Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telenovelas Brasileñas, Doblaje mexicano, Producciones brasileñas,
y 3 más

Cambios: Deseo prohibido

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 26 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Deseo prohibido
  
|titulo = Deseo prohibido
−
|img = Novela_desejo_proibido.jpg
 +
|img = Deseo.jpg
 
|titulo_orig = Desejo Proibido
  
|titulo_orig = Desejo Proibido
 
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
  
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
Línea 14: Línea 14:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Laura_de_castro.jpg|65px]]
 
|Laura de Castro Fernandes
  
|Laura de Castro Fernandes
−
|Fernanda Vasconcellos
 +
|[[Fernanda Vasconcellos]]
−
|[[Maria Fernanda Morales]]
 +
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Miguel_meireles.jpg|65px]]
 
|Miguel Meireles
  
|Miguel Meireles
 
|[[Murilo Rosa]]
  
|[[Murilo Rosa]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Ana_de_castro.jpg|65px]]
 
|Ana de Castro
  
|Ana de Castro
 
|[[Letícia Sabatella]]
  
|[[Letícia Sabatella]]
 
|[[Cony Madera]]
  
|[[Cony Madera]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Escobar.jpg|65px]]
 
|Escobar Icaza Sanchez
  
|Escobar Icaza Sanchez
 
|[[Alexandre Borges]]
  
|[[Alexandre Borges]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Henrique.jpg|65px]]
 
|Henrique Novais de Toledo
  
|Henrique Novais de Toledo
−
|Daniel de Oliveira
 +
|[[Daniel de Oliveira]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Chico_fernandes.jpg|65px]]
 
|Chico Fernandes
  
|Chico Fernandes
−
|José de Abreu
 +
|[[José de Abreu]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Inacio.jpg|65px]]
 
|Padre Inácio Gouveia
  
|Padre Inácio Gouveia
−
|Marcos Caruso
 +
|[[Marcos Caruso]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Lazaro.jpg|65px]]
  +
|Lázaro Simões
  +
|[[Cláudio Marzo]]
  +
|[[José Lavat]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Candida.jpg|65px]]
 
|Candida Novais de Toledo
  
|Candida Novais de Toledo
−
|Eva Wilma
 +
|[[Eva Wilma]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Viriato.jpg|65px]]
 
|Prefecto Viriato Palhares
  
|Prefecto Viriato Palhares
 
|[[Lima Duarte]]
  
|[[Lima Duarte]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Dioclecio.jpg|65px]]
 
|Dioclécio
  
|Dioclécio
 
|[[Roberto Bonfim]]
  
|[[Roberto Bonfim]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Galileu.jpg|65px]]
  +
|Galileu Botiquário
  +
|[[Pedro Paulo Rangel]]
  +
|[[Federico Romano]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Guara.jpg|65px]]
 
|Doña Guará
  
|Doña Guará
−
|Jandira Martini
 +
|[[Jandira Martini]]
 
|[[Andrea Coto]]
  
|[[Andrea Coto]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Argemiro.jpg|65px]]
  +
|Argemiro Borges Patápio
  +
|[[Emílio Orciollo Netto]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Guilhermina.jpg|65px]]
  +
|Guillermina
  +
|[[Camila Rodrigues]]
  +
|[[Alma Juárez]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Clementee.jpg|65px]]
  +
|Clemente
  +
|[[André Arteche]]
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Nezinho.jpg|65px]]
 
|Nezinho
  
|Nezinho
 
|Luiz Carlos Tourinho
  
|Luiz Carlos Tourinho
 
|[[Carlos del Campo]]
  
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Tereza.jpg|65px]]
 
|Teresa Mendonça
  
|Teresa Mendonça
−
|Fernanda Paes Leme
 +
|[[Fernanda Paes Leme]]
 
|[[Irene Jiménez]]
  
|[[Irene Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Florinda.jpg|65px]]
 
|Florinda Cardoso Palhares
  
|Florinda Cardoso Palhares
−
|Grazielli Massafera
 +
|[[Grazi Massafera]]
 
|[[Nallely Solís]]
  
|[[Nallely Solís]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Ciro.jpg|65px]]
 
|Ciro Feijó
  
|Ciro Feijó
−
|Rodrigo Lombardi
 +
|[[Rodrigo Lombardi]]
 
|[[Jorge Roig Jr.]]
  
|[[Jorge Roig Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Raquel.jpg|65px]]
 
|Raquel
  
|Raquel
−
|Letícia Birkheuer
 +
|[[Letícia Birkheuer]]
 
|[[Adriana Casas]]
  
|[[Adriana Casas]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Valdenor.jpg|65px]]
 
|Valdenor
  
|Valdenor
−
|Paulo César Grande
 +
|[[Paulo César Grande]]
 
|[[Alejandro Mayén]]
  
|[[Alejandro Mayén]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Dulcina.jpg|65px]]
 
|Dulcina Botiquário
  
|Dulcina Botiquário
−
|Sthefany Brito
 +
|[[Sthefany Brito]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Diogo.botiquario.jpg|65px]]
 
|Diogo Botiquário
  
|Diogo Botiquário
−
|Pedro Neschling
 +
|[[Pedro Neschling]]
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Iracy.jpg|65px]]
 
|Iraci de Castro
  
|Iraci de Castro
−
|Thaís Garayp
 +
|[[Thaís Garayp]]
 
|[[Loretta Santini]]
  
|[[Loretta Santini]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Germano.jpg|65px]]
  +
|Germano
  +
|Osvaldo Mil
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Eulalia.jpg|65px]]
 
