Diana Alonso

Diana Alonso
Información personal
Nombre completo	Diana A. Alonso Terán
Sexo	Femenino
Edad	43 años
Fecha de nacimiento	4 de abril de 1981
Ocupaciones	Actriz
Nacionalidad	Mexicana
Información artística
Inició en el doblaje	Marzo de 2006 2009 (15 años)
Otros medios	Televisión Teatro Radio
Ha realizado doblaje en	Ciudad de México España
Intérprete de	México
Estado	Activa
Sindicato	ANDA
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Demo de voz 4
Demo de voz 5
Web
Twitter	@DiDeDiez
Instagram	@diana_alonso_actriz
YouTube	Diana Alonso actriz

May Parker en el Universo Cinematográfico de Marvel. Zoe Trent (1ª voz) en Littlest Pet Shop. Abuela Smith (1ª voz) en My Little Pony: La magia de la amistad. Spectra Vondergeist (2ª voz) en la franquicia de Monster High. Adagio Dazzle en My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks y My Little Pony: Equestria Girls: El show en vivo. Polly en Splash y Bubbles. Ymir de la Garra en Los Caballeros del Zodiaco Omega. Frey en That Time I Got Reincarnated as a Slime. Madre de Bon en T・P Bon. Dathura en Wakfu. Courtly Jester en Ever After High. Penny Rolling (1ª voz) en Miraculous: Las aventuras de Ladybug. Trylla en Hilda y el rey de la montaña. Sussie (3ra. voz) en El increíble mundo de Gumball. Felicity Parham también El increíble mundo de Gumball. Kyburi en Hot Wheels Battle Force 5. Novaria en Mobile Legends: Bang Bang. Tony en El castigado. Irma Gobb en Mr. Bean. Gloria en La leyenda de las Momias de Guanajuato. Denise también en La leyenda de las Momias de Guanajuato. Mari la Pagadora en La leyenda del Chupacabras. Mona Lisa en Las aventuras de Peabody y Sherman. Ruina Stoneheart (1ª voz) en LEGO: Nexo Knights. Naida en LEGO: Elves. Scardelita Sánchez en El libro de la vida. Vidente / Narradora en La elefanta del mago. Lele en el cortometraje Lava. Abuela Patas en Ve, perro. ¡Ve!. Asistente del Sexto Hokage en Naruto la película: The Last. Juliana "Julie" Sampaio en Julie y los fantasmas. Jenny Harper en Dos hombres y medio. Hallie Thomas en Chicago en llamas. Marin Morell en Teen Wolf. April Young en Diarios de vampiros. Tiffany "Taylor Swift Sorda" DeSalle en Scream Queens. Reina Leah en Maléfica. Becca en Chica rara.

Diana Alonso nació en México, D.F. el 4 de abril de 1981. Estudió la licenciatura en Interpretación y Traducción, a la par de canto y actuación.

Actualmente es conocida por ser la voz de Zoé Trent en la serie Littlest Pet Shop, la Abuela Smith en My Little Pony: La magia de la amistad y Spectra Vondergeist en la serie y películas de Monster High.

Homenaje a Diana Alonso

Entrevista con Diana Alonso

Entrevista a Diana Alonso

Creado por FanDubbing22.

Tributo a Diana Alonso por crisx284.

Biografía

Como cantante ha estudiado con grandes profesores como Virginia Terán, el tenor Alberto Hammin (t) y una muy breve temporada con el maestro Gabriel Mijares. Vocalmente ha estado involucrada en diversos proyectos desde hace más de 20 años y se ha involucrado en el jazz, pasando por el metál sinfónico, canciones populares y música griega.

Actoralmente ha estado en constante preparación desde el año 2000 con maestros de la ENAT y Argos CasAzul. Trabajando en diversos proyectos: teatro infantil, drama, teatro de cabaret y teatro musical. (Alequino y Poquelino en el Reino de Aquino; Jugando con Mozart; Castín el musical; Las Panteras de Berín; La Princesa Gallina; Gurutaka; Emperadores de la Antártida; Godspell; El Novio; La Chica Almodovar, El viaje del Principito...)

Su trabajo en doblaje

En marzo del 2006 se inicia en el mundo del doblaje donde permanece varios meses, posteriormente se ve obligada a abandonarlo por dos años debido a compromisos de trabajo (teatro) y problemas de salud.

