La novena temporada de la serie Detective Conan se estrenó en Japón el 11 de diciembre de 2000 y finalizó el 22 de octubre de 2001, con 38 episodios.
Reparto base[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Shinichi Kudo / Conan Edogawa |
Kappei Yamaguchi (Shinichi Kudo) |
Rodrigo Saavedra | 
|
217-254 |
|
Minami Takayama (Conan Edogawa) |
Consuelo Pizarro | |||
|
Ran Mouri | Wakana Yamazaki | Jessica Toledo | ||
|
Kogoro Mouri | Akira Kamiya | Sergio Schmied | 217-251 | |
|
Ai Haibara | Megumi Hayashibara | Carolina Highet | 225-234, 246-247 | |
| Nati Valdebenito-Ponce | 242 | ||||
| Liga juvenil de detectives | |||||
|
Ayumi Yoshida | Yukiko Iwai | Ximena Marchant |
|
225-234, 246-252 |
| Sandra Colipi | 242 | ||||
|
Mitsuhiko Tsuburaya | Ikue Ōtani | María Luisa Benech | 225-234, 246-252 | |
| Josefina Becerra | 242 | ||||
|
Genta Kojima | Wataru Takagi | Luciano Fox | 225-252 | |
| Familiares y amigos | |||||
|
Hiroshi Agasa | Kenichi Ogata | Marco Antonio Espina |
|
230-247 |
|
Sonoko Suzuki | Naoko Matsui | Josefina Becerra | 217-254 | |
|
Heiji Hattori | Ryō Horikawa | Luciano Fox | 221-240 | |
|
Kazuha Toyama | Yūko Miyamura | Gigliola Mariangel | ||
| Policía de Japón | |||||
|
Juzo Megure | Chafurin | Rubén González |
|
217-252 |
|
Wataru Takagi | Wataru Takagi | Sergio Aliaga | 217-254 | |
|
Miwako Sato | Atsuko Yuya | Nati Valdebenito-Ponce | ||
|
Ninzaburo Shiratori | Kazuhiko Inoue | Matías Fajardo | 230 | |
| Jaime Galaz Becerra | 253-254 | ||||
|
Kazunobu Chiba | Isshin Chiba | Bastian Cortés | 231-235 | |
| Fernando Villaronga | 253-254 | ||||
|
Yumi Miyamoto | Yū Sugimoto | Carolina Highet | 240-253 | |
|
Sango Yokomizo | Akio Ōtsuka | Sebastián Dupont | 220-221 | |
| Cristóbal Navarro | 245-247 | ||||
|
Misao Yamamura | Toshio Furukawa | Eduardo Meneses | 243-244 | |
|
Goro Otaki | Norio Wakamoto | Felix Ceron | 238-239 | |
|
Kiyonaga Matsumoto | Seizō Katō | Jorge Araneda | 217-218 | |
| Otros personajes | |||||
|
Jodie Saintemillion | Miyuki Ichijō | Gigliola Mariangel |
|
226-231 |
|
Shuichi Akai | Shūichi Ikeda | Luciano Fox | 230-231 | |
|
Shizuka Hattori | Masako Katsuki | Paola Santis | 220-221 | |
|
Yoko Okino | Miki Nagasawa | Bárbara Bustamante | 249-250 | |
|
Tomoaki Araide | Hideyuki Hori | Niccolo Piffardi | 226-254 | |
| Caso de "La caja musical encomendada" | |||||
|
Michiko Ishiguro | Yōko Asada | Gisela Ahumada |
|
217-218 |
|
Noriyuki Shirakawa | Kunihiko Yasui | Claudio Vallejos | ||
|
Yuri Konno | Kotono Mitsuishi | Andrea U. Gaete | ||
|
Yoshio Sadakane | Masato Sako | Mario Olguín | ||
|
Haruyoshi Shirakawa | Hajime Koseki | Javier Rodriguez | ||
| Caso de "Una clienta mentirosa" | |||||
|
