La sexta temporada de la serie Detective Conan se estrenó en Japón el 15 de febrero de 1999 y finalizó el 27 de septiembre del mismo año, con 28 episodios.
Reparto base[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Shinichi Kudo / Conan Edogawa |
Kappei Yamaguchi (Shinichi Kudo) |
Rodrigo Saavedra | 135-162 |
|
Minami Takayama (Conan Edogawa) |
Consuelo Pizarro | ||
|
Ran Mouri | Wakana Yamazaki | Jessica Toledo | 141-162 |
|
Kogoro Mouri | Akira Kamiya | Sergio Schmied | |
|
Ai Haibara | Megumi Hayashibara | Carmen Amadori | 135-139 (doblaje original) |
| Carolina Highet | 135-139 (redoblaje) | |||
| 140-157 | ||||
| Liga juvenil de detectives | ||||
|
Ayumi Yoshida | Yukiko Iwai | Ximena Marchant | 135-162 |
|
Mitsuhiko Tsuburaya | Ikue Ōtani | María Luisa Benech | |
|
Genta Kojima | Wataru Takagi | Alberto Salas | 135-148 |
| Luciano Fox | 156-162 | |||
| Familiares y amigos | ||||
|
Hiroshi Agasa | Kenichi Ogata | Marco Antonio Espina | 136-157 |
|
Sonoko Suzuki | Naoko Matsui | Josefina Becerra | 143-154 |
|
Yusaku Kudo | Hideyuki Tanaka | Jorge Lillo | 144-145 |
|
Yukiko Kudo | Sumi Shimamoto | Laura Olazábal | |
|
Heiji Hattori | Ryō Horikawa | Luciano Fox | 141-142 |
|
Kazuha Toyama | Yūko Miyamura | Gigliola Mariangel | |
| Policía de Japón | ||||
|
Juzo Megure | Chafurin | Rubén González | 135-162 |
|
Wataru Takagi | Wataru Takagi | Sergio Aliaga | |
|
Miwako Sato | Atsuko Yuya | Javiera del Pino | 146-150 |
| Ariela Yuri | 156-157 | |||
|
Ninzaburo Shiratori | Kaneto Shiozawa | Orlando Alfaro | 146-157 |
|
Sango Yokomizo | Akio Ōtsuka | Sebastián Dupont | 153-160 |
| Otros personajes | ||||
|
Makoto Kyogoku | Nobuyuki Hiyama | Ricardo Maturana | 153-154 |
| Caso de "El antiguo castillo azul" | ||||
|
Katsuo Tabata | Naoki Tatsuta | Luciano Fox | 136-137 |
|
Mitsuru Mamiya | Yoshisada Sakaguchi | Anthony Lagos | |
|
Takahito Mamiya | Jin Yamanoi | Daniel Streeter | |
|
Masuyo Mamiya | Hisako Kyōda | Laura Olazábal | |
| Caso de "La última función" | ||||
|
Toshiyuki Ide | Akio Suyama | Daniel Streeter | 138-139 |
|
Yuriko Tomosato | Yuki Kaida | Carolina Highet | |
|
Akio Muramatsu | Eiji Maruyama | Jorge Lillo | |
|
Seiji Haruta | Nobutaka Masutomi | David Gajardo | |
|
Minoru Furuhashi | Yūsaku Yara | Ricardo Maturana | |
| Caso de "Asesinato en una habitación cerrada en la víspera de matrimonio" | ||||
|
Akio Shigematsu | Ryuichi Horibe | Darwin Le Roy | 141-142 |
|
Kaede Katagiri | Ayako Kurosaki | Betsabé Gutiérrez | |
|
Yuji Sakuraba | Naochika Murata | Nicolás Carmona | |
|
Yurie Morizono | Keiko Fukushima | Carolina Labbé | |
|
Mikio Morizono | Takao Ohyama | Ricardo Maturana | |
|
Kikuhito Morizono | Yuji Takada | Cristián Lizama | |
| Caso de "Asesinato en el tren expreso Hokutosei número 3" | ||||
|
Yasuji Asama | Tsutomu Tsuji | Alberto Salas | 144-145 |
|
Toshinori Kaetsu | Takashi Taniguchi | Cristián Lizama | |
|
Keitaro Izumo | Shigeru Ushiyama | David Gajardo | |
|
Akishige Ishizuchi | Yuzuru Fujimoto | Héctor Moncada | |
|
Toru Aoba | Kōichi Nagano | Bastian Cortés | |
|
Azusa Izumo | Seiko Fujiki | Carolina Labbe | |
|
Inspector Nishimura | Hikaru Hanada | Ignacio Leyton | |
|
Detective Tamura | Takashi Nagasako | Nicolás Carmona | |
| Caso de "Historia de amor en la policía metropolitana - Tomo 1" | ||||
|
Keizo Masuo | Yasuo Muramatsu | Luciano Fox | 146-147 |
|
Kayo Masuo | Kei Hayami | Mónica Pozo | |
| Caso de "La verdad del caso de la explosión del auto" | ||||
|
Megumi Sakihara | Keiko Han | Carolina Highet | 150-151 |
|
Kazuo Sakihara | Tōru Furusawa | Jorge Lillo | |
|
Hiromasa Takahashi | Shigenori Sōya | Tito Moncada | |
|
Detective Tomokawa | Mari Tomokawa | ¿? | |
| Caso de "El peligroso verano de Sonoko" | ||||
|
Tadahiko Michiwaki | Hiroaki Hirata | ¿? | 153-154 |
|
Shoji Terabayashi | Katsuhisa Hōki | Jorge Lillo | |
| Caso de "Historia de amor en la policía metropolitana - Tomo 2" | ||||
|
Higashida | Yasuo Iwata | Sebastián Dupont Gallardo | 156-157 |
|
Kitagawa | Hidetoshi Nakamura | Jaime Galaz Becerra | |