En 2009 vuelve a tocar las puertas de los estudios de doblaje logrando seguir con el aprendizaje, que se adquiere al ver grabar a talentosos actores de gran trayectoria, y trabajo continuo.

Desde mediados de 2017 se encuentra radicada en España, por lo que en un momento se pensó que se había retirado del doblaje ya que fue sustituida en algunos personajes, sin embargo viajó ocasionalmente a México de visita para grabar algunos proyectos y también hizo algunos doblajes en el país europeo. Desde el 2020 volvió a estar más activa en el doblaje mexicano grabando a distancia desde su propia cabina de grabación en casa.

Filmografía

Películas

Marisa Tomei

• May Parker en Spider-Man: Sin camino a casa (2021)
• May Parker en Spider-Man: Lejos de casa (2019)
• May Parker en Spider-Man: De regreso a casa (2017)
• May Parker en Capitán América: Civil War (2016)

Otros

• Penny (Sihle Ndaba) en Una historia de amor en Soweto (2024)
• Reina Louise (Julie Agnete Vang) en Royalteen: La princesa Margrethe (2023)
• Sarah Rockbell (Kaoru Okunuki) en Fullmetal Alchemist: La alquimia final (2022)
• Molly (Anna Chlumsky) en They/Them (2022)
• Clara (Cleo) en Terapia de miedo (2021)
• Diana (Eve Macklin) en Brooklyn (2015) (versión BuenaVista)
• Amiga de María No. 1 en Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús (2015)
• Kelly (Stacey Dash) en Lluvia de amor (2015)
• Rat (Saoirse Ronan) en Río perdido (2014)
• Lucinda (Lucy Punch) en En el bosque (2014)
• Princesa Leah (Hannah New) en Maléfica (2014)
• Verónica (Brittany Murphy) en Phoenix (2014)
• Locutora de radio en Buenos vecinos (2014)
• Paramedica en Si decido quedarme (2014)
• Despacahadora en Quiero matar a mi jefe 2 (2014)
• Francesca en Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex (2013)
• Lola (Weronika Rosati) en El ejecutor (2013) (Warner)
• Dama refinada en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
• Allison Kaufman (Ava Bogle) en El chico de Filadelfia (2012)
• Mariangela (Rosa di Brigida) en De Roma con amor (2012)
• Stacie Conrad (Alexis Knapp) en Notas perfectas (2012)
• Rocky (Ashley Eckstein) en Mi vida es el Rock and Roll (2003)
• Hanna en Bride Flight
• Charlotte en El deseo de boda
• Sarah Russell (Amber Tamblyn) en The Russell Girl
• Voces adicionales en Inexpertos (2024)
• Voces adicionales en El pasado no duerme (2023)
• Voces adicionales en Spectacular!
• Voces adicionales en Wolverine: Inmortal
• Voces adicionales en Thor: Un mundo oscuro
• Voces adicionales en Percy Jackson y el mar de los monstruos
• Voces adicionales en Año uno
• Voces adicionales en The Joneses
• Voces adicionales en Una boda de locos
• Voces adicionales en El cisne negro
• Voces adicionales en ¿Qué pasó ayer? Parte II
• Voces adicionales en Shame: Deseos culpables
• Voces adicionales en El precio del mañana
• Voces adicionales en El vengador del futuro
• Voces adicionales en El mágico Mike
• Voces adicionales en Mamá
• Voces adicionales en La caída de la Casa Blanca
• Voces adicionales en La increíble vida de Walter Mitty
• Voces adicionales en El abuelo sinvergüenza
• Voces adicionales en Código sombra: Jack Ryan
• Voces adicionales en RoboCop
• Voces adicionales en Hijo de Dios
• Voces adicionales en Noé
• Voces adicionales en Godzilla
• Voces adicionales en Lucy
• Voces adicionales en Agentes del desorden
• Voces adicionales en Tortugas Ninja
• Voces adicionales en Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!
• Voces adicionales en Cincuenta sombras de Grey
• Voces adicionales en Guerra de papás
• Voces adicionales en La verdad oculta
• Voces adicionales en El libro de la selva
• Voces adicionales en Presencia siniestra
• Voces adicionales en The Claus Family
• Voces adicionales en Solo di que sí
• Voces adicionales en Yara (doblaje mexicano)
• Voces adicionales en Un castillo por Navidad - Voces adicionales (doblaje mexicano)
• Voces adicionales en Una Navidad en Nigeria - Voces adicionales
• Voces adicionales en Némesis

