Detectives criminales

Detectives Criminales
Título original	True Detective
Título de la versión doblada	Detectives Criminales
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2014-presente
Temporadas	3
Episodios	24

True Detective es una serie de TV, antología y dramática de género policíaco. Producida por Nic Pizzolatto.

Temporada 1

Detectives Criminales
Título original	True Detective
Título de la versión doblada	Detectives Criminales
Estudio de doblaje	DAT Doblaje Audio Traducción
Dirección de doblaje 1	Miguel Ángel Flores (Ep. 01)
Dirección de doblaje 2	Nicolás Frías (Resto)
Productora de doblaje	SPG Studios Inc.
Director Creativo	Helgar Pedrini
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2014
Episodios	8

True Detective Temporda 1 es una serie de televisión estadounidense dramática de género policíaco, protagonizada en su primera temporada por los actores estadounidenses Matthew McConaughey y Woody Harrelson; la serie se estrenó en Estados Unidos y América Latina el 12 de enero de 2014 por HBO.

Sinopsis Dos detectives de Lousiana, Rust Cohle y Martin Hart , vuelven a investigar el difícil caso de un asesino en serie en el que ya habían trabajado. Obligados a regresar a un mundo tan siniestro, el avance de la investigación y el mayor conocimiento mutuo les enseñan que la oscuridad reside a ambos lados de la ley.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
	Rust Cohle	Matthew McConaughey	Sergio Gutiérrez Coto Nicolás Frías (Loops en varios Ep.)
	Martin Hart	Woody Harrelson	Ricardo Mendoza
	Maggie Hart	Michelle Monaghan	Liliana Barba
			Jocelyn Robles (ep. 6)
	Lisa Tragnetti	Alexandra Daddario	Karina Altamirano
	Detective Thomas Papania	Tory Kittles	Daniel del Roble
	Detective Maynard Gilbough	Michael Potts	Héctor Moreno
	Insertos	N/A	Carlo Vázquez
Personajes secundarios
	Mayor Ken Quesada	Kevin Dunn	Jorge Ornelas
	Billy Lee Tuttle	Jay O. Sanders	Eduardo Fonseca
	Joel Theriot	Shea Whigham	Leonardo García (ep.03)
			José Luis Miranda (ep.06)
	Steve Geraci	Michael Harney	César Garduza
	Comandante Speece	Don Yesso	Daniel Lacy
	Detective Ted Bertrand	Jim Klock	Emmanuel Bernal
	Betty Childress	Ann Dowd	Anabel Méndez
	Ginger	Joseph Sikora	Julio Bernal

Personajes episodicos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
	Sheriff Tate	Ron Clinton Smith	Leonardo García	01
	Gordon DiCillo	Davi Jay	Andrés García
	Ministro	Clarke Peters	Eduardo Fonseca
	Señora Kelly	Tess Harper	Magda Giner	02
	Burt	Douglas M. Griffin	César Garduza	03
	Henry Olivie	Ritchie Montgomery	José Luis Miranda
	Barman	Nic Pizzolatto	César Garduza	04
	Tiger Thomas	Jon Eyez	José Luis Miranda
	Dewall	Ólafur Darri Ólafsson	Andrés García	05
	Raggie Ledoux	Charles Halford	César Garduza
	Detective 1#	Terence Rosemore	Eduardo Fonseca
	Detective 2#	¿?	José Luis Miranda
	Toby	Dave Randolph-Mayhem Davis	Ricardo Bautista	07
	Señora Delores	Carol Sutton	Magda Giner

Voces adicionales

• Andrés García
• Daniel Lacy
• Emmanuel Bernal
• César Garduza
• Roberto Mendiola
• Víctor Ruiz

Temporada 2

Detectives Criminales
Título original	True Detective
Título de la versión doblada	Detectives Criminales
Estudio de doblaje	LAS Dubbing
Dirección de doblaje	Miguel Ángel Flores
Productora de doblaje	SPG Studios Inc.
Director Creativo	Helgar Pedrini
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2015
Episodios	8

True Detective Temporda 2 es una serie de televisión estadounidense dramática de género policíaco, fue estrenada el 21 de junio de 2015 en los Estados Unidos y América Latina por HBO.

