hi Hi Puffy AmiYumi
• Sunny entre estrellas
• Kiki: Entregas a domicilio (versión Disney)
• ¡Que Onda!
• Kiki: Entregas a domicilio
• Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
• ¡Buena suerte, Charlie!
• ¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
• ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
• Norman Normal
• La vida y obra de Juniper Lee
• Pepper Ann (inicio)
• Kappa Mikey
• Elf, el duende
• Austin Powers: el espía seductor
• Un adolescente en la corte del rey Arturo
• Hijos de la mafia
• ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York (diálogos de ¡Buena suerte, Charlie!)
• Yo no lo hice
• Poseídos
• 15 minutos
• VeggieTales en casa (ep. 12)
• Mi hermana invisible
• The Astronaut Wives Club
• Morko y Mali
• Elena de Avalor
• PJ Masks: Héroes en pijamas
• Una cena incómoda
• Juacas
• El canto de las sirenas

Comerciales

• XHGC (Canal 5) - Promos y pausas comerciales (1992-1994)
• Voz del Osito Bimbo

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México (hasta 2016)
• Audiomaster 3000 (hasta 2003)
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana (hasta 2007)
• Churubusco
• CINSA (hasta 1983)
• DAT Doblaje Audio Traducción (hasta 2006)
• Diseño en Audio - DNA
• Dubbing House (desde 2019)
• Intertrack (hasta 2000)
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Made in Spanish (hasta 2013)
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A. (hasta 2010)
• Producciones Salgado (hasta 2000)
• R. K. Tompkins y Asociados (hasta 1965)
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SIGE Produciendo
• SISSA - Oruga (hasta 1989)
• Sono-Mex Doblajes, S. A. (hasta 2006)
• Taller Acústico S.C.
• Telespeciales, S.A. (hasta 1990)

Fuentes y agradecimientos

• Salvador Nájar - Foto 3 tomada de su cuenta de Facebook.

Enlaces externos

• Doblaje Disney
• Diana Santos en Facebook.