La segunda temporada de la serie Detective Conan se estrenó en Japón el 13 de enero de 1997 y finalizó el 15 de diciembre del mismo año. Esta temporada abarca desde el episodio 43 hasta el episodio 85, teniendo un total de 43 episodios.
Reparto base[]
Personajes por caso[]
El secuestro de Conan (江戸川コナン誘拐事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
 
|
Loreta Jackson / Felicia Blasi |
Yukiko Kudo / Fumiyo Edogawa |
Sumi Shimamoto / Atsuko Takahata |
Gabriela de Marco | 43 |
 
|
Gerardo Jackson | Yusaku Kudo | Hideyuki Tanaka | Roberto Alexander | |
|
Martín | Masao | Mika Watanabe | Erika Robledo | |
El caso del asesinato del señor Ortiz (堀田三兄弟殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Héctor Ortiz | Kosaku Hotta | Shōzō Iizuka | Guillermo Romano | 44 |
|
Mauricio | Masahiro Yamauchi | Masato Sako | Víctor Mares | |
|
Jorge Ortiz | Koichi Hotta | Hideaki Ishii | Eduardo Bulnes | |
|
¿? | Harumi Hotta | Sayoko Nasu | Rocío Gallegos | |
|
Raúl Ortiz | Ryoji Hotta | Masaki Aizawa | Humberto Amor | |
|
Lourdes Ortiz | Fumiko Hotta | Mikiko Miki | Ivette González | |
|
Antonio Pérez | Kentaro | Wataru Takagi | ¿? | |
Asesinato por tratamiento facial (顔パック殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Ismael Soto | Takeo Izumi | Zen Ishikawa | Guillermo Meraz | 45 |
|
Marta Corona | Ikuko Kojima | Chikako Akimoto | Rocío Gallegos | |
|
Carolina Corona | Chihiro Kojima | Shino Oyamada | Gabriela de Marco | |
|
Domínguez | Juro Yoshioka | Nobuaki Fukuda | Juan Cuadra | |
El asesinato en la montaña nevada (雪山山荘殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Orlando | Masashi Oyama | Yuzuru Fujimoto | Guillermo Romano | 46 |
|
Nadia | Kaori Nakahara | Eiko Yamada | ¿? | |
|
Cástor | Tomoyasu Kanazawa | Daisaku Shinohara | Eduardo Bulnes | |
|
Thomas | Ginji Tobita | Kōji Yusa | Humberto Amor | |
|
Elena | Kaho Ezumi | Kumiko Ishizuka | ¿? | |
El caso de asesinato en el club deportivo (スポーツクラブ殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Marta Espino | Reiko Saeki | Mika Doi | Rocío Gallegos | 47 |
|
Maclovio García | Naoya Saijo | Rintarō Nishi | Eduardo Bulnes | |
|
Gerardo Quiñones | Keiichi Naruse | Manabu Ino | Eduardo Bulnes | |
|
Lalo Orozco | Hisashi Kijima | Toshiyuki Morikawa | Guillermo Meraz | |
El caso del asesinato del diplomático (外交官殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Engracia del Naranjo | Yukiko Katsuragi | Hirono Matsubara | Erika Robledo | 48-49 |
|
Federico Limantur | Takayoshi Tsujimura | Yoshinobu Yamada | Roberto Alexander | |
|
Flora Limantur | Kimie Tsujimura | Mari Arita | Rocío Gallegos | |
|
González | Fumio Koike | Aruno Tahara | ¿? | |
|
Benedico Limantur | Toshimitsu Tsujimura | Eiji Maruyama | Alejandro Abdalah | |
|
Esteban Limantur | Isao Tsujimura | Saburo Kamei | Héctor Alvarado | |
El caso del asesinato en la biblioteca (図書館殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Pedro Martínez | Shuji Tsugawa | Ichirō Nagai | Guillermo Romano | 50 |
Muerte en el club de golf (ゴルフ練習場殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Alejandro Abdalah | Eisuke Tachibana | Takeshi Watabe | Alejandro Abdalah | 51 |
|
Guillermo Romano | Minoru Yasui | Shinya Sakaguchi | Guillermo Romano | |
|
Julio Escudo | Tatsuya Okubo | Yukihiro Yoshida | Eduardo Bulnes | |
