Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telefilms, Doblaje argentino, Doblaje mexicano,
y 23 más

Cambios: Descendientes 2

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Descendants2_Poster.jpg
  
|img = Descendants2_Poster.jpg
 
|titulo_orig = Descendants 2
  
|titulo_orig = Descendants 2
−
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]
  
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]
 
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]]
  
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]]
Línea 14: Línea 14:
 
|año = 2017
  
|año = 2017
 
|predecesor = [[Descendientes]]
  
|predecesor = [[Descendientes]]
−
|traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]]}}
 +
|traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]]
  +
|sucesor = [[Bajo el Mar: Descendientes 2.5|Descendientes 2.5]]
⚫
'''''Descendientes 2''''' es una película original de Disney Channel de 2017 y es la secuela de la película de 2015 [[Descendientes]].
  
  +
}}
  ⚫
'''''Descendientes 2''''' es una película original de Disney Channel de 2017 y es la secuela de la película de 2015 [[Descendientes]]. Es la segunda película de la saga Descendientes.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 89%; text-align: center;"
  
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 89%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Foto
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 27: Línea 29:
 
! colspan="6" |Villanos
  
! colspan="6" |Villanos
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:450402166.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:450402166.png|75px]]
 
|[[Mal]]
  
|[[Mal]]
 
|[[Dove Cameron]]
  
|[[Dove Cameron]]
 
|[[Camila Díaz Fraga]]
  
|[[Camila Díaz Fraga]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:04564345.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:04564345.png|75px]]
 
|[[Carlos De Vil|Carlos]]
  
|[[Carlos De Vil|Carlos]]
 
|[[Cameron Boyce]]
  
|[[Cameron Boyce]]
 
|[[Patricio Lago]]
  
|[[Patricio Lago]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:20405063.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:20405063.png|75px]]
 
|[[Evie]]
  
|[[Evie]]
 
|[[Sofia Carson]]
  
|[[Sofia Carson]]
 
|[[Julia Bilous]]
  
|[[Julia Bilous]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:040450463.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:040450463.png|75px]]
 
|[[Jay]]
  
|[[Jay]]
 
|[[Booboo Stewart]]
  
|[[Booboo Stewart]]
 
|[[Alan Bravo]]
  
|[[Alan Bravo]]
−
|{{Bandera|México}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:2404563215.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:2404563215.png|75px]]
 
|Uma
  
|Uma
 
|[[China Anne McClain]]
  
|[[China Anne McClain]]
 
|[[Gisela Viviano]]
  
|[[Gisela Viviano]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:0240504663.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:0240504663.png|75px]]
 
|Harry
  
|Harry
 
|[[Thomas Doherty]]
  
|[[Thomas Doherty]]
 
|[[Braian Pavón]]
  
|[[Braian Pavón]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:0240506.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:0240506.png|75px]]
 
|Gil
  
|Gil
 
|[[Dylan Playfair]]
  
|[[Dylan Playfair]]
 
|[[Hernán Tracchia]]
  
|[[Hernán Tracchia]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:555645245.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:555645245.png|75px]]
 
|Dizzy Tremaine
  
|Dizzy Tremaine
 
|[[Anna Cathcart]]
  
|[[Anna Cathcart]]
 
|[[Agustina Fernández]]
  
|[[Agustina Fernández]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:0404054635.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:0404054635.png|75px]]
 
|[[Úrsula]]
  
|[[Úrsula]]
 
|[[Whoopi Goldberg]]
  
|[[Whoopi Goldberg]]
 
|[[Isabel Iglesias]]
  
|[[Isabel Iglesias]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:04500463.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:04500463.png|75px]]
 
|Chico
  
|Chico
 
|[[Bobby Moynihan]]
  
|[[Bobby Moynihan]]
 
|[[Martín Gopar]]
  
|[[Martín Gopar]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" |Héroes
  
! colspan="6" |Héroes
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:02404563125.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:02404563125.png|75px]]
 
|[[Ben]]
  
|[[Ben]]
 
|[[Mitchell Hope]]
  
|[[Mitchell Hope]]
 
|[[Braian Pavón]]
  
|[[Braian Pavón]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:024050635.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:024050635.png|75px]]
 
|Chad
  
|Chad
 
|[[Jedidiah Goodacre]]
  
