La segunda temporada de la serie Detective Conan se estrenó en Japón el 19 de agosto de 1996 y finalizó el 14 de abril de 1997, con 26 episodios.
Reparto base[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | ||||
| Personajes principales | |||||
|
Bobby Jackson / Conan Blasi |
Shinichi Kudo / Conan Edogawa |
Kappei Yamaguchi (Bobby Jackson) |
Carlos Jiménez | 29-42, 49-52 |
| Humberto Amor | 48 | ||||
|
Minami Takayama (Conan Blasi) |
Marcela Bordes | 29-54 | ||
|
Claudia Guzmán | Ran Mouri | Wakana Yamazaki | Erika Robledo | |
|
Carlos Guzmán | Kogoro Mouri | Akira Kamiya | Juan Zadala | 29-41, 45-46, 51-54 |
| Héctor Alvarado | 43-44, 47-50 | ||||
| Liga juvenil de detectives | |||||
|
Jessica Lopetegui | Ayumi Yoshida | Yukiko Iwai | Gabriela de Marco | 31-50 |
|
Jorgito González | Mitsuhiko Tsuburaya | Ikue Ōtani | Ivette González | 33-50 |
|
Beto Jiménez | Genta Kojima | Wataru Takagi | Carlos Jiménez | |
| Familiares y amigos | |||||
|
Profesor Cardillo | Hiroshi Agasa | Kenichi Ogata | Guillermo Romano | 29-52 |
|
Anabela | Sonoko Suzuki | Naoko Matsui | Rocío Gallegos | 32 |
| Sarita | 34-42 | ||||
|
Alfredo Adame | Heiji Hattori | Ryō Horikawa | Humberto Amor | 48-49 |
| Policía de Japón | |||||
|
Inspector Vera | Juzo Megure | Chafurin | Eduardo Bulnes | 29, 31, 48-49 |
| Roberto Alexander | 30, 32-47, 50-54 | ||||
|
¿? | Wataru Takagi | Wataru Takagi | Carlos Jiménez | 31 |
| ¿? | 42 | ||||
| Roberto Alexander | 50 | ||||
| Caso de "El caso del asesino misterioso de la montaña" | |||||
|
Estela | Ayako Suzuki | Sumiko Motoi | Ivette González | 34-35 |
|
Rodolfo López | Masaru Ohta | Norihiro Inoue | Héctor Alvarado | |
|
Adolfo González | Hiroki Sumiya | Tetsuo Gotō | Carlos Jiménez | |
|
Rogelio Oropeza | Ryoichi Takahashi | Man Katou | ¿? | |
|
Sofía Bolaños | Chikako Ikeda | Jun Karasawa | Gabriela de Marco | |
| Caso de "El caso del asesinato de la heredera" | |||||
|
Beatriz Morales | Reika Yotsui | Rieko Takahashi | ¿? | 39-40 |
|
Sr. Morales | Sr. Yotsui | Jinshou Hirao | Guillermo Romano | |
|
Tomás Iriarte | Takashi Ichieda | Hiroshi Nakano | Eduardo Bulnes | |
|
Juan Núñez | Yuji Nikaido | Takumi Tsutsui | Carlos Jiménez | |
|
Tito Márquez | Takuya Mifune | Hitoshi Ooya | Humberto Amor | |
|
Óscar Gutiérrez | Osamu Gojo | Shirou Ishimoda | Carlos Jiménez | |
|
Mario Ramírez | Masashi Rokuda | Ryūzaburō Ōtomo | Alejandro Abdalah | |
|
Ester | Yone Nanao | Reiko Suzuki | Rocío Gallegos | |
| Caso de "El caso del asesinato de la heredera" | |||||
|
Engracia del Naranjo | Yukiko Katsuragi | Hirono Matsubara | Erika Robledo | 48-49 |
|
Federico Limantur | Takayoshi Tsujimura | Yoshinobu Yamada | Roberto Alexander | |
|
Flora Limantur | Kimie Tsujimura | Mari Arita | Rocío Gallegos | |
|
González | Fumio Koike | Aruno Tahara | ¿? | |
|
Benedico Limantur | Toshimitsu Tsujimura | Eiji Maruyama | Alejandro Abdalah | |
|
Esteban Limantur | Isao Tsujimura | Saburo Kamei | Héctor Alvarado | |
Personajes episódicos[]
Episodio #29: El caso del asesinato computarizado (コンピューター殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Suárez | Okida | Masato Yamanouchi | Guillermo Romano |
|
Armando | Miura | Norio Murata | Héctor Alvarado |
|
Gonzalo Ramos | Tokito | Kazuhiro Yamaga | Carlos Jiménez |