Series de TV

Teri Reeves

• Dorothy Gale en Once Upon a Time
• Miranda Vail en Castle
• Halley Casey en Chicago en llamas

Otros

• Tyler (Victoria Sawal) / Voces adicionales en El cuento de la criada (2021-presente)
• Betsy (Blazey Best) en ¿Sabes quién es? (2022) (doblaje mexicano)
• Emily Sweeney (Laura Spencer) en La teoría del Big Bang (2014-2017)
• Marin Morrell (Bianca Lawson) en Teen Wolf (2012-2014)
• April Young (Grace Phipps) en Diarios de vampiros (2012-2013)
• Danika Bellefleur (Jordan Monaghan) en True Blood: Sangre verdadera (2013)
• Juliana "Julie" Sampaio en Julie y los Fantasmas
• Gloria / Voces adicionales en Todos odian a Chris
• 90210
  • Savannah Montgomery (Julianna Guill)
  • Haley Reinhart
  • Voces adicionales
• Lilly / Holly en Diary of the Wimpy Kid
• Georgia (Emily Holmes) en Alcatraz
• Melissa (Erin Daugherty Holmes) / Daisy Parker (Mara Davi) en Smash: Camino al éxito
• Gala (Eva De Dominici) en Dance!
• Maggie en El jardín del Sr. Bloom
• Amy (K.C. Hughes) en Blue Bloods
• Andrea (Jackie Tohn) en Rules of Engagement
• Beka (Jessika Van) en Awkward
• Fatima Ali (Clara Khoury) en Homeland
• Deb Stanley / Danielle Nicolet en Warehouse 13
• Dee Dee Shaw (Lesli Margherita) en Major Crimes
• Joanna de la Vega (Annie Ilonzeh) en Flecha
• Dr. Kelly Hamata (Brittany Ishibashi) en Doctora Emily Owens
• Nola Pepper en Banshee
• Barbie (Chelan Simmons) en El señor Young
• Pepper (Jennie Pierson) en La "perra" del 23
• Stephanie en Suburgatory
• Pamela (Joanna Vanderham) en Dancing on the edge
• Jenna Johnson (Riley Voelkel) en El noticiero
• Emma Lane (Emily Dorsch) en House of cards
• Rose (Angela Kinsey) en New Girl
• Jenny Harper (Amber Tamblyn) en Dos hombres y medio
• Wendy en Mad Men
• Jane / Britney en Hola chicas
• Megan (Kelli Garner) en Looking
• Amy (Melanie Papalia) en Suits
• Lucy Elkins (Eve Hewson) en El hospital Knick
• Denise (izem Erdogan) en Amor y anarquía
• Voces adicionales en Todo o nada: La serie (2023)
• Voces adicionales en Chica indiscreta
• Voces adicionales en Veronica Mars
• Voces adicionales en Laguna Beach
• Voces adicionales en Victorious
• Voces adicionales en Lindas mentirosas
• Voces adicionales en Melrose Place
• Voces adicionales en Los normales
• Voces adicionales en Wilfred
• Voces adicionales en True Blood: Sangre verdadera
• Voces adicionales en Caso Cerrado
• Voces adicionales en Dog, el cazarrecompensas
• Voces adicionales en El baile de las luciérnagas
• Voces adicionales en Ginny y Georgia
• Voces adicionales en Bonding
• Voces adicionales en Sexify

Miniseries

• Sherry Cleckler (Jessie Mueller) en Candy: Una historia de pasión y crimen (2022)
• Frances O'Flaherty (Ruth Murphy) en Rebellion (2016)
• Voces adicionales en Mi querida niña (2023)