|[[Jedidiah Goodacre]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
−
|{{Bandera|México}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:0244063.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:0244063.png|75px]]
 
|Lonnie
  
|Lonnie
 
|[[Dianne Doan]]
  
|[[Dianne Doan]]
 
|[[Annie Rojas]]
  
|[[Annie Rojas]]
−
|{{Bandera|México}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:40540450635.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:40540450635.png|75px]]
 
|Jane
  
|Jane
 
|[[Brenna D'Amico]]
  
|[[Brenna D'Amico]]
 
|[[Carolina Werner]]
  
|[[Carolina Werner]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:0404504635.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:0404504635.png|75px]]
 
|Doug
  
|Doug
 
|[[Zachary Gibson]]
  
|[[Zachary Gibson]]
 
|[[Iván Sardo]]
  
|[[Iván Sardo]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:024405463.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:024405463.png|75px]]
 
|[[Bella (personaje)|Bella]]
  
|[[Bella (personaje)|Bella]]
 
|[[Keegan Connor Tracy]]
  
|[[Keegan Connor Tracy]]
 
|[[Lucila Gómez]]
  
|[[Lucila Gómez]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:04540635.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:04540635.png|75px]]
 
|[[Bestia (La bella y la bestia)|Bestia]]
  
|[[Bestia (La bella y la bestia)|Bestia]]
 
|[[Dan Payne]]
  
|[[Dan Payne]]
−
|[[Gustavo Barrientos]]
 +
|[[Alejandro Outeyral]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:04054460.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:04054460.png|75px]]
−
|Hada Madrina
 +
|[[Hada Madrina (Disney)|Hada Madrina]]
 
|[[Melanie Paxson]]
  
|[[Melanie Paxson]]
−
|[[Lorena Muñoz]]
 +
|[[Irene Guiser]]
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:024040540.png|100px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:024040540.png|75px]]
 
|[[Lumière]]
  
|[[Lumière]]
  +
|[[Jan Bos]]
−
|¿?
  
 
|[[Sergio Zaldívar]]
  
|[[Sergio Zaldívar]]
−
|{{Bandera|México}}
 +
| width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
==='''Voces adicionales'''===
  
==='''Voces adicionales'''===
−
*[[Alejandro Outeyral]]
  
−
*[[Irene Guiser]]
  
 
*[[Luciana Falcón]]
  
*[[Luciana Falcón]]
 
*[[Malena Duchovny]]
  
*[[Malena Duchovny]]
Línea 176: Línea 176:
 
Screenshot_2017-08-20-20-55-55-1-2-.png| Créditos de TV
  
Screenshot_2017-08-20-20-55-55-1-2-.png| Créditos de TV
 
D2ECréditos.png| Créditos "Descendientes 2: Emojified"
  
D2ECréditos.png| Créditos "Descendientes 2: Emojified"
  +
</gallery>
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
 
<gallery>
  
<gallery>
−
- Teaser
 +
Descendientes 2 - Teaser
−
Detrás de Escena - - Primer Avance
 +
Detrás de Escena - Descendientes 2 - Primer Avance
−
- Malvados
 +
Descendientes 2 - Malvados
−
Tráiler
 +
Descendientes 2 Tráiler
 
Uma_vs._Mal_Descendientes_2
  
Uma_vs._Mal_Descendientes_2
 
</gallery>
  
</gallery>
Línea 188: Línea 189:
 
*[[Braian Pavón]] dobla a Harry y al Príncipe Ben con tonos distintos de voz.
  
*[[Braian Pavón]] dobla a Harry y al Príncipe Ben con tonos distintos de voz.
 
*[[Sergio Zaldívar]] vuelve a retomar el personaje de [[Lumière (Disney)|Lumiére]] luego de haberlo doblado en la película live-action [[La Bella y la Bestia (2017)|La Bella y la Bestia]] de 2017.
  