Sinopsis La trama se ambienta en California y gira en torno a tres policías y un mafioso en una red de conspiraciones que se suceden tras un asesinato. Ray Velcoro (Colin Farrell) es un detective que tendrá que enfrentarse a un dilema: mantener la lealtad a sus jefes, miembros de un departamento de policía corrupto, o ponerse de parte de un mafioso que lo chantajea. Frank Semyon (Vince Vaughn), un veterano criminal, intenta legalizar su empresa, pero su plan se tuerce cuando asesinan a su socio. Paul Woodrugh (Taylor Kitsch), un policía de tráfico apartado de sus tareas, ve en la investigación un modo de redención. Por su parte, Ani Bezzerides (Rachel McAdams), la implacable Sheriff de Monterrey, es una gran profesional, pero demasiado aficionada al juego y a la bebida.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
	Detective Ray Velcoro	Colin Farrell	Raúl Anaya
	Frank Semyon	Vince Vaughn	René García
	Sheriff Ani Bezzerides	Rachel McAdams	Xóchitl Ugarte
	Paul Woodrugh	Taylor Kitsch	José Gilberto Vilchis
	Jordan Semyon	Kelly Reilly	Laura Ayala
	Blake Churchman	Christopher James Baker	Roberto Mendiola
	Eddie Velcoro	Fred Ward	Humberto Vélez
	Insertos	N/A	Carlo Vázquez
Personajes secundarios
	Detective Teague Dixon	W. Earl Brown	Jaime Vega
	Mayor Austin Chessani	Ritchie Coster	José Luis Miranda
	Nails	Chris Kerson	Eleazar Muñoz
	Miguel Gilb	Gabriel Luna	Ricardo Bautista
	Athena Bezzerides	Leven Rambin	Karina Altamirano
	Comandante Floyd Heschmeyer	Matt Battaglia	José Luis Miranda
	Wit Conroy	¿?
	Dr. Irving Pitlor	Rick Springfield	Carlos Torres
	Bart Sallis	Chet Grissom
	Kevin Burris	James Frain	Nicolás Frías
	Eliot Bezzerides	David Morse	Jesús Cortez
	Detective Elvis Ilinca	Michael Irby	Raúl Solo

Temporada 3

Detectives Criminales
Título original	True Detective
Título de la versión doblada	Detectives Criminales
Estudio de doblaje	LAS Dubbing
Dirección de doblaje	Miguel Ángel Flores
Productora de doblaje	SPG Studios Inc.
Director Creativo	Helgar Pedrini
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2019
Episodios	8

True Detective Temporda 3 es una serie de televisión estadounidense dramática de género policíaco, fue estrenada en enero de 2019 se estrenó la tercera temporada de esta serie.

Sinopsis Wayne Hays es un detective de la policía de Arkansas. Junto a su compañero Roland West, se ve involucrado en la investigación de un macabro crimen desencadenado por la desaparición de dos niños en plena región de los Ozarks, en el Medio Oeste americano. Un misterio que cala en la vida personal de ambos agentes y se prolonga a lo largo de varias décadas.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Wayne Hays	Mahershala Ali	Dafnis Fernández
	Roland West	Stephen Dorff	Enrique Cervantes
	Tom Purcell	Scoot McNairy	Carlos Torres
	Amelia Reardon	Carmen Ejogo	Karina Altamirano
	Elisa Montgomery	Sarah Gadon	Leslie Gil
	Henry Hays	Ray Fisher	Joaquín López
	Letreros e Insertos	N/A	Carlo Vázquez

Personajes Secundarios

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Greg Larson	Brett Cullen	José Luis Miranda
	Detective Alan Jones	Jon Tenney	Víctor Delgado
	Brett Woodard	Michael Greyeyes	Julio Bernal
	Gerente de Alimentos Hoyt	Mark Cabus	Eduardo Fonseca
	Louise Purcell	Natalie Canerday	Anabel Méndez
	Sospechoso	TBA	Ernesto Lezama
	Edward Hoyt	Michael Rooker	Paco Mauri (Ep 07)
			Humberto Vélez (Ep 08)
	Junius	Steven Williams	Blas García

Emision de Video

Empresa	Categoria	Formato	Contenido	Temporadas
	Serie	Digital	8 Episodios	3