Kyoko Shibata | Yōko Matsuoka | Yarbet Venegas |
|
220-221 |
|
Takezo Yoshikawa | Takao Ohyama | Héctor Moncada | ||
| Caso de "Y no quedó ninguna: La sirena desaparecida" | |||||
|
Mikoto Shimabukuro | Chie Kitagawa | Rebeca Aponte | 
|
222-224 |
|
Kimie Shimabukuro | Miki Takahashi | Leisha Medina |
| |
|
Naoko Kuroe | Yayoi Kazuki | Salomé Anjarí |
| |
|
Toshimi Ebihara | Takako Fuji | Bárbara Bustamante |
| |
|
Rokuro Fukuyama | Nobutoshi Canna | Claudio Valenzuela |
| |
|
Benzo Kadowaki | Yōsuke Akimoto | Yunior Tovar |
| |
| Caso de "La trampa del videojuego de lucha" | |||||
|
Kengo Bito | Hisao Egawa | ¿? | 226-227 | |
|
Hitoshi Dejima | Kōsuke Okano | ¿? | ||
|
Toshitsugu Emori | Takao Ohyama | ¿? | ||
|
Takayasu Shimizu | Naoya Uchida | ¿? | ||
| Caso de "Asesinato en la clase de cerámica" | |||||
|
Muneyuki Mino | Takeshi Aono | ¿? | 228-229 | |
|
Kikuyo Kasama | Rei Sakuma | ¿? | ||
|
Motoo Mino | Mitsuaki Hoshino | ¿? | ||
|
Hija de Muneyuki | Ayako Kurosaki | ¿? | ||
| Caso de "El pasajero misterioso" | |||||
|
Secuestradores | Kazuhiro Nakata | ¿? | 230-231 | |
|
Masuo Amada | ¿? | |||
|
Kunio Yashima | Katsumi Chō | ¿? | ||
|
Yasuhiko Machida | Junichi Sugawara | ¿? | ||
|
Miharu Tomino | Sayuri Sadaoka | ¿? | ||
|
Kobayashi | Hiroshi Takemura | ¿? | ||
| Caso de "La evidencia que no desapareció" | |||||
|
Teruya Kanou | Keiichi Nanba | Claudio Valenzuela |
|
233-234 |
|
Yoshio Tsunashima | Iemasa Kayumi | ¿? | ||
|
Aki Tosabayashi | Tomoko Shiota | ¿? | ||
|
Shino Hasuki | Yūko Nagashima | ¿? | ||
| Caso de "El tour del misterio en la playa de Shirahama" | |||||
|
Maki Shinjou | Harumi Asai | ¿? | 236-237 | |
|
Tatsuhiko Yura | Ryōtarō Okiayu | ¿? | ||
|
Madoka Mitsui | Konomi Maeda | ¿? | ||
|
Kanako Miyahara | Yukie Maeda | ¿? | ||
|
Kouta Fuji | Tarou Masuoka | ¿? | ||
|
Detective Oura | Masahiko Tanaka | ¿? | ||
|
Detective Andou | Kōji Ishii | ¿? | ||
| Caso de "El caso de las 3 K de Osaka" | |||||
|
Ricardo Barreira | Guy Perryman | ¿? | 238-239 | |
|
Mike Norwood | Michael Naishtut | ¿? | ||
|
Ray Curtis | Charles Glover | ¿? | ||
|
Ed McCay | Jeff Manning | Felix Ceron |
| |
| Caso de "Escoltas en el tren Shinkansen" | |||||
|
Senzo Ogura | Masashi Hirose | ¿? | 240-241 | |
|
Tatsuro Iwakuni | Hideaki Tezuka | ¿? | ||
|
Norio Tokuyama | Ryuichi Horibe | ¿? | ||
|
Akira Akashi | Daiki Nakamura | ¿? | ||
| Caso de "El impostor de Kogoro Mouri" | |||||
|
Yoshiro Onda | Yasuo Muramatsu | ¿? | 243-244 | |
|
Tatsuo Mori | Kan Tokumaru | ¿? | ||
|
Masao Jinbo | Junichi Kagaya | ¿? | ||
|
Eiji Urakawa | Kōzō Shioya | ¿? | ||
| Caso de "El misterio en la red" | |||||
|
Noboru Shimojo | Hiroshi Takahashi | ¿? | 246-247 | |
|
Yuta Yoshizawa | Hiroshi Takemura | ¿? | ||
|
