Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas de Anime, Doblaje mexicano, Animes de TMS Entertainment,
y 10 más

Cambios: Detective Conan: La decimocuarta víctima

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[CBAudio]]
  
|estudio_doblaje = [[CBAudio]]
 
|direccion_doblaje = [[Jesús Barrero]]
  
|direccion_doblaje = [[Jesús Barrero]]
  +
|version_español = [[Archivo:Comarex_logo.png|70px|link=https://web.archive.org/web/2/https://comarex.tv/?cmx_title=detective-conan-the-fourteenth-target&formatos=infantiles-juveniles&tipos=contenidos&region=america-latina-2&lang=es]]
−
|producc =
 
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 1998 (Japón)<br>2010 (Latinoamérica)
  
|año = 1998 (Japón)<br>2010 (Latinoamérica)
 
}}
  
}}
−
'''''Detective Conan: La decimocuarta víctima''''' es el título del segundo largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 18 de abril de 1998. En Latinoamérica fue estrenada el 6 de octubre de 2010 por la señal de paga Movie City Family.
 +
'''Detective Conan: La decimocuarta víctima''' es el título del segundo largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 18 de abril de 1998. En Latinoamérica fue estrenada el 6 de octubre de 2010 por la señal de paga Movie City Family.
   
 
{{Sinopsis|Una mañana, Ran se despierta sobresaltada por una pesadilla. En ella, a su madre Eri le disparan; Ran no sabe el por qué de ese sueño hasta que recuerda que 10 años antes su padre Kogoro, cuando aún estaba en el cuerpo de policía, disparó a Eri como único modo de arrestar al criminal Joe Murakami. Justamente en esos días, Murakami ha salido de prisión tras cumplir una condena de 10 años por sus crímenes.
  
{{Sinopsis|Una mañana, Ran se despierta sobresaltada por una pesadilla. En ella, a su madre Eri le disparan; Ran no sabe el por qué de ese sueño hasta que recuerda que 10 años antes su padre Kogoro, cuando aún estaba en el cuerpo de policía, disparó a Eri como único modo de arrestar al criminal Joe Murakami. Justamente en esos días, Murakami ha salido de prisión tras cumplir una condena de 10 años por sus crímenes.
Línea 18: Línea 18:
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
   
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Seiyuu
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|Conan Edogawa
  
|Conan Edogawa
  +
| [[Minami Takayama]]
−
|rowspan="2"|[[Víctor Ugarte]]
 +
| rowspan="2" |[[Víctor Ugarte]]
 
|-
  
|-
 
|Shinichi Kudo*
  
|Shinichi Kudo*
  +
| [[Kappei Yamaguchi]]
 
|-
  
|-
 
|Ran Mouri
  
|Ran Mouri
  +
| [[Wakana Yamazaki]]
 
|[[Mayra Arellano]]
  
|[[Mayra Arellano]]
 
|-
  
|-
 
|Kogoro Mouri
  
|Kogoro Mouri
  +
| [[Akira Kamiya]]
 
|[[Víctor Covarrubias]]
  
|[[Víctor Covarrubias]]
⚫
|-
  
⚫
|Eri Kisaki
  
⚫
|[[Mónica Manjarrez]]
  
 
|-
  
|-
 
|Profesor Agasa
  
|Profesor Agasa
  +
| [[Kenichi Ogata]]
 
|[[Jaime Vega]]
  
|[[Jaime Vega]]
 
|-
  
|-
 
|Mitsuhiko Tsubaraya
  
|Mitsuhiko Tsubaraya
  +
| [[Ikue Ōtani]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
  
|-
 
|Ayumi Yoshida
  
|Ayumi Yoshida
  +
| [[Yukiko Iwai]]
 
|[[Claudia Motta]]
  
|[[Claudia Motta]]
 
|-
  
|-
 
|Genta Kojima
  
|Genta Kojima
  +
| [[Wataru Takagi]]
−
|rowspan="2"|[[Jesús Barrero]]
 +
| rowspan="2" |[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
 