Series animadas

• Dra. LaRow en LEGO Ninjago: El ascenso de los dragones (2023-Presente)
• Líder del Campamento en Odo (2021-Presente)
• Abuela Patas en Ve, perro. ¡Ve! (2021-Presente)
• Sussie (temps. 3-6) / Felicity Parham en El increíble mundo de Gumball (2014-presente)
• Señorita Rosa en Un mar de amor (2022)
• Gran dama Jane en Kitty feroz (2022)
• Abuela Smith (joven / anciana) en My Little Pony: La magia de la amistad (2010-2017)
• Dathura en Wakfu (2017)
• Mamá cangrejo en Origanimales (2017)
• Ruina Stoneheart en LEGO: Nexo Knights (2017)
• Spectra Vondergeist en Monster High (2011-2016)
• Irma Gobb (1ª voz) / Conductora de noticias en Mr. Bean (2002-2004,2015-2016)
• Courtly Jester en Ever After High (2015)
• Naida en LEGO: Elves (2015)
• Gwen en Dinopaws (2014-2015)
• Penny Rolling (1ª voz) en Miraculous: Las aventuras de Ladybug (2014-2015)
• Tony en El castigado (2011-2015)
• Asistente del mago en El Chavo (serie animada) (2014)
• Zoe Trent (1ª voz) en Littlest Pet Shop (2012-2014)
• Ann / Banana Guardia Femenina en Hora de aventura (2012-2013)
• Nancy / Nereída / Hada verde / Inocencia en Pearlie (2009-2011)
• Kyburi en Hot Wheels Battle Force 5 (2009-2011)
• Marco en Aprendiz de Santa (2006)
• Voces adicionales en T.U.F.F. Puppy, agente secreto
• Voces adicionales en Ugly Americans
• Voces adicionales en Carl al Cuadrado
• Voces adicionales en Crash Canyon
• Voces adicionales en Ardilla Miedosa
• Voces adicionales en Las leyendas
• Voces adicionales en Campamento de verano

Películas animadas

Erin Fitzgerald

• Spectra Vondergeist en Monster High: El Gran Arrecife Monstruoso (2016)
• Spectra Vondergeist en Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico! (2015)
• Spectra Vondergeist en Monster High: Embrujadas (2015)
• Spectra Vondergeist en Monster High: Sustos, cámara, acción! (2014)
• Spectra Vondergeist en Monster High: Viernes de patinaje terrorífico (2013)
• Spectra Vondergeist en Monster High: Scaris: Ciudad del terror (2013)
• Spectra Vondergeist en Monster High: 13 Deseos (2013)
• Spectra Vondergeist en Monster High: Amor monstruoso (2012)
• Spectra Vondergeist en Monster High: Escape de playa calavera (2012)

Otros

• Vidente / Narradora (Natasia Demetriou) en La elefanta del mago (2023)
• Trylla (Rachel August) en Hilda y el rey de la montaña (2021)
• Tina (Claire Corlett) en Dinosaur Train: Adventure Island (2021)
• Kamla (Cyli Khare) en La rosa de Bombay (2021)
• Mari la Pagadora en La leyenda del Chupacabras (2016)
• Olivia (Danielle Brooks) en Angry Birds: La película (2016)
• Monitora Boov en HOME: No hay lugar como el hogar (2015)
• Gloria / Denise en La leyenda de las Momias de Guanajuato (2014)
• Adagio Dazzle (Kazumi Evans) en My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks (2014)
• Scardelita Sanchez (Sandra Equihua) en El libro de la vida (2014)
• Mona Lisa (Lake Bell) en Las aventuras de Peabody y Sherman (2014)
• Voces adicionales en Trolls (2016)
• Voces adicionales en La gran aventura LEGO (2014)
• Voces adicionales en Frozen: Una aventura congelada (2013)
• Voces adicionales en My Little Pony: Equestria Girls (2013)

Cortos animados

• Gladys (Stephanie Nadolny) en Plaza Lakewood Turbo (2017/LA)
• Voces adicionales en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)
• Voces adicionales en Madly Madagascar: La pócima del amor (2013)

Anime

• Madre de Bon (Ayako Takeuchi) en T・P Bon (2024)
• Madre de Lucas (Mika Kanda) en Las variaciones Grimm (2024)
• Madre de Kall-Su (Mai Nakahara) en Bastard! (2023)
• Frey (Sayaka Ohara) en That Time I Got Reincarnated as a Slime (2021-2022/LA)
• Bismarck (Ayaka Fukuhara) en Azur Lane (2021/LA)
• Ymir de la Garra (Rie Todzuka) en Los Caballeros del Zodiaco Omega (2015/LA)
• Voces adicionales en Titanes del Pacífico: Tierra de nadie (2022)
• Voces adicionales en Fruits Basket (2021)
• Voces adicionales en Soy una Diosa ¿Y ahora qué? (2013)