|
Jaime Edales | Tomofumi Minami | Hiroaki Hirata | Humberto Amor | |
|
Carrillo | Katsuta | Katsumi Chō | ¿? | |
|
¿? | Keiko | Kuniko Asagi | Erika Robledo | |
Muerte en el templo (霧天狗伝説殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Miguel | Tenei Oshou | Jōji Yanami | Guillermo Romano | 52 |
|
Antonio | Kannen | Kihachiro Uemura | Carlos Jiménez | |
|
Humberto | Tonnen | Naoki Makishima | Humberto Amor | |
|
Manolo | Mokunen | Shunsuke Sakuya | ¿? | |
|
Alberto | Shunen | Masaki Kawanabe | Roberto Alexander | |
|
Mariana | Kikuno | Yukiko Iwai | Erika Robledo | |
El misterioso caso del arma asesina (謎の凶器殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Romualdo Muñoz | Ryuusuke Imoto | Masahiko Tanaka | ¿? | 53 |
|
Sra. Muñoz | Takako Imoto | Yorie Terauchi | Ivette González | |
|
Antonio Derbez | Tetsuo Dobashi | Toshiya Ueda | Eduardo Bulnes | |
|
Mario Terrazas | Norio Terasawa | Yutaka Nakano | Héctor Alvarado | |
|
¿? | Tsuji | Toshihiko Nakajima | ¿? | |
El asesinato en la compañía de juegos (ゲーム会社殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Ignacio Casablanca | Hideaki Nakajima | Shuntaro Tanikawa | ¿? | 54 |
|
Beto Ojeda | Koji Ueda | Yoshinobu Yamada | ¿? | |
|
Hugo Naranjo | Hironobu Takeshita | Jin Horikawa | Víctor Mares Jr. | |
|
Almaraz | Ishikawa | Yoshito Ishinami | ¿? | |
|
Tequila | Kōsei Hirota | Leonardo Araujo | ||
El truco del asesinato en el tren (列車トリック殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Soto | Taizo Sato | Yoku Shioya | Roberto Alexander | 55 |
|
Dátil | Takashi Date | Kazuhiko Inoue | Ulises Cuadra | |
|
Jesús Kobayashi | Yosuke Kobayashi | Masaya Onosaka | Alejandro Abdalah | |
El asesinato de la compañía Pez Dorado (おじゃマンボウ殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
León | Tsunehisa Fujii | Carlos Jiménez | 56 | |
|
Nápoles | Hideyuki Nakayama | Héctor Alvarado | ||
|
Marta | Kuniko Asagi | Rocío Gallegos | ||
El asesino fanático (ホームズフリーク殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Óscar Cortés | Hiroyuki Kanaya | Kiyoshi Kawakubo | Alejandro Abdalah | 57 |
|
Araceli | Ayako Oki | Yurika Hino | Rocío Gallegos | |
|
Tito | Kento Togano | Katsumi Toriumi | Carlos Jiménez | |
| Humberto Amor | 58 | ||||
|
Sr. Castor | Ikuo Kawatsu | Hidenari Ugaki | Héctor Alvarado | 57-58 |
|
Srta. Saravet | Nanako Shimizu | Shinobu Sato | Rocío Gallegos | |
|
Tiara Maria | Maria Toda | Miyuki Ichijō | ¿? | |
|
Isabel | Hitomi Iwai | Yukiko Iwai | Marcela Bordes | |
|
Sr. Fuentes | Toshiaki Fujisawa | Kazuhiko Kishino | Isidro Olace | |
El crimen perfecto (初めてのお使い殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Esteban | Hiroshi | Mika Watanabe | Rocío Gallegos | 59 |
|
¿? | Murase | Tetsuo Kanao | Carlos Jiménez | |
|
¿? | Izumi | Shōko Kikuchi | ¿? | |
El caso de la ilustradora asesinada (イラストレーター殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Salvador Alfaro | Kenjin Hanaoka | Jun Hazumi | Juan Cuadra | 60 |
|
Silvia Naranjo | Izumi Chono | Sanae Noguchi | Marcela Bordes | |
|
Sr. Jiménez | ¿? | Takashi Yanase | ¿? | |
|
Felipe | Tanaka | Masahito Yabe | ¿? | |
El barco fantasma (幽霊船殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Sr. Marco | Goro Kinoshita | Eisuke Yoda | Eduardo Bulnes | 61-62 |
|
