Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Despistados (Clueless) es una serie de TV estadounidense basada en la película Ni idea (aunque esa película en sí está más bien basada en la novela de Jane Austen "Emma" de 1815). Fue emitida a finales de los 90's por Nickelodeon con doblaje mexicano. Más tarde, fue emitida en 2010 por Animax con subtítulos y desde el 2012 por el canal de Sony Spin, también con subtítulos.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Cher Horowitz Rachel Blanchard Toni Rodríguez
Pilar Escandón
Alma Wilheleme
Xóchitl Ugarte 3ª (últimos caps.)
Dionne Davenport Stacey Dash Sarah Souza
¿? 2ª-3ª
Amber Mariens Elisa Donovan Rossy Aguirre
Pilar Herrera Bucio
Liliana Barba
Murray Donald Faison Enrique Cervantes 1ª-3ª
Sean Sean Holland Gustavo Carrillo 1ª-3ª
Mel Horowitz Michael Lerner César Árias
Doug Sheehan Rolando de Castro 2ª-3ª
Sr. Hall Wallace Shawn Gabriel Chávez
Srta. Geist Twink Caplan Dulce María Romay
Josh Lucas David Lascher Jorge García
Insertos N/A Diana Pérez
Personajes secundarios
Entrenadora Millie Diemer Julie Brown Rona Fletcher 1ª-3ª
Sr. Hubley Tim Conway Gabriel Chávez 2ª-3ª
Tai Frasier Heather Gottlieb Diana Pérez
Felice Lesser Jennifer Elise Cox Mayra Arellano
Xóchitl Ugarte
Sra. DeMichael Beverly Archer María Teresa Aviña

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Matty Dan Sarfati Eduardo Garza 1
Director Lehman Paul Bartel Rubén Moya 5
Sonny Paul Rudd Yamil Atala 9
Jazmine Brittany Murphy María Fernanda Morales 10
Clienta #1 Kathy Najimy Katalina Múzquiz 12
Sabrina Spellman Melissa Joan Hart Vanessa Acosta 17
Segunda Temporada
Nicole Nicole Bilderback Mayra Arellano 25
Patty Adrienne Smith Diana Pérez 25
Rebecca Morgan Deborah Harmon Katalina Múzquiz 28
Cody Blake Ewing Víctor Ugarte 28
Joe Pizulo Robert Torti Luis Alfonso Padilla 31
Barbara Collier Loni Anderson Marcela Morett 31
Estudiante Jack Brewer Ernesto Lezama 31
Sgt. Meany Marsha Warfield Olga Hnidey 34
Emily Molly Morgan Alma Wilheleme 34
Madeline Lisa K. Wyatt Katalina Múzquiz 34
Opal Frances Bay Ángeles Bravo 38
Shep Jim Mapp Pablo Gorozpe 38
Tercera Temporada
Sra. White Jane Carr María Teresa Aviña 46
Eve Andrea Harper Adriana Casas 46

Muestras multimedia[]

Transmisión[]

Tiempo Cadena Canal País
1 de febrero de 1998-2004 Mtv networks 139273 Nickelodeon old logo (1996–2001) Latinoamérica México Sudamérica
1999-2004 LOGOMEGA Logo19 El Salvador El Salvador
¿? TCS El Salvador 2002.svg 6
2000-2004 Logotipo de televisa 1990-1999 Canal 4 (2000-2001) Logo México México
4TV México 2001 (mejorado)
Canal 4 MX Logo
1998-2005 Canal 5 logo (1997-2000)
Televisa Logo (1998) XHGC Canal 5 Televisa 1999
Televisa oficial
2002 América TV PE (2002) 4 Perú Perú
2004 Panamericana1997 5
23 de julio de 1998-1999 UC-TV (1979-1999)-1 13 Chile Chile
Canal 13 1999 mejorado

Véase también[]

Advertisement