La quinta temporada de la serie Detective Conan se estrenó en Japón el 3 de enero de 2000 y finalizó el 18 de diciembre del mismo año. Esta temporada abarca desde el episodio 174 hasta el episodio 218, teniendo un total de 45 episodios.
Reparto base[]
Personajes por caso[]
Vendetta tras 20 años: Asesinatos en serie a bordo del "Symphony" (20年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Toji Samezaki | Hidekatsu Shibata | Jorge Lillo | 
|
174 |
|
Teruyoshi Kameda | Jin Hirao | Sergio Aliaga | ||
|
Korehisa Kanie | Norio Wakamoto | Jaime Galaz Becerra | ||
|
Minoru Ebina | Yōsuke Akimoto | Rodrigo de la Paz | ||
|
Sadao Kujirai | Mugihito | Rolando Silva | ||
|
Nagisa Isogai | Rika Fukami | Ximena Marchant | ||
|
Yoshimi Samezaki | Yukiko Iwai | Geraldine Ortiz | ||
El hombre asesinado cuatro veces (四回殺された男)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Hideo Tsuda | Tomomichi Nishimura | Rolando Silva |
|
175 |
|
Taiji Komiyama | Shin Aomori | Rodrigo de la Paz | ||
|
Kengo Katsumata | Makoto Ataka | Franco Cortés | ||
|
Haruyuki Hoshino | Hisao Egawa | Cristóbal Sepúlveda | ||
|
Yumiko Niikura | Misa Watanabe | Josefina Becerra | ||
|
Atsuko Komiyama | Yumi Nakatani | Geraldine Ortiz | ||
Reencuentro con la Organización negra (黒の組織との再会)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gin | Yukitoshi Hori | Matías Fajardo |
|
176-178 | |
| Vodka | Fumihiko Tachiki | Carlos Valdés | |||
|
Kenzo Masuyama / Pisco |
Yasuo Muramatsu | Tito Moncada | ||
| Chris Vineyard | Mami Koyama | Jessica Toledo | |||
|
Mika Nanjo | Kaho Kōda | Mónica Pozo | ||
|
Yasuo Mihei | Nobuaki Fukuda | Anthony Lagos | ||
|
Naoya Tarumi | Naoya Uchida | Luciano Fox | ||
|
Yoshiharu Tawara | Hajime Koseki | Rodrigo de la Paz | ||
|
Naomichi Mugikura | Hideyuki Umezu | David Aguilera | ||
El choque del camión en la cafetería (喫茶店トラック乱入事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kazuo Ohara | Motomu Kiyokawa | Jaime Galaz Becerra |
|
179 |
|
Toru Aida | Hiroshi Takemura | Tito Moncada | ||
|
Jefe Saito | Yutaka Nakano | Rodrigo de la Paz | ||
|
Oficial Miki | Osamu Hosoi | David Aguilera | ||
|
Jiro Kobayashi | Isshin Chiba | Cristóbal Sepúlveda | ||
|
Michiko Segawa | Yoshiko Okamoto | Mónica Pozo | ||
El asesinato de un famoso detective (赤い殺意の夜想曲)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Yoshinori Kana | Shinya Ohtaki | Niccolo Piffardi |
|
180-181 |
|
Masayo Tokudaiji | Asako Dodo | Josefina Becerra | ||
|
Misaki Kana | Kayoko Fujii | Mónica Pozo | ||
|
Michel Anglade | Takaya Hashi | Tito Moncada | ||
|
Hideki Kana | Taiten Kusunoki | David González | ||
|
Gerard Tenma | Mitsuaki Hoshino | Gabriel Molina | ||
La gran investigación de las nueve puertas (大捜索9つのドア)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ikuyo Hasegawa | Michie Tomizawa | Ximena Marchant |
|
182 |
|
Yuko Sakurai | Rumi Ochiai | Geraldine Ortiz | ||
|
Asuka Shima | Mayumi Asano | Josefina Becerra | ||