Sr. Miguel Pérez | Takeo Mikami | Kōsei Tomita | Guillermo Romano | |
|
Susi Pérez | Suzu Mikami | Chisa Yokoyama | Gladys Parra | |
|
Sr. Toto | Yasuo Uehara | Hidetoshi Nakamura | Roberto Alexander | |
|
Alberto (Gustavo) | Kouji Hamada | Kazuaki Itō | Eduardo Bulnes | |
El caso del monstruo Gomera (大怪獣ゴメラ殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Julio | Daisuke Mikami | Fubito Yamano | Héctor Alvarado | 63 |
|
Demian | Shugo Matsui | Katsuhiro Kitagawa | Carlos Jiménez | |
|
Manuel | Ryota Adachi | Katsuhisa Hōki | ||
|
Vanessa | Tomomi Sakaguchi | Atsuko Yuya | Erika Robledo | |
|
César García | Osamu Kamei | Takehiro Koyama | Roberto Alexander | |
El caso de las tres huellas digitales (第3の指紋殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Ricardo Campos | Inspector Teraoka | Hidekatsu Shibata | Guillermo Romano | 64 |
|
¿? | Misako Teraoka | Seiko Fujiki | Gladys Parra | |
El secuestro de la ballena y los cangrejos (カニとクジラ誘拐事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Eduardo Bastidas | Keigo Endo | Masashi Ebara | Guillermo Romano | 65 |
|
Emilio Bastidas | Keita Endo | Yumi Fukamizu | Erika Robledo | |
|
¿? | Komuro | Shinya Ohtaki | Roberto Alexander | |
|
¿? | Naomi | Emiko Matsuoka | Gladys Parra | |
Asesinato en un callejón oscuro (暗闇の道殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Marcos de León | Jun Omura | Takaya Hashi | Eduardo Bulnes | 66 |
|
Vicente Galdames | Yoshiro Ikuta | Gou Aoba | ¿? | |
|
Vladimir | Masami Kusaka | Fumiya Yazaki | ¿? | |
|
Edmundo Ramírez | Yoichi Shimizu | Yōichi Masukawa | Humberto Amor | |
|
Ernesto Valderrama | Kouji Takeno | Mitsuru Miyamoto | ¿? | |
|
Ricardo González | Hidenori Nakamura | Seiji Sasaki | Eduardo Bulnes | |
Trivia[]
- En este episodio reaparece Jun Omura del caso de "Homicidio en la reunión escolar de Carlos Guzmán" que sucede en los episodios 27-28, el cual en dichos episodios fue nombrado como Rubén Orozco, pero ahora pasa a llamarse Marcos de León. Además de ser interpretado por un actor diferente al de dichos episodios.
El caso de la actriz asesinada (舞台女優殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Baltazar Contreras | Heihachiro Shiota | Takkō Ishimori | Alejandro Abdalah | 67 |
|
Yahaira Montenegro | Shoko Oide | Ai Uchikawa | Marcela Bordes | |
|
¿? | Kazuo Motoki | Masaharu Satō | ¿? | |
|
Asdrúbal Izaguirre | Yuuichi Uda | Kenichi Ono | Humberto Amor | |
|
Gabriela Milano | Eiko Nakayama | Kaya Matsutani | Erika Robledo | |
|
Isabel Ochoa | Hitomi Sasaki | Yumi Tōma | Gladys Parra | |
El misterioso asesinato del Barón Nocturno (闇の男爵殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Andrés Yácome | Shiro Konno | Shō Hayami | ¿? | 68-70 |
|
Luis Fernando | Tokio Ebara | Shigezō Sasaoka | Roberto Alexander | |
|
Paco Cerpa | Genichirou Kaneshiro | Hiroshi Itō | Guillermo Romano | |
|
Carlota Flores | Shizue Hayashi | Rin Mizuhara | ¿? | |
|
Flor Cruz | Hideko Kamijo | Chieko Enomoto | Marcela Bordes | |
|
Javier Soteldo | Satoru Maeda | Tarō Arakawa | Héctor Alvarado | |
|
Alma Sandoval | Akiko Sayama | Chieko Honda | Gladys Parra | |
|
¿? | Oficial Misawa | Yasuhiro Takato | ¿? | |
Un caso de muerte en defensa propia (ストーカー殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Nishi | Miho Nishitani | Miki Itō | Marcela Bordes | 71 |