Episodio #30: La coartada perfecta para un asesinato (アリバイ証言殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Roberto Miranda | Souhei Tatsumi | Unshō Ishizuka | Roberto Colucci |
|
Lorena | Kazumi Tatsumi | Kayoko Fujii | Rocío Gallegos |
|
Alejandro Torres | Shunzou Hirose | Hideaki Tezuka | Guillermo Meraz |
Episodio #31: Asesinato en el estudio de televisión (テレビ局殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Rodrigo Santos | Michihiko Suwa | Norio Wakamoto | ¿? |
|
Carmela Robles | Ayako Nagai | Megumi Ogata | Gabriela de Marco |
|
Rodolfo Aro | Takashi Matsuo | Isidro Olace | |
Episodio #32: Asesinato en la cafetería (コーヒーショップ殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Romualdo | Yuichi Sumeragi | Hiroshi Ishida | Carlos Jiménez |
|
Luis Mora | Shiro Wakaoji | Kazuya Ichijō | Héctor Alvarado |
|
Paulina Castro | Yayoi Himeno | Yoko Fuchino | Rocío Gallegos |
|
Srta. Monterrubio | Eri Kisaki | Gara Takashima | |
|
Federico Fuentes | Juzo Tonoyama | Daisuke Gōri | Guillermo Meraz |
Episodio #33: Sobreviviente de la fuerza detectivesca (探偵団サバイバル事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Ladrones | Kazuhiro Nakata | Carlos Jiménez | |
|
Tetsuo Mizutori | Guillermo Romano | ||
Episodio #36: Asesinato a las siete y media de la tarde (月曜夜7時30分殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Yolanda Ortiz | Yoko Sawaki | Rie Ishizuka | Rocío Gallegos |
|
Ernesto | Katsuhiko Nakamoto | Nobuaki Sekine | Roberto Alexander |
[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Norma Anaya | Noriko Okaya | Emi Shinohara | Gladys Parra |
|
¿? | Saeki | Jūrōta Kosugi | Roberto Alexander |
|
¿? | Tsuyoshi Kitagawa | Rintarō Nishi | Carlos Jiménez |
|
¿? | Naomi | Ikue Ōtani | Ivette González |
Episodio #38: Asesinato en el festival del fuego (赤鬼村火祭殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Martín Negrete | Masaki Negishi | Takkō Ishimori | Roberto Alexander |
|
Abel Llano | Yutaka Abe | Katsunosuke Hori | Guillermo Meraz |
Episodio #41: El caso de la bandera desgarrada (優勝旗切り裂き事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Mario Aldama | Kenya Kaji | Takehiro Murozono | Humberto Amor |
|
Cuco | Etou | Ken Narita | Víctor Mares Jr. |
|
Prefecto | Minoru Inaba | Guillermo Romano | |
|
Señora Aldama | Mie Kaji | Mizuka Arima | Rocío Gallegos |
Episodio #42: Asesinato en el karaoke (カラオケボックス殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Alejandro Carmín | Tatsuya Kimura | Tomoyuki Inoue | Carlos Jiménez |
|
María Rivera | Mari Terahara | Urara Takano | ¿? |
|
Marcela Santos | Mieko Shibazaki | Akiko Matsukuma | Marcela Bordes |
|
Cástulo | Katsumi Yamada | Masahiro Kobayashi | Eduardo Bulnes |
|
Genaro | Go Sumii | Ginzō Matsuo | Eduardo Bulnes |
Episodio #43: El secuestro de Conan (江戸川コナン誘拐事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
 
|
Loreta Jackson / Felicia Blasi |
Yukiko Kudo / Fumiyo Edogawa |
Sumi Shimamoto / Atsuko Takahata |
Gabriela de Marco |
 
|
Gerardo Jackson | Yusaku Kudo | Hideyuki Tanaka | Roberto Alexander |
|
Martín | Masao | Mika Watanabe | Erika Robledo |
Episodio #44: El caso del asesinato del señor Ortiz (堀田三兄弟殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Héctor Ortiz | Kosaku Hotta | Shōzō Iizuka | Guillermo Romano |
|
Mauricio | Masahiro Yamauchi | Masato Sako | Víctor Mares |
|
