Detroit: Become Human es un videojuego de aventura gráfica, desarrollado por Quantic Dream y publicado por Sony Interactive Entertainment, inicialmente lanzado en exclusiva para la consola PlayStation 4. Posteriormente, Quantic Dream anunció que abandonaba el contrato de exclusividad con Sony y que el videojuego saldría a la venta en Microsoft Windows.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Androides | |||
|
Connor | Bryan Dechart | José Gilberto Vilchis |
|
Markus | Jesse Williams | Miguel Ángel Leal |
|
Kara | Valorie Curry | Andrea Orozco |
|
North | Minka Kelly | Romina Marroquín Payró |
|
Luther | Evan Parke | Salvador Reyes |
|
Josh | Parker Sawyers | Christian Strempler |
|
Simon | Ben Lambert | Daniel Lacy |
|
Chloe | Gabrielle Hersh | Analiz Sánchez |
|
Traci | Amelia Rose Blaire | Jessica Angeles |
|
Ralph | Matt Vladimery | Luis Fernando Orozco |
|
Jerry | Kristopher Bosch | Moisés Iván Mora |
|
HK400 | Cornelius Smith Jr. | Victor Ugarte |
|
JB300 | ¿? | Alfonso Obregón |
|
Daniel | Ben Lambert | Osvaldo Trejo Rodríguez |
|
Rupert | Richard Southgate | Edson Matus |
| Humanos | |||
|
Hank Anderson (Compañero de Connor) |
Clancy Brown | José Luis Orozco |
|
Carl Manfred (Dueño de Markus) |
Lance Henriksen | Jesse Conde |
|
Alice Williams | Audrey Boustani | Zoe Mora |
|
Amanda | Simbi Khali | Anabel Méndez |
|
Elijah Kamski | Neil Newborn | Arturo Mercado Jr. |
| |||
|
Gavin Reed | ||
|
Richard Perkins | David Coburn | Ricardo Tejedo |
|
Todd Williams (Dueño de Kara) |
Dominic Gould | Miguel Angel Ghigliazza |
|
Chris Miller | Edwin Gaffney | Manuel Campuzano |
|
Rose | Dana Gourrier | Laura Torres |
|
Zlatko | Saul Jephcott | Alejandro Mayén |
|
Leo Manfred | Paul Spera | Nacho Rodríguez |
|
Michael Brinkley | Leslie Clack | Alfonso Ramírez |
|
Rosanna Cartland | Lexie Kendrick | Mariana Ortiz |
|
Michael Webb | Akil Wingate | Alfonso Obregón |
|
Joss Douglas | ¿? | Dan Osorio |
|
Capitan Allen | David Clark | Gerardo Reyero |
|
Jeffrey Fowler | Barry Johnson | Carlos Segundo |
|
Gordon Penwick | ||
|
Gary Kayes | ¿? | |
|
Joseph Sheldon | ¿? | Luis Fernando Orozco |
Voces adicionales
- Enzo Fortuny
- Javier Olguín
- Daniel Lacy
- Ricardo Tejedo
- Maru Guzmán - Señor
- Roberto Mendiola
- Alfonso Obregón - Voz del Supermercado , Policia en la Estacion
- Miguel Ángel Ruiz
- Sergio Morel
- Santos Alberto
- Carlos Hernández
- Rafael Pacheco
- Daniel del Roble
- Mariana Ortiz
- Cynthia Alfonzo
- Leonardo García
- Dan Osorio
- Héctor Estrada
Datos de interés
Datos técnicos
- Según José Luis Orozco, a diferencia de otros videojuegos en los cuales al momento del doblaje solo disponen de referencias auditivas y ondas sonoras, en este tenían la referencia de video mostrando los movimientos de los actores originales.
- Este fue el último trabajo de Eduardo Garza antes de su salida a Pink Noise México.
Sobre la adaptación
- En el doblaje se utilizan modismos y groserías.
Muestra