|
Oficial de policía | Isshin Chiba | Héctor Alvarado | ||
Parricidio para una novela realista (三つ子別荘殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Señor Lopetegui | Tetsuharu Tomizawa | Hikaru Miyata | Willy Brand | 72 |
|
Pablo Lopetegui | Tatsuji Tomizawa | Keiichi Nanba | Humberto Amor | |
|
Paco Lopetegui | Taichi Tomizawa | Hirotaka Suzuoki | ¿? | |
El caso del lago escondido (少年探偵団遭難事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Fidel Alcalá | Teruhiko Kasuga | Toshihiko Seki | Carlos Jiménez | 73 |
|
Fabiola | Shinobu | Waka Kanda | Erika Robledo | |
El misterio de Jinnai, dios de la muerte (死神陣内殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Antonio Arenas | Hayato Nanjo | Yoshizou Yamaguchi | Roberto Alexander | 74 |
|
Juanita Naranjo | Miyuki Nanjo | Naoko Kōda | Gladys Parra | |
|
Beatriz Ponce | Satomi Yoshino | Rei Sakuma | Erika Robledo | |
|
Gaspar | Tadao Ohno | Yutaka Nakano | ¿? | |
|
Mariano Ribera | Hiroyuki Kitano | Isshin Chiba | Eduardo Bulnes | |
Una muerte por dinero (金融会社社長殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Marcos Hernández | Mitsuhiro Hida | Saburo Kamei | ¿? | 75 |
|
Morales | Hisayoshi Minamizawa | Shigeru Ushiyama | Guillermo Meraz | |
|
Vivian Figueroa | Takako Fujii | Yūko Kobayashi | Rocío Gallegos | |
|
Ismael Yáñez | Hiroshi Iino | Kōji Ishii | ¿? | |
Conan contra Kid misterioso (コナンVS怪盗キッド)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Kid misterioso 1412 | Kaito Kid | Kappei Yamaguchi | Carlos Jiménez | 76 |
| Niño gato de la noche | |||||
|
Sr. Beltrán | Shiro Suzuki | Fumio Matsuoka | Guillermo Romano | |
| Sr. Vergara | |||||
|
Sra. Vergara | Tomoko Suzuki | Miru Hitotsuyanagi | Marcela Bordes | |
| Sra. Beltrán | Gabriela de Marco | ||||
|
Inspector Alvarado | Ginzo Nakamori | Unshō Ishizuka | Rodolfo Vargas | |
| Inspector Navarro | ¿? | ||||
|
Carlo Chávez | Shintaro Chaki | Nobuo Tanaka | Guillermo Meraz | |
| Carlo Díaz | ¿? | ||||
|
César Arredondo | Joji Hatamoto | Kinryū Arimoto | ¿? | |
|
¿? | Takuya Mifune | Hitoshi Ooya | Humberto Amor | |
|
Antonio Marín | Kazumi Sanada | Ryōtarō Okiayu | Carlos Jiménez | |
Trivia[]
- Este episodio tuvo 2 versiones. Uno donde se escuchan las voces japonesas de fondo y otra versión corregida. La versión corregida fue grabada más adelante, por lo que se tradujo de nuevo todo el especial y algunas voces también son distintas.
- Los nombres de los personajes cambian entre el primer doblaje y la versión corregida.
- Claudia Guzmán cambia de voz entre la primera versión y la versión corregida, siendo doblada en la primera por Gladys Parra y en la segunda por Erika Robledo.
- En este episodio reaparecen algunos personajes de casos anteriores:
- Joji Hatamoto del caso de "Una serie de asesinatos en un lujoso transatlántico" que sucede en los episodios 22-23, el cual en dichos episodios fue nombrado como Paco Churrubiates, pasa a llamarse César Arredondo en el doblaje original y Diego en el corregido, además de ser interpretado por actores diferentes al de los episodios anteriores.
- Takuya Mifune del caso de "El caso del asesinato de la heredera" que sucede en los episodios 39-40, fue nombrado como Tito Márquez, pero ahora no es nombrado en el episodio. Pese a ello, Humberto Amor lo vuelve a interpretar.