Jorge Ortiz | Koichi Hotta | Hideaki Ishii | Eduardo Bulnes |
|
¿? | Harumi Hotta | Sayoko Nasu | Rocío Gallegos |
|
Raúl Ortiz | Ryoji Hotta | Masaki Aizawa | Humberto Amor |
|
Lourdes Ortiz | Fumiko Hotta | Mikiko Miki | Ivette González |
|
Antonio Pérez | Kentaro | Wataru Takagi | ¿? |
Episodio #45: Asesinato por tratamiento facial (顔パック殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Ismael Soto | Takeo Izumi | Zen Ishikawa | Guillermo Meraz |
|
Marta Corona | Ikuko Kojima | Chikako Akimoto | Rocío Gallegos |
|
Carolina Corona | Chihiro Kojima | Shino Oyamada | Gabriela de Marco |
|
Domínguez | Juro Yoshioka | Nobuaki Fukuda | Juan Cuadra |
Episodio #46: El asesinato en la montaña nevada (雪山山荘殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Orlando | Masashi Oyama | Yuzuru Fujimoto | Guillermo Romano |
|
Nadia | Kaori Nakahara | Eiko Yamada | ¿? |
|
Cástor | Tomoyasu Kanazawa | Daisaku Shinohara | Eduardo Bulnes |
|
Thomas | Ginji Tobita | Kōji Yusa | Humberto Amor |
|
Elena | Kaho Ezumi | Kumiko Ishizuka | ¿? |
Episodio #47: El caso de asesinato en el club deportivo (スポーツクラブ殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Marta Espino | Reiko Saeki | Mika Doi | Rocío Gallegos |
|
Maclovio García | Naoya Saijo | Rintarō Nishi | Eduardo Bulnes |
|
Gerardo Quiñones | Keiichi Naruse | Manabu Ino | Eduardo Bulnes |
|
Lalo Orozco | Hisashi Kijima | Toshiyuki Morikawa | Guillermo Meraz |
Episodio #50: El caso del asesinato en la biblioteca (図書館殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Pedro Martínez | Shuji Tsugawa | Ichirō Nagai | Guillermo Romano |
Episodio #51: Muerte en el club de golf (ゴルフ練習場殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Alejandro Abdalah | Eisuke Tachibana | Takeshi Watabe | Alejandro Abdalah |
|
Guillermo Romano | Minoru Yasui | Shinya Sakaguchi | Guillermo Romano |
|
Julio Escudo | Tatsuya Okubo | Yukihiro Yoshida | Eduardo Bulnes |
|
Jaime Edales | Tomofumi Minami | Hiroaki Hirata | Humberto Amor |
|
Carrillo | Katsuta | Katsumi Chō | ¿? |
|
¿? | Keiko | Kuniko Asagi | Erika Robledo |
Episodio #52: Muerte en el templo (霧天狗伝説殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Miguel | Tenei Oshou | Jōji Yanami | Guillermo Romano |
|
Antonio | Kannen | Kihachiro Uemura | Carlos Jiménez |
|
Humberto | Tonnen | Naoki Makishima | Humberto Amor |
|
Manolo | Mokunen | Shunsuke Sakuya | ¿? |
|
Alberto | Shunen | Masaki Kawanabe | Roberto Alexander |
|
Mariana | Kikuno | Yukiko Iwai | Erika Robledo |
Episodio #53: El misterioso caso del arma asesina (謎の凶器殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Romualdo Muñoz | Ryuusuke Imoto | Masahiko Tanaka | ¿? |
|
Sra. Muñoz | Takako Imoto | Yorie Terauchi | Ivette González |
|
Antonio Derbez | Tetsuo Dobashi | Toshiya Ueda | Eduardo Bulnes |
|
Mario Terrazas | Norio Terasawa | Yutaka Nakano | Héctor Alvarado |
|
¿? | Tsuji | Toshihiko Nakajima | ¿? |
Episodio #54: El asesinato en la compañía de juegos (ゲーム会社殺人事件)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | |||
|
Ignacio Casablanca | Hideaki Nakajima | Shuntaro Tanigawa | ¿? |
|
Beto Ojeda | Koji Ueda | Yoshinobu Yamada | ¿? |
|
Hugo Naranjo | Hironobu Takeshita | Jin Horikawa | Víctor Mares Jr. |
|
Almaraz | Ishikawa | Yoshito Ishinami | ¿? |
|
Tequila | Kōsei Hirota | Leonardo Araujo | |