|
Misato Uehara | Ayako Kurosaki | |||
|
Masakazu Shima | Kihachiro Uemura | Gabriel Molina | ||
|
Fumiko Ishida | Chieko Enomoto | Lucía Suárez | ||
Una receta peligrosa (危険なレシピ)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Masako Arai | Narumi Hidaka | Geraldine Ortiz |
|
183 |
|
Tomoe Mitsuhashi | Keiko Aizawa | Josefina Becerra | ||
|
Nobuko Toyota | Masako Isobe | Ximena Marchant | ||
|
Osugi | Yoshito Ishinami | Tito Moncada | ||
|
Yasuo Murakami | Masamichi Satō | |||
|
Hiromi | Mayumi Asano | Josefina Becerra | ||
La maldición de las máscaras de risa macabra (呪いの仮面は冷たく笑う)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Masanori Katagiri | Akio Nojima | Juan Pablo Muñoz |
|
184 |
|
Mamoru Matsudaira | Kōji Ishii | Claudio Valenzuela | ||
|
Haruka Nagara | Yū Asakawa | Ximena Marchant | ||
|
Beniko Suou | Ikuko Tani | Carolina Labbé | ||
|
Kazuyo Inaba | Yōko Matsuoka | Andrea Sepúlveda | ||
|
Touya Aikawa | Hikaru Midorikawa | Bastian Cortés | ||
El asesinato de un famoso detective (殺された名探偵)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Yusaku Akashi | Yuji Fujishiro | Luciano Fox |
|
185-186 |
|
Kazuyoshi Sunaoka | Kōji Tsujitani | Niccolo Piffardi | ||
|
Katsuaki Nagatsuka | Nobuo Shimazaki | Felipe Martínez | ||
|
Noe Tanigawa | Yūko Sasaki | Salomé Anjarí | ||
|
Toshiaki Tahara | Takashi Taniguchi | Juan Pablo Muñoz | ||
Un misterioso disparo en la oscuridad (闇に響く謎の銃声)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Azusa Machida | Miho Yamada | Lucía Suárez |
|
187 |
|
Koji Furukawa | Nobutoshi Canna | Sebastián Dupont Gallardo | ||
|
Etsuko Furukawa | Aiko Konoshima | Geraldine Ortiz | ||
Reaparición riesgosa (命がけの復活)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ladrones | Naoki Tatsuta | Juan Pablo Muñoz |
|
188-189 |
|
Minoru Inaba | Tito Moncada | |||
|
Masaru Ikeda | Anthony Lagos | |||
| Tomoaki Araide | Hideyuki Hori | Niccolo Piffardi | 188-191 | ||
|
Yota Mitani | Tsuyoshi Koyama | David González | 190-191 | |
|
Mai Kogami | Mayumi Shō | Carolina Cortés | ||
|
Yumemi Noda | Rie Tanaka | Geraldine Ortiz | ||
|
Kohei Kamata | Kensaku Kobayashi | Cristóbal Sepúlveda | ||
|
Ayako Ninagawa | Hōko Kuwashima | Lucía Suárez | ||
|
Satoru Ooba | Kenyū Horiuchi | Niccolo Piffardi | 192-193 | |
|
Sakurako Tatsumi | Kikuko Inoue | Lucía Suárez | ||
|
Camarera | Akiko Koike | Carolina Cortés | ||
La caja musical encomendada (意味深なオルゴール)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Haruna Yuki | Nariko Fujieda | Carolina Cortés |
|
194-195 |
|
Kazuko Ogata | Hiroko Suzuki | Aura Caamaño | 
| |
|
Shirou Ogata | Daisuke Namikawa | Yunior Tovar |
| |
|
Tsuneo Ogata | Masayuki Omoro | Héctor Moncada |
| |
|
Minoru Ogata | Katsuyuki Konishi | Eder La Barrera |
| |
| Policías | ¿? | Reinaldo Rojas |
|
195 | |
| ¿? | ¿? |
| |||
El caso del arma invisible. La primera deducción de Ran (見えない凶器 蘭の初推理)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Chie Yoshino | Yūko Kobayashi | Geraldine Ortiz |
