Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de ABC,
y 18 más

Cambios: Dharma y Greg

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Deshecha la revisión 769949 de 172.251.176.147 (disc.))
Sin resumen de edición
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1997-2002<br>(119 episodios)
 +
|año =
  +
|año_emision = 1997-2002
⚫
}}
  
  +
|temporadas = 5
⚫
'''''Dharma y Greg''''' ''(Dharma & Greg)'' es una serie de televisión estadounidense de comedia de la cadena ABC creada por Chuck Lorre y Dottie Dartland, producida por 20th Century Fox y transmitida entre 1997 y 2002, con una duración total de 5 temporadas.
 
  +
|episodios = 119}}
  ⚫
'''''Dharma y Greg''''' ''(Dharma & Greg)'' es una serie de televisión estadounidense de comedia de la cadena ABC creada por Chuck Lorre y Dottie Dartland, producida por 20th Century Fox y transmitida entre 1997 y 2002, con una duración total de 5 temporadas.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dharma - Dharma & Greg.jpg|65px]]
−
|Dharma Finkelstein
 +
|Dharma Finkelstein-Montgomery
 
|[[Jenna Elfman]]
  
|[[Jenna Elfman]]
 
|[[Laura Ayala]]
  
|[[Laura Ayala]]
  +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Greg - Dharma & Greg.jpg|65px]]
−
|Gregory "Greg"<br>Montgomery
 +
|Gregory "Greg"<br />Montgomery
 
|[[Thomas Gibson]]
  
|[[Thomas Gibson]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kitty Montgomery - Dharma & Greg.jpg|65px]]
−
|Katherine "Kitty"<br>Montgomery
 +
|Katherine "Kitty"<br />Montgomery
 
|[[Susan Sullivan]]
  
|[[Susan Sullivan]]
 
|[[Liza Willert]]
  
|[[Liza Willert]]
  +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Edward Mongtomery - Dharma & Greg.jpg|65px]]
 
|Edward Montgomery
  
|Edward Montgomery
 
|[[Mitch Ryan]]
  
|[[Mitch Ryan]]
−
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 +
|[[Blas García]]
  +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Larry Finkelstein
  
|Larry Finkelstein
 
|[[Alan Rachins]]
  
|[[Alan Rachins]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
  +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Abigail O'Neil - Dharma & Greg.jpg|65px]]
 
|Abigail "Abby" O'Neil
  
|Abigail "Abby" O'Neil
 
|[[Mimi Kennedy]]
  
|[[Mimi Kennedy]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jane - Dharma & Greg.jpg|65px]]
 
|Jane Deaux
  
|Jane Deaux
−
|Shae D'Lyn
 +
|[[Shae D'Lyn]]
 
|[[Elsa Covián]]
  
|[[Elsa Covián]]
  +
|1ª-5ª
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Peter - Dharma & Greg.jpg|65px]]
  ⚫
|rowspan="3" |Peter "Pete" Cavanaugh
  ⚫
| rowspan="3" |[[Joel Murray]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|1ª Ep. 1
 
|-
  
|-
⚫
|rowspan="2" |Peter "Pete" Cavanaugh
  
⚫
|rowspan="2" |Joel Murray
  
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|1ª-
 
|-
  
|-
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
  +
|?
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
−
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 +
|[[Blas García]]
  +
|1-5
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
  +
|-
  +
|
  +
|Marlene
  +
|[[Yeardley Smith]]
  +
|[[Norma Iturbe]]
  +
|1ª-5ª
  ⚫
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="90%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Primera Temporada
  +
|-
  +
|Dharma (niña)
  +
|[[Megan Butala]]
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|1
  +
|-
  +
|Greg (niño)
  +
|[[Mathew Weiss]]
  +
|[[Héctor Lee Jr.]]
  +
|1
  +
|-
  +
|Hombre en metro
  +
|[[John Mariano]]
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|1
  +
|-
  +
|Piloto
  +
|[[Joe Hulser]]
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Hombre
  +
|[[Jack Shearer]]
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Steve
  +
|[[Bill Brochtrup]]
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Agente Gerson
  +
|[[Raphael Sbarge]]
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Hooper
  +
|[[Joel Mckinnon Miller]]
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Hombre en fantasía
  +
|[[Drew Carey]]
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|11
  +
|-
  +
|Jennifer
  +
|[[Lindsay Sloane]]
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|12
  +
|-
  +
|Lindsay
  +
|[[Christine Estabrook]]
  +
|[[Patricia Hannidez]]
  +
|12
  +
|-
  +
|Marla
  +
|[[Briggita Simone]]
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|12
  +
|-
  +
|Lou
  +
|[[Michael Kostroff]]
  +
|[[Genaro Vásquez]]
  +
|22
  +
|-
  +
|Howard
  +
|[[Hamilton von Watts]]
  +
|[[Genaro Vásquez]]
  +
|23
  +
|-
  +
|Paul Binyan
  +
|[[Ted Kairys]]
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|23
  +
|-
  +
|Fee
  +
|[[Gerry Lock]]
  +
|[[Maggie Vera]]
  +
|23
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Segunda Temporada
  +
|-
  +
|Mr. Miller
  +
|[[Tom Virtue]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|37
 
