Diana Alonso nació en México, D.F. el 4 de abril de 1981. Estudió la licenciatura en Interpretación y Traducción, a la par de canto y actuación. Actualmente es conocida por ser la voz de Zoé Trent en la serie Littlest Pet Shop, la Abuela Smith en My Little Pony: La magia de la amistad y Spectra Vondergeist en la serie y películas de Monster High.
Biografía
Como cantante ha estudiado con grandes profesores como Virginia Terán, el tenor Alberto Hammin (t) y una muy breve temporada con el maestro Gabriel Mijares. Vocalmente ha estado involucrada en diversos proyectos desde hace más de 20 años y se ha involucrado en el jazz, pasando por el metál sinfónico, canciones populares y música griega.
Actoralmente ha estado en constante preparación desde el año 2000 con maestros de la ENAT y Argos CasAzul. Trabajando en diversos proyectos: teatro infantil, drama, teatro de cabaret y teatro musical. (Alequino y Poquelino en el Reino de Aquino; Jugando con Mozart; Casti´n el musical; Las Panteras de Berín; La Princesa Gallina; Gurutaka; Emperadores de la Antártida; Godspell; El Novio; La Chica Almodovar, El viaje del Principito...)
Su trabajo en doblaje
En marzo del 2006 se inicia en el mundo del doblaje donde permanece varios meses, posteriormente se ve obligada a abandonarlo por dos años debido a compromisos de trabajo (teatro) y problemas de salud. En el 2009 vuelve a tocar las puertas de los estudios de doblaje logrando seguir con el aprendizaje, que se adquiere al ver grabar a talentosos actores de gran trayectoria, y trabajo continuo.
Actualmente se encuentra radicada en España, pero sin embargo graba ocasionalmente a México cuando viene de visita y a la vez hace doblaje en el pais europeo.
Filmografía
Películas
- Spider-Man: Lejos de casa - May Parker (2019)
- Spider-Man: De regreso a casa - May Parker (2017)
- Capitán América: Civil War - May Parker (2016)
Otros:
- Brooklyn - Diana (Eve Macklin) (2015) (versión BuenaVista)
- Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús - Amiga de María No. 1 (2015)
- Lluvia de amor - Kelly (Stacey Dash) (2015)
- Río perdido - Rat (Saoirse Ronan) (2014)
- En el bosque - Lucinda (Lucy Punch) (2014)
- Maléfica - Princesa Leah (Hannah New) (2014)
- Astérix y Obélix al servicio de su majestad - Dama refinada (2012)
- El chico de Filadelfia - Allison Kaufman (Ava Bogle)
- Phoenix - Verónica (Brittany Murphy)
- Bride Flight - Hanna
- De Roma con amor - Mariangela (Rosa di Brigida)
- Notas perfectas - Stacie Conrad (Alexis Knapp)
- Mi vida es el Rock and Roll -Rocky (Ashley Eckstein)
- El deseo de boda - Charlotte
- The Russell Girl - Sarah Russell (Amber Tamblyn)
- Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex - Francesca
- El ejecutor - Lola Dir. Herman López
- Buenos vecinos - Locutora de radio
- Si decido quedarme - Paramedica
- Spectacular! - Voces adicionales
- Wolverine: Inmortal - Voces adicionales
- Thor: Un mundo oscuro - Voces adicionales
- Percy Jackson y el mar de los monstruos - Voces adicionales
- Año uno - Voces adicionales
- The Joneses - Voces adicionales
- Una boda de locos - Voces adicionales
- El cisne negro - Voces adicionales
- ¿Qué pasó ayer? Parte II - Voces adicionales
- Shame: Deseos culpables - Voces adicionales
- El precio del mañana - Voces adicionales
- El vengador del futuro - Voces adicionales
- El mágico Mike - Voces adicionales
- Mamá - Voces adicionales
- La caída de la Casa Blanca - Voces adicionales
- La increíble vida de Walter Mitty - Voces adicionales
- El abuelo sinvergüenza - Voces adicionales
- Código sombra: Jack Ryan - Voces adicionales
- RoboCop - Voces adicionales
- Hijo de Dios - Voces adicionales
- Noé - Voces adicionales
- Godzilla - Voces adicionales
- Lucy - Voces adicionales
- Agentes del desorden - Voces adicionales
- Tortugas Ninja - Voces adicionales
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Voces adicionales