|Inspector Shiratori
  
|Inspector Shiratori
  +
| [[Kaneto Shiozawa]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Eri Kisaki
  +
| [[Gara Takashima]]
  ⚫
|[[Mónica Manjarrez]]
 
|-
  
|-
 
|Kohei Sawaki
  
|Kohei Sawaki
  +
| [[Ryūsei Nakao]]
 
|[[Ricardo Méndez]]
  
|[[Ricardo Méndez]]
 
|-
  
|-
 
|Sonoko Suzuki
  
|Sonoko Suzuki
  +
| [[Naoko Matsui]]
 
|[[Sandra Pavón]]
  
|[[Sandra Pavón]]
 
|-
  
|-
 
|Nana Osanai
  
|Nana Osanai
  +
| [[Maya Okamoto]]
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
 
|-
  
|-
 
|Inspector Megure
  
|Inspector Megure
  +
| [[Chafurin]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
 
|Peter Ford
  
|Peter Ford
  +
| Andy Holyfield
 
|[[Raúl de la Fuente]]
  
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
  
|-
 
|Eimei Shishido
  
|Eimei Shishido
  +
| [[Kenji Utsumi]]
 
|[[Daniel Abundis]]
  
|[[Daniel Abundis]]
 
|-
  
|-
 
|Hiroki Tsuji
  
|Hiroki Tsuji
  +
| Takashi Taniguchi
 
|[[Kaihiamal Martínez]]
  
|[[Kaihiamal Martínez]]
  +
|-
  +
|Towako Okano
  +
| Miyuki Ichijo
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Midori Kuriyama
  +
| [[Asako Dodo]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Piloto del Helicóptero
  +
| ¿?
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
  +
| N/A
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|}
  
|}
Línea 79: Línea 110:
   
 
*En un loop [[Luis Daniel Ramírez]] reemplazó a [[Víctor Ugarte]] como Shinichi Kudo.
  
*En un loop [[Luis Daniel Ramírez]] reemplazó a [[Víctor Ugarte]] como Shinichi Kudo.
  +
*En una frase de Conan donde dice "para seguir a los delincuentes, tenemos la patineta de motor solar" es dicho por [[Miguel Ángel Ruiz]] y no por [[Víctor Ugarte]].
−
*Para el doblaje hispanoamericano los personajes dicen los honoríficos como "kun", "san", etc. Incluídos después de cada nombre), también el orden entre nombre-apellido, por ejemplo Edogawa Conan (orden asiático) en vez de Conan Edogawa (orden occidental).
 +
*Los personajes dicen los honoríficos como "kun", "san", etc. Incluidos después de cada nombre), también el orden entre nombre-apellido, por ejemplo Edogawa Conan (orden asiático) en vez de Conan Edogawa (orden occidental).
   
−
== Edición en video y transmisión por televisión ==
 +
== Edición en vídeo ==
−
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
−
!colspan="2" rowspan="1" |Año de edición
 +
! colspan="2" rowspan="1" |Año de edición
 
!Formato
  
!Formato
 
!Región
  
!Región
−
! colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|VIDEOMAX
  
|VIDEOMAX
 
|Películas de anime
  
|Películas de anime
−
| colspan="2" rowspan="1"|2011
 +
| colspan="2" rowspan="1" |2011
−
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|23px]]
 +
|[[Archivo:DVD.jpg|thumb|23px]]
 
|4
  
|4
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|México
  
|México
 
|}
  
|}
  +
⚫
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
== Transmisión ==
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
  ⚫
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan="1" |Fecha de transmisión
 +
! colspan="2" rowspan="1" |Fecha de transmisión
−
! colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Laptv.png|40px]]
−
|MovieCity
  
 
|MovieCity Family
  
|MovieCity Family
−
| colspan="2" rowspan="1"|2011
 +
| colspan="2" rowspan="1" |2011
 
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
  +
|}
  +
  +
== Vídeo bajo demanda ==
  +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Clasificación
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|[[Archivo:Logotipo de Código Animé (2017).png|50px]]
  +
|26/10/2017—presente
  +
|Largometrajes
  +
|N/A
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|}
  
|}
   
 
=='''Véase también'''==
  
=='''Véase también'''==
 
*[[Detective Conan]]
  