|Eulália Palhares Patápio
  
|Eulália Palhares Patápio
−
|Ana Lima
 +
|[[Ana Lima]]
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Lidio.jpg|65px]]
  +
|Lídio
  +
|[[Thiago Martins]]
  +
|[[Alejandro Galina]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Faustino.jpg|65px]]
  +
|Faustino
  +
|Cosme Dos Santos
  +
|[[Bardo Miranda]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Tonha.jpg|65px]]
 
|Tonha (Antonieta)
  
|Tonha (Antonieta)
−
|Marcélia Cartaxo
 +
|[[Marcélia Cartaxo]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Brasil.jpg|65px]]
  +
|Soldado Brasil
  +
|[[Nando Cunha]]
  +
|[[Christian Strempler]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Cidinha.jpg|65px]]
  +
|Cidinha
  +
|Mary Sheyla
  +
|[[Norma Echevarría]]
  +
|-
  +
|
  +
|Camaleon
  +
|Orã Figueiredo
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Gaspar.dr.jpg|65px]]
  +
|Dr. Gaspar
  +
|[[Caio Junqueira]]
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Doralice.jpg|65px]]
  +
|Doralice
  +
|[[Cinara Leal]]
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Magnolia_cardoso.jpg|65px]]
 
|Magnólia Cardoso Palhares
  
|Magnólia Cardoso Palhares
−
|Nívea Maria
 +
|[[Nívea Maria]]
 
|[[Belinda Martínez]]
  
|[[Belinda Martínez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Belinda.jpg|65px]]
  +
|Belinda Botiquário
  +
|[[Júlia Lemmertz]]
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Joao.jpg|65px]]
  +
|João Antônio
  +
|[[Guilherme Berenguer]]
  +
|[[Alan Prieto]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Trajano.jpg|65px]]
 
|Delegado Trajano Mendonça
  
|Delegado Trajano Mendonça
−
|Cássio Gabus Mendes
 +
|[[Cássio Gabus Mendes]]
 
|[[Martin Soto]]
  
|[[Martin Soto]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Madalena.jpg|65px]]
 
|Madalena Borges Mendonça
  
|Madalena Borges Mendonça
−
|Deborah Evelyn
 +
|[[Deborah Evelyn]]
 
|[[Ruth Toscano]]
  
|[[Ruth Toscano]]
  +
|-
  +
|
  +
|Sebastiana
  +
|[[Laura Cardoso]]
  +
|[[Ángeles Bravo]]
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]]
  
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latele]]

Revisión del 01:47 23 mar 2019


Deseo prohibido es una telenovela brasileña, producida por la cadena Rede Globo y emitida entre 5 de noviembre de 2007 y el 2 de mayo de 2008. Escrita por Walther Negrão y dirigida por Marcos Paulo.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Laura de castro Laura de Castro Fernandes Fernanda Vasconcellos María Fernanda Morales
Miguel meireles Miguel Meireles Murilo Rosa Mario Castañeda
Ana de castro Ana de Castro Letícia Sabatella Cony Madera
Escobar Escobar Icaza Sanchez Alexandre Borges Raúl Anaya
Henrique Henrique Novais de Toledo Daniel de Oliveira Gabriel Ortiz
Chico fernandes Chico Fernandes José de Abreu Humberto Vélez
Inacio Padre Inácio Gouveia Marcos Caruso José Luis Orozco
Lazaro Lázaro Simões Cláudio Marzo José Lavat
Candida Candida Novais de Toledo Eva Wilma Magda Giner
Viriato Prefecto Viriato Palhares Lima Duarte Armando Réndiz
Dioclecio Dioclécio Roberto Bonfim Pedro D'Aguillón Jr.
Galileu Galileu Botiquário Pedro Paulo Rangel Federico Romano
Guara Doña Guará Jandira Martini Andrea Coto
Argemiro Argemiro Borges Patápio Emílio Orciollo Netto Manuel Campuzano
Guilhermina Guillermina Camila Rodrigues Alma Juárez
Clementee Clemente André Arteche Javier Olguín
Nezinho Nezinho Luiz Carlos Tourinho Carlos del Campo
Tereza Teresa Mendonça Fernanda Paes Leme Irene Jiménez
Florinda Florinda Cardoso Palhares Grazi Massafera Nallely Solís
Ciro Ciro Feijó Rodrigo Lombardi Jorge Roig Jr.
Raquel Raquel Letícia Birkheuer Adriana Casas
Valdenor Valdenor Paulo César Grande Alejandro Mayén
Dulcina Dulcina Botiquário Sthefany Brito Leyla Rangel
Diogo.botiquario Diogo Botiquário Pedro Neschling Carlos Íñigo
Iracy Iraci de Castro Thaís Garayp Loretta Santini
Germano Germano Osvaldo Mil Octavio Rojas
Eulalia Eulália Palhares Patápio Ana Lima Diana Pérez
Lidio Lídio Thiago Martins Alejandro Galina
Faustino Faustino Cosme Dos Santos Bardo Miranda
Tonha Tonha (Antonieta) Marcélia Cartaxo Rocío Garcel
Brasil Soldado Brasil Nando Cunha Christian Strempler
Cidinha Cidinha Mary Sheyla Norma Echevarría
Camaleon Orã Figueiredo Ernesto Lezama
Gaspar.dr Dr. Gaspar Caio Junqueira Víctor Ugarte
Doralice Doralice Cinara Leal Mireya Mendoza
Magnolia cardoso Magnólia Cardoso Palhares Nívea Maria Belinda Martínez
Belinda Belinda Botiquário Júlia Lemmertz Rebeca Gómez
Joao João Antônio Guilherme Berenguer Alan Prieto
Trajano Delegado Trajano Mendonça Cássio Gabus Mendes Martin Soto
Madalena Madalena Borges Mendonça Deborah Evelyn Ruth Toscano
Sebastiana Laura Cardoso Ángeles Bravo
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.