Giichi Aramaki | Takeshi Watabe | ¿? | ||
|
Nobutsugu Nezu | Akio Shindou | ¿? | ||
| Caso de "Los secretos de las idols" | |||||
|
Osamu Kenzaki | Hisao Egawa | Niccolo Piffardi |
|
249-250 |
|
Kaoru Kusano | Akeno Watanabe | Sandra Colipi | ||
|
Yuki Takeno | Maaya Sakamoto | María José Valcárcel | ||
|
Terumi Hoshino | Yū Asakawa | Salomé Anjarí | ||
|
Atsushi Makuma | Shigeru Nakahara | Ricardo Rodríguez | ||
| Caso de "Historia de amor en la policía metropolitana - Tomo 4" | |||||
|
Hiroshi Zama | Ryūzō Hasuike | Cristóbal Navarro |
|
253-254 |
|
Eiko Koshimizu | Kei Hayami | Geraldine Ortiz | ||
|
Yasuo Kamieda | Yasuhiko Kawazu | Ricardo Rodríguez | ||
|
Isokichi Kamoi | Katsumi Chō | Héctor Moncada | ||
|
Sra. Sato | Chikako Akimoto | Mónica Pozo | ||
Personajes episódicos[]
Episodio #218: La caja musical encomendada (Parte 2) (封印された目暮の秘密（後編）)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Midori Megure | Ai Orikasa | Carolina Reinoso |
|
Episodio #219: ¡Shinichi Kudo contra Kaito Kid! Los detectives se reúnen (集められた名探偵!工藤新一VS怪盗キッド)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Kaito Kuroba / Kaito Kid |
Kappei Yamaguchi | Óscar Olivares |
| |
| Ginzo Nakamori | Unshō Ishizuka | Andrés Skoknic | ||
|
Aoko Nakamori | Minami Takayama | Carolina Cortés | |
|
Akako Koizumi | Megumi Hayashibara | Salomé Anjarí | |
|
Keiko Momoi | Yukiko Iwai | Bárbara Bustamante | |
|
Konosuke Jii | Kaneta Kimotsuki | Sergio Schmied | |
|
Saguru Hakuba | Akira Ishida | Leonel Arias | 
|
|
Futoshi Takarada | Shin Aomori | Anthony Lagos |
|
|
Sujio Hosokawa | Katsumi Suzuki | Ettore Pruzzo | |
|
Yoichi Sensui | Takehiro Murozono | ||
|
Detective Konno | Daiki Nakamura | René Pinochet | |
|
Oficial Kawata | Takashi Nagasako | Anthony Lagos | |
|
Oficial Nakamura | Katsuyuki Konishi | Bastian Cortés | |
|
Harufumi Mogi | Kenyū Horiuchi | Juan Pablo Muñoz | |
|
Ikumi Soda | Emi Shinohara | Geraldine Ortiz | |
|
Shukuzen Ogami | Takaya Hashi | Jorge Araneda | |
|
Furuyo Senma | Masako Nozawa | María Teresa Pinochet | |
|
Aki Ishihara | Akiko Hiramatsu | Bárbara Bustamante | |
Episodio #220: Una clienta mentirosa (Parte 1) (偽りだらけの依頼人（前編）)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Azusa Enomoto | Mikiko Enomoto | Josefina Becerra |
| |
Episodio #224: Y no quedó ninguna: La sirena desaparecida (Capítulo de resolución) (そして人魚はいなくなった（解決編）)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Yukiko Katsuragi | Hirono Matsubara | Bárbara Bustamante |
| |
| Takayoshi Tsujimura | Isshin Chiba | Eder La Barrera |
| |
|
Saori Kadowaki | Michiru Wada | Ximena Marchant |
|
Episodio #225: El secreto del negocio próspero (商売繁盛のヒミツ)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Rintaro Koizumi | Motoko Kumai | ¿? | |
