Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Detective Conan: Los girasoles del infierno es la décimo novena película basada en la serie de manga y anime Detective Conan. En Latinoamérica fue estrenada en el año 2022 en la plataforma de HBO Max.

Sinopsis

Una pintura de valor internacional está siendo subastada en un auditorio de subastas de Nueva York donde se suelen reunir los millonarios. Se trata de la famosa pintura "Los girasoles" de Van Gogh, la cual se daba como destruida en Japón. El objetivo de Jirokichi Suzuki, quien se hizo de la pintura pagando la elevada suma de unos 300 millones de dólares, es coleccionar las 7 pinturas de "Los girasoles" que están dispersas por el mundo.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
DCLGI-ShinichiKudo.jpg Shinichi Kudo /
Conan Edogawa
Kappei Yamaguchi
(Shinichi Kudo)
Víctor Ugarte
Conan-DCGI.png Minami Takayama
(Conan Edogawa)
Elsa Covián
Kaitokid-DCGI.png Kaito Kuroba /
Kaito Kid
Kappei Yamaguchi Alan Fernando Velázquez
Ran-DCGI.png Ran Mouri Wakana Yamazaki Mayra Arellano
Kogoro-DCGI.png Kogoro Mouri Rikiya Koyama Víctor Covarrubias
Ai-DCGI.png Ai Haibara Megumi Hayashibara Cecilia Gómez
Jirokichi-DCGI.png Jirokichi Suzuki Kōsei Tomita Jorge Roig
Ginzo-DCGI.png Inspector Nakamori Unshō Ishizuka Jorge Roig Jr.
Sonoko-DCGI.png Sonoko Suzuki Naoko Matsui Sandra Pavón
Ayumi-DCGI.png Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Melissa Gutiérrez
Genta-DCGI.png Genta Kojima Wataru Takagi Arturo Cataño
Mitsuhiko-DCGI.png Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Miguel Ángel Ruiz
Hiroshi-DCGI.png Profesor Agasa Kenichi Ogata Jaime Vega
Juzo-DCGI.png Inspector Megure Chafurin Roberto Mendiola
Konosuke-DCGI.png Kōnosuke Jii Akio Suyama ¿?
Charlie-DCGI.png Charlie Shunsuke Sakuya Humberto Solórzano
KojiAzuma-DCGI.png Koji Azuma Hiroshi Isobe José Arenas
Natsumi-DCGI.png Natsumi Miyadai Nana Eikura Andrea Soto
Kumiko-DCGI.png Kumiko Kishi Yukana Dulce Guerrero
Keiko-DCGI.png Keiko Anderson Yoshiko Sakakibara Kerygma Flores
Taizo-DCGI.png Taizo Ishimine Katsuhisa Hōki ¿?
Zengo-DCGI.png Zengo Goto Taiten Kusunoki ¿?
Umeno-DCGI.png Umeno Toshiko Sawada ¿?
Umenojoven-DCGI.png Yūko Minaguchi
(joven)
¿?
Hideo-DCGI.png Hideo Harada Hidekatsu Shibata ¿?
Koji-DCGI.png Koji Dobashi Toshimitsu Oda ¿?
Kiyosuke-DCGI.png Kiyosuke Azuma Tōru Ōkawa ¿?
Koichi-DCGI.png Koichi Azuma ¿?
KamenJaiba-DCGI.png Kamen Yaiba Wataru Takagi ¿?
Subastador-DCGI.png Subastador Kōzō Mito ¿?
Especialistaenarte-DCGI.png Especialista el arte Hideyuki Umezu ¿?
Maestrodceremonias-DCGI.png Maestro de Ceremonias Toshimitsu Oda ¿?
Comentarista-DCGI.png Comentarista ¿?
Anunciadora1-DCGI.png Anunciadoras Akiko Muta ¿?
Anunciadora2-DCGI.png Masayo Kurata ¿?
Capitan-DCGI.png Piloto Dai Matsumoto ¿?
Cpolito-DCGI.png Copiloto Katsumi Toriumi ¿?
Jefetraficoaereo-DCGI.png Jefe de tráfico aéreo ¿?
Guia-DCGI.png Guía Jiyoung ¿?

Voces adicionales

Datos de interés

  • Erróneamente traducen el término "Shonen tantei dan" como "Equipo de detectives", en lugar de "Liga juvenil de detectives" o similar como se había hecho en otros doblajes y traducciones de la franquicia.
  • Al igual que en El caso cero y El puño de zafiro azul, no se tradujo y adaptó de forma completa el término "Kōkōsei tantei" , que significa "detective de secundaria/preparatoria/bachillerato", Shinichi en su presentación inicial se describe simplemente como "Soy un detective".
  • Se vuelve a apodar a el profesor Agasa como "el Doc".

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
HBO Max Logo.png 7 de febrero de 2022 Anime Digital 13+ Latinoamérica México
Sudamérica

Véase también

vdeDetective Conan logo.png
Serie principal

Detective Conan

Spin-offs

Detective Conan: La hora del té de Cero

Películas

Detective Conan: El rascacielos del tiempoDetective Conan: La decimocuarta víctimaDetective Conan: El mago de fin de sigloDetective Conan: El caso del francotirador dimensionalDetective Conan: Los girasoles del infiernoDetective Conan: El caso ceroDetective Conan: El puño de zafiro azulDetective Conan: La bala escarlata

Personajes

Shinichi Kudo / Conan EdogawaRan MouriKogoro MouriJuzo MegureHiroshi AgasaAi HaibaraAyumi YoshidaGenta KojimaMitsuhiko TsuburayaSonoko SuzukiKaito KidWataru TakagiMiwako SatoNinzaburo ShiratoriShuichi AkaiJodie StarlingJames BlackGinzo Nakamori

Enlaces externos
Advertisement