|
196 |
|
Akio Yoshino | Jūrōta Kosugi | Salvador Pérez |
| |
La trampa del súper automóvil (スーパーカーの罠)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Hisashi Suguro | Kōji Yusa | Eder La Barrera |
|
197-198 |
|
Zenkichi Kuroiwa | Katsumi Chō | Salvador Pérez |
| |
|
Daigo Teraizumi | Ken Shiroyama | Luis Miguel Pérez |
| |
|
Ichirou Ootake | Nobuo Shimazaki | Héctor Moncada |
| |
|
Shinsuke Sagara | Hikaru Hanada | David Aguilera |
| |
|
Jouji Kameoka | Tetsuo Kanao | Niccolo Piffardi |
| |
|
Kazuo Noda | Yoshizou Yamaguchi | Luciano Fox |
| |
El sospechoso es Kogoro Mouri (容疑者·毛利小五郎)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Eri Kisaki | Gara Takashima | María Luisa Benech |
|
199-200 | |
| Misao Yamamura | Toshio Furukawa | Eduardo Meneses |
| ||
|
Norifumi Saku | Rikiya Koyama | Leonel Arias | 
| |
|
Ritsuko Usui | Rika Matsumoto | Carolina Highet |
| |
|
Kenzo Shiozawa | Toshihiko Kojima | Salvador Pérez |
| |
|
Yuji Mikasa | Masashi Ebara | Eder La Barrera |
| |
El décimo pasajero (10人目の乗客)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Takurou Yabe | Kōji Ishii | Héctor Moncada |
|
201-202 |
|
Touko Natsume | Kyoko Tsuruno | Michelle Fuentealba |
| |
|
Soukichi Okumura | Masaaki Tsukada | Luciano Fox |
| |
|
Mamoru Kajita | Mitsuaki Hoshino | Luis Miguel Pérez |
| |
|
Hitoshi Shinkai | Nobuo Tobita | Yunior Tovar |
| |
|
Shouhei Hino | Hidetoshi Nakamura | Niccolo Piffardi |
| |
|
Kinu Komai | Kei Hayami | Geraldine Ortiz |
| |
|
Takehiko Funaki | Ryuichi Horibe | Sebastián Dupont Gallardo |
| |
Las alas negras de Ícaro (黒いイカロスの翼)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Mitsuyuki Arimori | Hirohito Torihata | Claudio Valenzuela |
|
203-204 |
|
Hidehiko Shiromoto | Nobuaki Fukuda | Claudio Rojas | ||
|
Chizuru Bizen | Yōko Sōmi | Geraldine Ortiz | ||
|
Shinobu Shimon | Yūko Mizutani | Evelyn Bastias | ||
|
Kouta Miyabe | Ryōichi Tanaka | Joaquín Ramírez | ||
|
Koichi Mito | Masahiko Tanaka | Claudio Alvarado | ||
Historia de amor en la policía metropolitana - Tomo 3 (本庁の刑事恋物語3)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Miwako Sato | Atsuko Yuya | Nati Valdebenito-Ponce |
|
205-206 | |
| Ninzaburo Shiratori | Kazuhiko Inoue | Matías Fajardo | |||
|
Pirómano | Ryūzaburō Ōtomo | Sebastián Dupont Gallardo | ||
|
Hidero Saruwatari | Masayuki Omoro | Gerald Havliczek Silva | ||
|
Shuji Kano | Rokurō Naya | Nelson Medina | ||
|
Mitsuo Inomata | Hajime Koseki | Héctor Moncada | ||
|
Chiyoko Kandori | Masako Isobe | Carolina Reinoso | ||
|
Masayoshi Sato | Tōru Ōkawa | Gerald Havliczek Silva | ||
Una deducción que era demasiado buena (見事すぎた名推理)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Azusa Enomoto | Mikiko Enomoto | Josefina Becerra |
|
207 | |
|
Takayuki Irie | Isshin Chiba | Sebastián Dupont | ||
|
Hiroshi Nakamoto | Hiroshi Yanaka | Nestor Lupcke | ||