- Yuzo Tomizawa del caso de "Parricidio para una novela realista" que sucede en el episodio 72, fue nombrado como Pedro Lopetegui, pero ahora no es nombrado en el episodio, además de ser interpretado por un actor diferente al de dicho episodio.
Gran tragedia en la familia (名家連続変死事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Hernán Díaz | Heizo Hattori | Takehiro Koyama | Roberto Alexander | 77 |
|
Yasmín Nobel | Yasue Nagato | Keiko Aizawa | Erika Robledo | |
|
Roberto Nobel | Hideomi Nagato | Kōsei Hirota | ¿? | |
|
Milton Nobel | Mitsuaki Nagato | Ryōichi Tanaka | Carlos Jiménez | |
|
Perkins | Kuranosuke Take | Kousei Yagi | Héctor Alvarado | 77 |
| ¿? | 78 | ||||
|
Cirilo Nobel | Dosan Nagato | Yonehiko Kitagawa | Carlos Jiménez | 77 |
| Eduardo Bulnes | 78 | ||||
|
Iris León | Miyuki Hyuga | Rika Fukami | Gladys Parra | 77 |
| Penélope | ¿? | 78 | |||
|
Nilda Nobel | Nobuko Nagato | Kaoru Matsuno | Marcela Bordes | 77 |
| Francisco | ¿? | 78 | |||
Trivia[]
- En el episodio 77, los cambios de nombres y las voces fueron asignadas normalmente, sin embargo en la continuación, el episodio 78, todos los nombres y las voces de los personajes del caso y de Heiji Hattori fueron cambiadas, incluso el título es distinto. Esto se toma como curiosidad ya que los episodios de dos partes mantenían el mismo elenco porque generalmente se doblaban en conjunto, aunque la verdadera causa de dichos cambios fue que el episodio 78 se dobló años después del 77. Siendo todos estos motivos el porque hay un cambio total entre episodios.
- Pese a no tener diálogos en el episodio 78, los nombres de Yasmín Nobel, Roberto Nobel, Milton Nobel se cambiaron a Norma, Fernando y Walberto respectivamente.
El caso del asesinato en el banco (銀行強盗殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
¿? | Saburou Tsuji | Junichi Sugawara | ¿? | 79 |
|
¿? | Takashi Nagai | Hiroshi Naka | ¿? | |
|
¿? | Kazuo Ebisawa | Yuji Fujishiro | ¿? | |
|
Robledo | Noboru Taniguchi | Kazuhiro Yamaji | ¿? | |
|
Mejía | Tetsuya Maejima | Tomoyuki Dan | Roberto Alexander | |
El asesinato de un vagabundo (放浪画家殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Mario Aguirre | Tatsuo Hayase | Yōsuke Akimoto | Eduardo Bulnes | 80 |
|
Señora Aguirre | Kimie Hayase | Kayoko Fujii | Rocío Gallegos | |
El secuestro de un artista popular (人気アーティスト誘拐事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Gertrudis Lopecobo | Minami Takayama | Erika Robledo | 81-82 | |
|
Sergio Fregoso | Shiina Nagano | ¿? | ||
|
Agustino Miyahara | Satoshi Miyahara | Norio Wakamoto | ¿? | |
|
Cómplice de Miyahara | Katsuhisa Hōki | Hugo Isaac Alvarado | ||
Asesinato en el Hospital General (総合病院殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Martínez | Kazumi Nakayama | Kaoru Morota | Ivette González | 83 |
|
Peláez | Mitsuo Shirai | Shinji Ogawa | Guillermo Romano | |
|
Cleto | Katsutoshi Eto | Nobuaki Fukuda | Humberto Amor | |
|
¿? | Keiko Okita | Yukiko Iwai | ¿? | |
Muerte en el refugio de esquiadores (スキーロッジ殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
|
Mariana Valderrama | Akiko Yonehara | Mikiko Miki | ¿? | 84-85 |
|
Arturo Macías | Kohei Shimoda | Ryūji Mizuno | Rubén Trujillo | |
|
Marco Polo Valdés | Ryuichi Sakai | Ryuichi Nakamura | ¿? | |
|
Macarena Emita | Minori Nakamura | Miki Yamazaki | Gabriela de Marco | |
|
Señor Maclovio | Atsushi Mori | Ryūzaburō Ōtomo | Guillermo Romano | |