|
Yuji Kamekura | Hiroaki Hirata | ¿? | |
|
Kotaro Koizumi | Minoru Inaba | ¿? | |
|
Sadako Koizumi | Chieko Aioi | ¿? | |
|
Masako Koizumi | Masako Isobe | ¿? | |
Episodio #230: El pasajero misterioso (Parte 1) (謎めいた乗客 （前編）)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Gin | Yukitoshi Hori | Matías Fajardo |
| |
| Vodka | Fumihiko Tachiki | Anthony Lagos | ||
| Vermouth | Mami Koyama | Jessica Toledo | ||
Episodio #232: El caso de la caída desde el departamento (マンション転落事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Joji Ueda | Toshiyuki Morikawa | ¿? | |
|
Mitsuo Yoshimura | Takashi Onozuka | ¿? | |
|
Ryoji Hara | Yasuo Muramatsu | ¿? | |
|
Umemoto | Shinichirō Miki | ¿? | |
Episodio #235: La bodega de vino cerrada (密室のワインセラー)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Shohei Kusaka | Tomomichi Nishimura | ¿? | |
|
Takeo Nonaka | Nobuaki Fukuda | ¿? | |
|
Jyokichi Tonomura | Atsushi Miyauchi | ¿? | |
|
Yukari Takano | Yukie Itou | ¿? | |
|
Toshiko Kusaka | Tamae Oonishi | ¿? | |
Episodio #242: El desafortunado Genta (元太少年の災難)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Sumiko Kobayashi | Yūko Katō | Laura Olazábal |
| |
|
Kamiyo Someda | Taiten Kusunoki | ¿? | |
Episodio #245: El disparo en la mansión Girasol (ヒマワリ館の銃声)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Ryuichiro Kanazawa | Hideaki Matsunaga | Claudio Rojas |
|
|
Makoto Hayashida | Kōji Ishii | Fernando Villaronga | |
|
Masaya Amamori | Hiroyuki Shibamoto | Cristóbal Navarro | |
|
Mitsuko Kanazawa | Chikako Hara | Bárbara Bustamante | |
Episodio #248: La coartada del bosque sanador (癒しの森のアリバイ)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Shiro Murakami | Takehito Koyasu | ¿? | |
|
Kinji Tateshiba | Kazunari Tanaka | ¿? | |
|
Ryuzo Murakami | Yuzuru Fujimoto | ¿? | |
|
Aiko Misawa | Sayaka Ohara | ¿? | |
|
Yoji Midorikawa | Masaaki Tsukada | ¿? | |
Episodio #251: La tragedia en el rancho OK (OK牧場の悲劇)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Hirohito Ninomiya | Mitsuru Miyamoto | Eduardo Meneses |
|
|
Kanenari Mochizuki | Toshihiko Kojima | Rubén González | |
|
Tomoyuki Okusu | Kenji Utsumi | Cristóbal Navarro | |
|
Sanae Takeuchi | Masumi Asano | Geraldine Ortiz | |
|
Motoo Sugiyama | Masahiko Tanaka | Roberto Coloma | |
|
Doctor | Eiji Maruyama | Héctor Moncada | |
Episodio #252: El secuestrador en el dibujo (絵の中の誘拐犯)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Jukichi Sakai | Yōsuke Akimoto | Rubén González |
|
|
Kenzo Tsubakuro | Ichirō Nagai | Cristóbal Navarro | |
|
Akio Tsubakuro | Sachiko Kojima | Bárbara Bustamante | |
|
Secuestrador/Yuuji Kisaki | Jin Yamanoi | Ricardo Rodríguez | |