| Caso de "La leyenda de la misteriosa pagoda de cinco pisos" | ||||
|
Hideaki Oda | Masayuki Omoro | Ignacio Leyton | 159-160 |
|
Yousuke Kajimura | Tetsuo Kanao | Juan Pablo Muñoz | |
|
Tan Kai | Takeshi Watabe | Rolando Silva | |
|
Shun Kai | Kiyoyuki Yanada | Rodrigo Ramírez | |
|
Juukichi Okabe | Yuji Fujishiro | Jorge Lillo | |
Personajes episódicos[]
Episodio #135: El caso de investigación del arma asesina desaparecida (消えた凶器捜索事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mika Mitsui | Masami Toyoshima | Cristina Alcaide |
|
Midori Goto | Takumi Kurebayashi | Mónica Pozo |
Episodio #138: La última función (Parte 1) (最後の上映殺人事件 （前編）)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Kazunobu Chiba | Isshin Chiba | Bastian Cortés |
Episodio #140: ¡SOS! Mensajes de Ayumi (SOS! 歩美からのメッセージ SOS!)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Sumiko Kobayashi | Yūko Katō | Laura Olazábal | |
|
Minoru Nakagawa | Hikaru Hanada | Jorge Lillo |
Episodio #143: La sospechosa observación astronómica (疑惑の天体観測)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kazuhiko Eda | Nozomu Sasaki | Andrés Sáez |
|
Koichi Nonaka | Hirohito Torihata | Sebastián Dupont Gallardo |
|
Hiroshi Akimoto | Tōru Furuya | Daniel Streeter |
|
Detective Yamada | Masahiko Tanaka | Jorge Lillo |
Episodio #146: Historia de amor en la policía metropolitana - Tomo 1 (Parte 1) (本庁の刑事恋物語 （前編）)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Yumi Miyamoto | Yū Sugimoto | Carolina Highet |
Episodio #147: Historia de amor en la policía metropolitana - Tomo 1 (Parte 2) (本庁の刑事恋物語 （後編）)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Kiyonaga Matsumoto | Seizō Katō | Ignacio Leyton |
Episodio #148: El caso del asesinato en el tren (路面電車急停止事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Tetsuya Kawasaki | Kōji Yusa | Nicolás Carmona |
|
Conductor | Takashi Nagasako | Jorge Lillo |
|
Rumi Shimizu | Ai Kobayashi | Carolina Highet |
|
Masao Horii | Keiichi Sonobe | Sebastián Dupont Gallardo |
|
Kenji Wakai | Ikuya Sawaki | David Aguilera |
Episodio #149: El caso del salto en bungee (遊園地バンジー事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Tomohiro Takata | Ayumi Kida | Betsabé Gutiérrez |
|
Yuta Hosono | Isshin Chiba | Alberto Salas |
|
Akiyoshi Ishijima | Junichi Sugawara | Franco Cortés |
|
Shinpei Okubo | Kōji Ishii | Darwin Le Roy |
|
Kanako Harukawa | Kaori Saiki | María José Valcárcel |
|
Wataru Otake | Yō Kitazawa | Andrés Sáez |
|
Seizou Fujita | Yuji Fujishiro | Jorge Lillo |
Episodio #152: El caso de la misteriosa desaparición del anciano (謎の老人失踪事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Azusa Enomoto | Mikiko Enomoto | Betsabé Gutiérrez | |
|
Juukichi Shitara | Nobuaki Sekine | Tito Moncada |
|
Conductor de bus | Isshin Chiba | Bastian Cortés |
Episodio #155: El caso de la llave bajo el agua (水中の鍵密室事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mitsue Souda | Junko Hori | Mónica Pozo |
|
Yoshihiko Kido | Susumu Chiba | Jorge Lillo |
Episodio #158: El circuito ferroviario del silencio (沈黙の環状線)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Seiji Kurata | Akira Kanou | Felipe Martínez |
|
Yukiko Mori | Akiko Yajima | María José Valcárcel |
|
Shizuka Kawai | Yuriko Yamaguchi | Belén Bastías |
Episodio #161: Asesinato en el restaurante Ryūsuitei (流水亭に流れる殺意)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nobuo Iwama | Hiroshi Masuoka | Ignacio Leyton |
|
Keizo Kaneda | Kiyomitsu Mizūchi | Juan Pablo Muñoz |
|
Ryuichi Arai | Tōru Ōkawa | Óscar Flores |
|
Kyoko Anzai | Yukari Honma | Andrea Sepúlveda |
Episodio #162: El primer caso de Shinichi Kudo: Asesinato en el cielo (空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Chizuru Tachikawa | Takako Fuji | Gigliola Mariangel |
|
Tsugumi Amano | Miki Itō | Carolina Highet |
|
Kazuhiro Otaka | Masuo Amada | Nicolás Carmona |
|
Edward Crowe | Andy Holyfield | Ignacio Leyton |
|
Noboru Saginuma | Jōji Nakata | Luciano Fox |
|
Tsuneo Ukai | Ryuichi Horibe | Jorge Lillo |
