Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Detective Conan: La decimocuarta víctima es la segunda película basada en la serie de manga y anime Detective Conan. En Latinoamérica fue estrenada el 6 de octubre de 2010 por la señal de paga Movie City Family.

Sinopsis

Una mañana, Ran se despierta sobresaltada por una pesadilla. En ella, a su madre Eri le disparan; Ran no sabe el porqué de ese sueño hasta que recuerda que 10 años antes su padre Kogoro, cuando aún estaba en el cuerpo de policía, disparó a Eri como único modo de arrestar al criminal Jo Murakami. Justamente en esos días, Jo Murakami ha salido de prisión tras cumplir una condena de 10 años por sus crímenes. Kogoro Mouri y Juuzo Megure fueron sus captores, y comienza una serie de intentos de ataques relacionados con conocidos, amigos y familiares de Mouri y con cartas de naipes. Intentando defender a los implicados y capturar al responsable terminarán en un lujoso restaurante donde Conan dará la última batalla. Al final, Conan se dará cuenta del motivo por el cual Kogoro le disparó a su esposa.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
DCP2ShinichiKudo.png Shinichi Kudo /
Conan Edogawa
Kappei Yamaguchi
(Shinichi Kudo)
Víctor Ugarte
DCP2ConanEdogawa.png Minami Takayama
(Conan Edogawa)
DCP2RanMouri.png Ran Mouri Wakana Yamazaki Mayra Arellano
DCP2KogoroMouri.png Kogoro Mouri Akira Kamiya Víctor Covarrubias
DCP2HiroshiAgasa.png Profesor Agasa Kenichi Ogata Jaime Vega
DCP2MitsuhikoTsuburaya.png Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Miguel Ángel Ruiz
DCP2AyumiYoshida.png Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Claudia Motta
DCP2GentaKojima.png Genta Kojima Wataru Takagi Jesús Barrero
DCP2NinzaburoShiratori.png Ninzaburo Shiratori Kaneto Shiozawa
DCP2JuzoMegure.png Inspector Megure Chafurin Roberto Mendiola
DCP2EriKisaki.png Eri Kisaki Gara Takashima Mónica Manjarrez
DCP2KoheiSawaki.png Kohei Sawaki Ryūsei Nakao Ricardo Méndez
DCP2SonokoSuzuki.png Sonoko Suzuki Naoko Matsui Sandra Pavón
DCP2NanaOsanai.png Nana Osanai Maya Okamoto Diana Pérez
DCP2PeterFord.png Peter Ford Andy Holyfield Raúl de la Fuente
DCP2EimeiShishido.png Eimei Shishido Kenji Utsumi Daniel Abundis
DCP2HirokiTsuji.png Hiroki Tsuji Takashi Taniguchi Kaihiamal Martínez
DCP2TowakoOkano.png Towako Okano Miyuki Ichijō ¿?
DCP2JoMurakami.png Jo Murakami Eiichiro Suzuki ¿?
DCP2MidoriKuriyama.png Midori Kuriyama Asako Dodo ¿?
DCP2Piloto.png Piloto del helicóptero ¿? ¿?
DCP2Título.png Insertos N/A Eduardo Fonseca

Datos de interés

  • En un loop Luis Daniel Ramírez reemplazó a Víctor Ugarte como Shinichi Kudo.
  • En una frase de Conan donde dice "para seguir a los delincuentes, tenemos la patineta de motor solar" es dicho por Miguel Ángel Ruiz y no por Víctor Ugarte.
  • Los personajes dicen los honoríficos como "kun", "san", etc. Incluidos después de cada nombre), también el orden entre nombre-apellido, por ejemplo Edogawa Conan (orden japonés) en vez de Conan Edogawa (orden occidental).
  • Al momento del estreno de las dos primeras películas dobladas ("El rascacielos del tiempo" y "La decimocuarta víctima"), hubo criticas de los fans debido a que para la traducción de los guiones de dichas películas se uso de base unos conocidos fansubs de la época, los cuales hacían uso de honoríficos en la traducción y en el caso de esta película mantenían el orden japonés de los nombres, errores que se replicaron en el doblaje. Otra detalle que fue criticado fue la elección de Víctor Ugarte como la voz de Conan, argumentando que su voz no era la adecuada para un niño y que además en ciertas escenas usó su voz adulta aunque en dichas escenas no correspondía.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región Año de edición País
20101007 21 Videomax.jpg Películas de anime DVD.jpg 1 / 4
NTSC
2011 México México

Transmisión

Cadena Canal Fecha de transmisión País
Laptv.png MovieCity Family 2011 Latinoamérica México Sudamérica

Vídeo bajo demanda

Empresa Fecha Categoría Clasificación País
Logotipo de Código Animé (2017).png 26/10/2017—presente Largometrajes N/A Chile Chile

Véase también

vdeDetective Conan logo.png
Serie principal

Detective Conan

Spin-offs

Detective Conan: La hora del té de Cero

Películas

Detective Conan: El rascacielos del tiempoDetective Conan: La decimocuarta víctimaDetective Conan: El mago de fin de sigloDetective Conan: El caso del francotirador dimensionalDetective Conan: Los girasoles del infiernoDetective Conan: El caso ceroDetective Conan: El puño de zafiro azulDetective Conan: La bala escarlata

Personajes

Shinichi Kudo / Conan EdogawaRan MouriKogoro MouriJuzo MegureHiroshi AgasaAi HaibaraAyumi YoshidaGenta KojimaMitsuhiko TsuburayaSonoko SuzukiKaito KidWataru TakagiMiwako SatoNinzaburo ShiratoriShuichi AkaiJodie StarlingJames BlackGinzo Nakamori

Enlaces externos
Advertisement