|}
  
|}
   
Línea 63: Línea 195:
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
−
|Azteca 40
 +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|rowspan="2"|México
  ⚫
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Proyecto 40
 
|40
  
|40
⚫
|{{Bandera|México}} México
  
 
|-
  
|-
 
|Televen
  
|Televen
 
|10
  
|10
−
|{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Repretel
  +
|6, 11
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 78: Línea 225:
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
⚫
[[Categoría:Series de Fox]]
  
 
[[Categoría:Series de ABC]]
  
[[Categoría:Series de ABC]]
 
[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
  
[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por I.Sat]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Fox]]
  ⚫
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Comedy Central]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Comedy Central]]
  +
[[Categoría:Series de Chuck Lorre Productions]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Proyecto 40]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Romance]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]]

Revisión del 19:48 28 mar 2020


Dharma y Greg (Dharma & Greg) es una serie de televisión estadounidense de comedia de la cadena ABC creada por Chuck Lorre y Dottie Dartland, producida por 20th Century Fox y transmitida entre 1997 y 2002, con una duración total de 5 temporadas.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Dharma - Dharma & Greg Dharma Finkelstein-Montgomery Jenna Elfman Laura Ayala 1ª-5ª
Greg - Dharma & Greg Gregory "Greg"
Montgomery 		Thomas Gibson Sergio Gutiérrez Coto 1ª-5ª
Kitty Montgomery - Dharma & Greg Katherine "Kitty"
Montgomery 		Susan Sullivan Liza Willert 1ª-5ª
Edward Mongtomery - Dharma & Greg Edward Montgomery Mitch Ryan Blas García 1ª-5ª
Larry Finkelstein Alan Rachins Martín Soto 1ª-5ª
Abigail O'Neil - Dharma & Greg Abigail "Abby" O'Neil Mimi Kennedy Yolanda Vidal 1ª-5ª
Jane - Dharma & Greg Jane Deaux Shae D'Lyn Elsa Covián 1ª-5ª
Peter - Dharma & Greg Peter "Pete" Cavanaugh Joel Murray Pedro D'Aguillón Jr. 1ª Ep. 1
Juan Alfonso Carralero 1ª-
Humberto Vélez ?
Insertos N/D Blas García 1-5
Personajes secundarios
Marlene Yeardley Smith Norma Iturbe 1ª-5ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Dharma (niña) Megan Butala Alondra Hidalgo 1
Greg (niño) Mathew Weiss Héctor Lee Jr. 1
Hombre en metro John Mariano Ricardo Tejedo 1
Piloto Joe Hulser Ricardo Tejedo 3
Hombre Jack Shearer Ricardo Tejedo 6
Steve Bill Brochtrup Armando Coria 7
Agente Gerson Raphael Sbarge Armando Coria 9
Hooper Joel Mckinnon Miller Jesse Conde 9
Hombre en fantasía Drew Carey Jesse Conde 11
Jennifer Lindsay Sloane Rossy Aguirre 12
Lindsay Christine Estabrook Patricia Hannidez 12
Marla Briggita Simone Claudia Motta 12
Lou Michael Kostroff Genaro Vásquez 22
Howard Hamilton von Watts Genaro Vásquez 23
Paul Binyan Ted Kairys Ricardo Tejedo 23
Fee Gerry Lock Maggie Vera 23
Segunda Temporada
Mr. Miller Tom Virtue Humberto Vélez 37

Transmisión

Cadena Canal País
TV Azteca 7 México México
Proyecto 40 40
Televen 10 Venezuela Venezuela
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
Repretel 6, 11 Costa Rica Costa Rica

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.