- Quiero matar a mi jefe 2 - Despacahadora
- Cincuenta sombras de Grey - Voces adicionales
- Guerra de papás - Voces adicionales
- La verdad oculta - Voces adicionales
- El libro de la selva - Voces adicionales
- Presencia siniestra - Voces adicionales
Series de TV
Teri Reeves
- Once Upon a Time - Dorothy Gale
- Castle - Miranda Vail
- Chicago en llamas - Halley Casey
Otros
- Teen Wolf - Marin Morrell (Bianca Lawson) (2012-2014)
- True Blood: Sangre verdadera - Danika Bellefleur (Jordan Monaghan) (2013)
- Diarios de vampiros - April Young (Grace Phipps) (2012-2013)
- Julie y los Fantasmas - Juliana "Julie" Sampaio
- La teoría del Big Bang - Emily Sweeney (Laura Spencer)
- Todos odian a Chris - Gloria / Voces adicionales
- 90210 - Savannah Montgomery (Julianna Guill) / Ella misma (Haley Reinhart) / Voces adicionales
- Diary of the Wimpy Kid - Lilly / Holly
- Alcatraz - Georgia (Emily Holmes)
- Smash: Camino al éxito - Melissa (Erin Holmes); Daisy Parker (Mara Davi)
- Dance! - Gala (Eva De Dominici)
- El jardín del Sr. Bloom- Maggie
- Blue Bloods - Amy (K.C. Hughes)
- Rules of Engagement - Andrea (Jackie Tohn)
- Awkward - Beka (Jessika Van)
- Homeland - Fatima Ali (Clara Khoury)
- Warehouse 13 - Deb Stanley / Danielle Nicolet
- Major Crimes - Dee Dee Shaw (Lesli Margherita)
- Flecha - Joanna de la Vega (Annie Ilonzeh)
- Doctora Emily Owens - Dr. Kelly Hamata (Brittany Ishibashi)
- Banshee - Nola Pepper
- El señor Young - Barbie (Chelan Simmons)
- Don't Trust the B---- in Apartment 23 - Pepper (Jennie Pierson)
- Suburgatory - Stephanie
- Dancing on the edge - Pamela (Joanna Vanderham)
- The newsroom - Jenna Johnson (Riley Voelkel)
- House of cards - Emma Lane (Emily Dorsch)
- New Girl - Rose ( Angela Kinsey)
- Dos hombres y medio - Jenny Harper (Amber Tamblyn)
- Mad Men - Wendy (personaje episódico)
- Hola chicas - Jane / Britney
- Looking - Megan (Kelli Garner)
- Suits - Amy (Melanie Papalia
- El hospital Knick- Lucy Elkins (Eve Hewson)
- Chica indiscreta - Voces adicionales
- Veronica Mars - Voces adicionales
- Laguna Beach - Voces adicionales
- Victorious - Voces adicionales
- Lindas mentirosas - Voces adicionales
- Melrose Place - Voces adicionales
- Los normales - Voces adicionales
- Wilfred- Voces adicionales
- True Blood: Sangre verdadera- Voces adicionales
- Caso Cerrado - Voces adicionales
- Dog, el cazarrecompensas - Voces adicionales
Series animadas
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Penny Rolling (1ª voz)
- Ever After High - Courtly Jester (Paula Rhodes)
- LEGO: Nexo Knights - Ruina Stoneheart (Temp. 3)
- LEGO: Elves - Naida
- El Chavo, la serie animada - Asistente del mago Jean Fleur
- Hot Wheels Battle Force 5 - Kyburi
- Aprendiz de Santa - Marco
- Monster High - Spectra Vondergeist (3ª temporada en adelante)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Abuela Smith (joven y anciana)
- El castigado - Tony
- Littlest Pet Shop - Zoe Trent
- El increíble mundo de Gumball- Felicity Parham
- Hora de aventura - Ann / Banana Guardia Femenina
- Dinopaws - Gwen
- Pearlie - Nancy / Nereída / Hada verde / Inocencia
- Mr. Bean - Irma Gobb / Conductora de noticias
- Origanimales - Mamá cangrejo
- Wakfu - Dathura
- T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Voces adicionales
- Ugly Americans - Voces adicionales
- Carl al Cuadrado - Voces adicionales
- Crash Canyon - Voces adicionales
- Ardilla Miedosa - Voces adicionales
- Las leyendas - Voces adicionales
Anime
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Ymir de la Garra
- Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales - Voces adicionales
- Soy una Diosa. ¿Y ahora qué? - Voces adicionales
Películas animadas
- Monster High: Amor monstruoso - Spectra Vondergeist
- Monster High: Escape de playa calavera - Spectra Vondergeist