*[[Detective Conan]]
−
*[[Detective Conan: La bomba en el rascacielos]]
 +
*[[Detective Conan: El rascacielos del tiempo]]
−
*[[Detective Conan: El último mago del siglo]]
 +
*[[Detective Conan: El mago de fin de siglo]]
  +
*[[Lupin III vs. Detective Conan: La película]]
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
*[[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]]
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
  
[[Categoría:Películas de Anime]]
−
[[Categoría:Textos en español]]
 +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Animes de TMS Entertainment]]
  
[[Categoría:Animes de TMS Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Toho Company, Ltd.]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 1998]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Código Animé]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]

Revisión del 18:45 27 abr 2019


Detective Conan: La decimocuarta víctima es el título del segundo largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 18 de abril de 1998. En Latinoamérica fue estrenada el 6 de octubre de 2010 por la señal de paga Movie City Family.

Sinopsis

Una mañana, Ran se despierta sobresaltada por una pesadilla. En ella, a su madre Eri le disparan; Ran no sabe el por qué de ese sueño hasta que recuerda que 10 años antes su padre Kogoro, cuando aún estaba en el cuerpo de policía, disparó a Eri como único modo de arrestar al criminal Joe Murakami. Justamente en esos días, Murakami ha salido de prisión tras cumplir una condena de 10 años por sus crímenes.

Kogoro Mouri y el inspector Megure fueron sus captores, y comienza una serie de intentos de asesinatos relacionados con las cartas del naipe. Intentando defender a los implicados y capturar al responsable terminarán en un lujoso Parque Subaquatico de Nombre Aqua Crystal donde Conan dará la última batalla. Al final Conan se dará cuenta del motivo por el cual Kogoro le disparó a su esposa.


Reparto

Personaje Seiyuu Actor de doblaje
Conan Edogawa Minami Takayama Víctor Ugarte
Shinichi Kudo* Kappei Yamaguchi
Ran Mouri Wakana Yamazaki Mayra Arellano
Kogoro Mouri Akira Kamiya Víctor Covarrubias
Profesor Agasa Kenichi Ogata Jaime Vega
Mitsuhiko Tsubaraya Ikue Ōtani Miguel Ángel Ruiz
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Claudia Motta
Genta Kojima Wataru Takagi Jesús Barrero
Inspector Shiratori Kaneto Shiozawa
Eri Kisaki Gara Takashima Mónica Manjarrez
Kohei Sawaki Ryūsei Nakao Ricardo Méndez
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Sandra Pavón
Nana Osanai Maya Okamoto Diana Pérez
Inspector Megure Chafurin Roberto Mendiola
Peter Ford Andy Holyfield Raúl de la Fuente
Eimei Shishido Kenji Utsumi Daniel Abundis
Hiroki Tsuji Takashi Taniguchi Kaihiamal Martínez
Towako Okano Miyuki Ichijo ¿?
Midori Kuriyama Asako Dodo ¿?
Piloto del Helicóptero ¿? ¿?
Insertos N/A Eduardo Fonseca

Curiosidades

  • En un loop Luis Daniel Ramírez reemplazó a Víctor Ugarte como Shinichi Kudo.
  • En una frase de Conan donde dice "para seguir a los delincuentes, tenemos la patineta de motor solar" es dicho por Miguel Ángel Ruiz y no por Víctor Ugarte.
  • Los personajes dicen los honoríficos como "kun", "san", etc. Incluidos después de cada nombre), también el orden entre nombre-apellido, por ejemplo Edogawa Conan (orden asiático) en vez de Conan Edogawa (orden occidental).

Edición en vídeo

Empresa Categoría Año de edición Formato Región País
VIDEOMAX Películas de anime 2011
DVD
4 México México

Transmisión

Cadena Canal Fecha de transmisión País
Laptv MovieCity Family 2011 MéxicoSudamérica Latinoamérica

Vídeo bajo demanda

Empresa Fecha Categoría Clasificación País
Logotipo de Código Animé (2017) 26/10/2017—presente Largometrajes N/A Chile Chile

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.