Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Diamantes en bruto (Uncut Gems) es una película del 2019, dirigida por Josh y Benny Safdie, escrita por los mismos Safdie y Ronald Bronstein.

Protagonizada por Adam Sandler, Julia Fox, Idina Menzel y Lakeith Stanfield.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Howard Ratner - DB Howard Ratner Adam Sandler Gerardo García
Demany - DB Demany Lakeith Stanfield Alejandro Orozco
Julia De Flore - DB Julia De Flore Julia Fox Carla Castañeda
Kevin Garnett - DB Kevin Garnett "KG" Idzi Dutkiewicz
Dinah Ratner - DB Dinah Ratner Idina Menzel Cony Madera
Arno - DB Arno Eric Bogosian Roberto Mendiola
Phil - DB Phil Keith Williams Richards Herman López
Gooey - DB Gooey Judd Hirsch Arturo Mercado
Eddie Ratner - DB Eddie Ratner Jonathan Aranbayev Emilio Treviño
Marcel Ratner - DB Marcel Ratner Noa Fisher Alicia Vélez
Nico - DB Nico Tommy Kominik Jesús Cortez
Gary - DB Gary Mike Francesca Óscar Gómez
DB -Titulo Anne Tilda Swinton Adriana Casas
Roman - DB Roman Roman Persots José Luis Orozco
Rodney Bronstein - DB Rodney Bronstein Ronald Greenberg Jorge Ornelas
Steve Bronstein - DB Steve Bronstein Marshall Greenberg Humberto Solórzano
Guardaespaldas de KG - DB Guardaespaldas de KG Jeremy Sample Miguel Ángel Ghigliazza
High Roller - DB High Roller Wayne Diamond Jorge Badillo
Eilline Goldfarb - DB Eilline Goldfarb Karen Shemel Laura Ayala
Eric Goldfarb - DB Eric Goldfarb Aren Topian Eduardo Fonseca
Recepcionista de Adley - DB Recepcionista de Adley Hailey Gates Analiz Sánchez
Subastador - DB Subastador Alexander Gilkes Óscar Flores
Aaron - DB Aaron Benjy Kleiner Emmanuel Bernal
Vecino del 33H - DB Vecino del 33H Conor Coyne José Luis Rivera
The Weeknd - DB The Weeknd Tommy Rojas
Cash Out - DB Ca$h Out Christian Strempler
Perfecto - DB Perfecto Greg Yuna Javier Rivero
Representante de Kevin - DB Representante de Kevin Jennifer Sacks Xóchitl Ugarte
Dr Blauman - DB Dr Blauman Warren Finkelstein Dafnis Fernández
Portero - DB Portero Ralph Colucci Bruno Coronel
Niño del teatro 1 - DB Niños del teatro Max Bartos
Niño del teatro 2 - DB Lino Eisenberg Ángel Rodríguez
Trinidad James - DB Trinidad James Miguel Ángel Ruiz
Hombre en la calle - DB Hombre en la calle Larry 'Ratso' Sloman César Beltrán
Cajera del Mohegan Sun - DB Cajera del Mohegan Sun Debbie DeLisi Laura Sánchez
Apostador - DB Apostador Ara Daglian Raymundo Armijo
Beni Ratner - DB Beni Ratner Jacob Dylan Igielski Sergio Barberi
Noah - DB Noah Josh Ostrovsky Manuel Campuzano
Ruth - DB Ruth Lana Levitin Olga Hnidey

Voces adicionales[]

Créditos[]

DIAMANTESENBRUTO

Transmisión[]

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 31 de enero de 2020 Películas / Películas Originales de Netflix Digital R Latinoamérica México Sudamérica
Max (streaming service) 2023 01 de junio de 2024 Películas Digital R Estados Unidos Estados Unidos

Curiosidades[]

Sobre la traducción y adaptación[]

  • El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.

Sobre la distribución[]

  • La película se encuentra también en formato DVD/BD, dichas versiones no cuentan con doblaje. Sin embargo, el doblaje sí está disponible para compra digital en Estados Unidos, al igual que Max de dicho país.
Advertisement