Peliculas de anime

• Frey (Sayaka Ohara) en That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2023)
• Asistente del Sexto Hokage (Arisa Shida) en Naruto la película: The Last (2022)

Telenovelas brasileñas

• Iracema (Amanda Richter) en Gabriela (2012)
• Inés (Bárbara Silvestre) en Dinosaurios y Robots (2011-2012)
• Carolina (Bianca Salgueiro) en Fina estampa (2011-2012)
• Tainá (Patrícia Werneck) en Cuento encantado (2011)
• Lourdes (Lara Rodrigues) en El astro (2011)

Realitys Show

• Ali en Organízate con el método The Home Edit (2020)

Documentales

• Voz de GPS en Colonia Pingüino
• Teresa Halbach / Detective en Making a Murderer
• Dra.Modupe Akinola en Sin límites con Chris Hemsworth
• Nina Subhas en The Chef Show
• Voces adicionales en Misha y los lobos

Intérprete

• La Shrektacular navidad de Burro - Fiona (voz cantada)
• Shrek: Asústame si puedes - Coros
• Fireman Sam - Coros
• Ozie boo - Entrada
• Historias Horribles- Cleopatra Song / The English Kings and Queens Song
• Littlest Pet Shop - Zoe Trent
• Lava - Lele (la volcán)

Publicidad para Radio e Internet

• Grupo Almacenes del Sol (proyecto muñeca Stefy y proyecto navideño)
• Nescafé (binaural)
• HP (binaurales)
• Lady speed stick (binaural)
• Colgate (binaural)
• Sears (día de las madres; EEUU president´s day)
• Anticomercial de Bancomer
• Alpura cuartitos (versión niño jugando, radio) (mamá, version dibujos animados, tele)
• Alpura (jingle spa para vacas)
• Sección amarilla (jingle)
• Aguas Santorini (promociòn sorteo)
• Chicles Orbit (radio EEUU)
• Tupperware (publicidad interna de productos)
• Toyota (radio)
• Camino Real (radio)
• Kiddi Pharmaton (imagen)
• Camino Real (radio, versión 14 de febrero)
• Harris Bank
• Sierra Mist
• Cricket

Otros

• Colaboraciòn en el primer LP de Black Building Proyect
• Imagen y voz de holograma tiple principal en Sala "La pax porfiriana" para la Expo Bicentenario de Silao en el museo "México un paseo por la Historia"
• Voz de la música del espectáculo "Humanika"
• Grabación de audiolibros para la SEP
• Multiples infomerciales grabando testimoniales, conducciones y locucion dirigidos por Ricardo Alegria

Televisión

• La rosa de Guadalupe (2016) - Empleada (ep. "El reflejo de un espejo")

Espectáculos

• Adagio Dazzle en My Little Pony: Equestria Girls: El show en vivo

Videojuegos

• AI en PlayStation VR Worlds
• Mari en Fortnite
• Voces adicionales en For Honor

Doblaje España

• Rio Morales en Spider-Man: Cruzando el multiverso (2023)
• Kitty Zarpas Suaves en El gato con botas: El último deseo (2022)
• Greta en Generación (2021)
• Lupita Martin en Nadie (2021)
• Enedina en Narcos: México (2020)
• Jezel en Rambo: Last Blood (2019)
• Sonia Kincaid en El otro guardaespaldas (2017)

Coaching de voz

• Rambo: Last Blood (Doblaje de España)

Estudios y empresas del doblaje

México

Ciudad de México

• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
• Auditel
• Bond Moving Media & Networks
• Control Room México
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Grande Studios
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Keywords Studios
• KiteTeam
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Mad Pencil Studio
• Macías Group
  • Art Sound México
  • IDF
  • Sebastians
• Made in Spanish
• New Art
• Plan B3
• SDI Media de México
• Taller Acústico S.C.
• VSI Mexico City

Barcelona, Cataluña, España

• Deluxe 103
• Tecnison

Muestras multimedia

MLP Muestra de voz Abuela Smith joven 3x08

Muestra de voz de Abuela Smith

Como se Fundo Ponyville con la Abuela Smith Día de la Valoración Familiar 02x12

Como se fundo Ponyville

ScreenRecorderProject1

Muestra de voz de Diana Alonso