- Monster High: Viernes de patinaje terrorífico - Spectra Vondergeist
- Monster High: Una fiesta tenebrosa - Spectra Vondergeist
- Monster High: Scaris: Ciudad del terror - Spectra Vondergeist
- Monster High: 13 Deseos - Spectra Vondergeist
- Monster High: Sustos, cámara, acción! - Spectra Vondergeist
- Monster High: Embrujadas - Spectra Vondergeist
- Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico! - Spectra Vondergeist
- Monster High: El Gran Arrecife Monstruoso - Spectra Vondergeist
Otros
- Trolls - Voces adicionales
- La leyenda del Chupacabras - Mari la Pagadora
- La leyenda de las Momias de Guanajuato - Gloria / Denise
- My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Adagio Dazzle
- My Little Pony: Equestria Girls - Voces adicionales
- El libro de la vida - Scardelita
- HOME: No hay lugar como el hogar - Monitora Boov
- Frozen: Una aventura congelada - Voces adicionales
- Rose & Violet - Rose
- Las aventuras de Peabody y Sherman - Mona Lisa (Lake Bell)
- La Gran Aventura LEGO - Voces adicionales
- Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll - Voces adicionales
- Angry Birds: La película - Voces adicionales
- Madly Madagascar: La pócima del amor - Voces adicionales
- Barbie en una aventura de sirenas - Voces adicionales
- Barbie: Escuela de Princesas - Voces adicionales
Intérprete
- La Shrektacular navidad de Burro - Fiona (voz cantada)
- Shrek: Asústame si puedes - Coros
- Fireman Sam - Coros
- Ozie boo - Entrada
- Historias Horribles - Cleopatra Song / The English Kings and Queens Song
- Littlest Pet Shop - Zoe Trent
- Lava - Lele (la volcán)
Telenovelas brasileñas
- Dinosaurios y Robots - Inés (Bárbara Silvestre)
- Cuento encantado - Tainá (Patrícia Werneck)
- El astro - Lourdes (Lara Rodrigues)
- Fina estampa - Carolina (Bianca Salgueiro)
- Gabriela - Iracema (Amanda Richter)
Telenovelas coreanas
- El hombre de la princesa - Lady Ryu (Ga Deuk Hi)
Publicidad para Radio e Internet
- Grupo Almacenes del Sol (proyecto muñeca Stefy y proyecto navideño)
- Nescafé (binaural)
- HP (binaurales)
- Lady speed stick (binaural)
- Colgate (binaural)
- Sears (día de las madres; EEUU president´s day)
- Anticomercial de Bancomer
- Alpura cuartitos (versión niño jugando, radio) (mamá, version dibujos animados, tele)
- Alpura (jingle spa para vacas)
- Sección amarilla (jingle)
- Aguas Santorini (promociòn sorteo)
- Chicles Orbit (radio EEUU)
- Tupperware (publicidad interna de productos)
- Toyota (radio)
- Camino Real (radio)
- Kiddi Pharmaton (imagen)
- Camino Real (radio, versión 14 de febrero)
- Harris Bank
- Sierra Mist
- Cricket
Otros
- Colaboraciòn en el primer LP de Black Building Proyect
- Imagen y voz de holograma tiple principal en Sala "La pax porfiriana" para la Expo Bicentenario de Silao en el museo "México un paseo por la Historia"
- Voz de la música del espectáculo "Humanika"
- Grabación de audiolibros para la SEP
- Multiples infomerciales grabando testimoniales, conducciones y locucion dirigidos por Ricardo Alegria
Televisión
- La rosa de Guadalupe (2016) - Empleada (ep. "El reflejo de un espejo")
Espectaculos
- My Little Pony: Equestria Girls: El show en vivo - Adagio Dazzle
Videojuegos
- PlayStation VR Worlds - AI
- For Honor - Voces adicionales
Doblaje España
- Rambo: Last Blood - Jezel (2019)
- El otro guardaespaldas - Sonia Kincaid (Salma Hayek) (2017)
Coaching de voz
- Rambo: Last Blood (Doblaje de España)
Estudios y empresas del doblaje
- Art Sound México
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- Control Room México
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- IDF
- KiteTeam
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Made in Spanish
- Mad Pencil Studio
- New Art Dub
- Optimedia Bond México - Bond Moving Media & Networks
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Taller Acústico S.C.
Enlaces externos
- Diana Alonso en Twitter.