La entrada al laberinto: La ira de la estatua gigante de la diosa (迷宮への入り口 巨大神像の怒り)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ayaka Yoshino | Kikuko Inoue | Leisha Medina |
|
208 |
|
Eizo Domoto | Kiyoshi Kawakubo | Roberto Coloma |
| |
|
Yasunori Domoto | Natsuo Tokuhiro | David Aguilera |
| |
|
Junpei Domoto | Tarō Arakawa | Sebastián Paredes |
| |
|
Rina Domoto | Rumi Ochiai | Catalina Arriagada |
| |
|
Tetsuya Aoyagi | Kihachiro Uemura | Yunior Tovar |
| |
|
Yoshihito Nakano | Naoki Makishima | Alonso Palma |
| |
|
Osamu Machida | Shigeru Ushiyama | Ettore Pruzzo |
| |
|
Shizuka Kamiyama | Reiko Suzuki | Josefina Becerra |
| |
El caso de la caída desde el monte Ryujin (龍神山転落事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Criminal | Kiyoyuki Yanada | Niccolo Piffardi |
|
209 |
|
Detective de la policía | Yutaka Nakano | Gustavo Huinca | ||
La leyenda del palacio de agua de cinco colores (五彩伝説の水御殿)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Morio Yakura | Aruno Tahara | Héctor Moncada |
|
210-211 |
|
Yukari Mimura | Masako Katsuki | Katherine Peñailillo | ||
|
Yoshiko Hanasaki | Ai Satō | Paola Santis | ||
|
Ryoichi Aonogi | Kazuya Ichijō | Sergio Aliaga | ||
|
Ryozo Aonogi | Masaaki Tsukada | Mario Olguín | ||
Hongos, un oso y la liga juvenil de detectives (きのこと熊と探偵団)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kiyoshi Yasaka | Yōsuke Akimoto | Gustavo Huinca |
|
212-213 |
|
Matasaburo Saika | Yuzuru Fujimoto | Claudio Rojas | ||
|
Tomoya Negoro | Masashi Sugawara | Roberto Coloma | ||
La misteriosa habitación retro (レトロルームの謎事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kuniko Yamamoto | Hiromi Tsuru | Linda Morales |
|
214 |
|
Kaori Obayashi | Urara Takano | Michelle Fuentealba | ||
|
Kanami Kaneda | Michiyo Yanagisawa | Lucía Suárez | ||
La bahía de la venganza (ベイ・オブ・ザ・リベンジ)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kensuke Tachibana | Yuji Fujishiro | Javier Rodríguez |
|
215-216 |
|
Yuuichi Sakuraba | Jin Horikawa | Gerald Havliczek Silva | ||
|
Yaeko Kamei | Yoshiko Matsuo | Carolina Reinoso | ||
|
Yuki Tachibana | Seiko Fujiki | Katherine Peñailillo | ||
|
Noriko Sugimura | Naoko Kōda | Yarbet Venegas | ||
|
Detective Inoki | Jūrōta Kosugi | Paulo Castro | ||
|
Hiroshi Inuyama | Takashi Taguchi | Nestor Lupcke | ||
|
Detective Baba | Toku Nishio | Nelson Medina | ||
|
Fumio Fujisawa | Jin Hirao | Sergio Aliaga | ||
El secreto sellado del inspector Megure (封印された目暮の秘密)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kiyonaga Matsumoto | Seizō Katō | Jorge Araneda |
|
217-218 | |
|
Michiko Ishiguro | Yōko Asada | Gisela Ahumada | ||
|
Noriyuki Shirakawa | Kunihiko Yasui | Claudio Vallejos | ||
|
Yuri Konno | Kotono Mitsuishi | Andrea U. Gaete | ||
|
Yoshio Sadakane | Masato Sako | Mario Olguín | ||
|
Haruyoshi Shirakawa | Hajime Koseki | Javier Rodriguez | ||
|
Midori Megure | Ai Orikasa | Carolina Reinoso | 218 | |