*[[Sergio Zaldívar]] vuelve a retomar el personaje de [[Lumière (Disney)|Lumiére]] luego de haberlo doblado en la película live-action [[La Bella y la Bestia (2017)|La Bella y la Bestia]] de 2017.
  +
*[[Bianca Coira]] no retoma a Jane por razones desconocidas siendo reemplazada por [[Carolina Werner]].
  +
*La película fue integrada al catálogo de Netflix en 2019.
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
! Empresa
  +
!Categoría
  +
! Formato
  +
! Región
  +
! colspan="3" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:bvheinterview1.jpg|92px]]<br />[[Archivo:Distribuidora Disney.jpg|92px]]
  +
| rowspan="3" |Buena Vista<br />Disney
  +
| rowspan="3" |Películas
  +
| rowspan="3" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Sudamérica
  +
|{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Fecha de transmisión
 +
!Fecha de estreno
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
Línea 198: Línea 227:
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" |20 de agosto de 2017
 +
| rowspan="2" |20 de agosto de 2017
−
|rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]]
 
|[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|60px|Disney Channel]]
  
|[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|60px|Disney Channel]]
−
|rowspan="2" |07:00 pm
 +
| rowspan="2" |07:00 pm
−
|rowspan="2" |Latinoamérica
 +
| rowspan="5" |Latinoamérica
−
|rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD Latin America]]
 +
|[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD]]
  +
|-
  +
|7 de octubre de 2018
  +
|[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px|HBO Latin America Group]]
  +
|[[Archivo:Cinemax.png|60px|Cinemax]]
  +
|12:03 pm
  +
|-
  +
|21 de junio de 2019
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Turner_logo.png|60px|Turner]]
  +
|[[Archivo:TBS logo.png|60px|TBS veryfunny]]
  +
|09:40 am
  +
|-
  +
|8 de septiembre de 2019
  +
|[[Archivo:TNT (TV Channel).svg.png|60px|TNT]]
  +
|08:06 am
  +
|-
  +
|3 de agosto de 2019
  +
|[[Archivo:Logo_oficial_240px-Logo_Ajusco_TV_Azteca_(México).jpg|60px|TV Azteca]]
  +
|[[Archivo:Logotipo_Azteca_7_2019.png|60px|Azteca 7]]
  +
|04:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
Línea 216: Línea 266:
 
*[[Descendientes - Fan Fun Night]]
  
*[[Descendientes - Fan Fun Night]]
 
*[[Descendientes: Una celebración mágica]]
  
*[[Descendientes: Una celebración mágica]]
  +
*[[Bajo el Mar: Descendientes 2.5]]
  +
*[[Descendientes 3]]
  +
*[[El bosque embrujado: Descendientes 3: Una historia de Halloween]]
  +
*[[Descendientes (franquicia)]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
  
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
Línea 233: Línea 287:
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
⚫
[[Categoría:Películas disponibles en Cinépolis Klic]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
−
[[Categoría:Especial de Crossover]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Disney+ Latinoamérica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]

Revisión del 04:06 5 abr 2021


Descendientes 2 es una película original de Disney Channel de 2017 y es la secuela de la película de 2015 Descendientes. Es la segunda película de la saga Descendientes.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Villanos
450402166 Mal Dove Cameron Camila Díaz Fraga Argentina
04564345 Carlos Cameron Boyce Patricio Lago Argentina
20405063 Evie Sofia Carson Julia Bilous Argentina
040450463 Jay Booboo Stewart Alan Bravo México
2404563215 Uma China Anne McClain Gisela Viviano Argentina
0240504663 Harry Thomas Doherty Braian Pavón Argentina
0240506 Gil Dylan Playfair Hernán Tracchia Argentina
555645245 Dizzy Tremaine Anna Cathcart Agustina Fernández Argentina
0404054635 Úrsula Whoopi Goldberg Isabel Iglesias Argentina
04500463 Chico Bobby Moynihan Martín Gopar Argentina
Héroes
02404563125 Ben Mitchell Hope Braian Pavón Argentina
024050635 Chad Jedidiah Goodacre Alejandro Orozco México
0244063 Lonnie Dianne Doan Annie Rojas México
40540450635 Jane Brenna D'Amico Carolina Werner Argentina
0404504635 Doug Zachary Gibson Iván Sardo Argentina
024405463 Bella Keegan Connor Tracy Lucila Gómez Argentina
04540635 Bestia Dan Payne Alejandro Outeyral Argentina
04054460 Hada Madrina Melanie Paxson Irene Guiser Argentina
024040540 Lumière Jan Bos Sergio Zaldívar México

Voces adicionales

Detrás de cámaras

Actor original Actor de doblaje
Dove Cameron Camila Díaz Fraga
Cameron Boyce Patricio Lago
Sofia Carson Julia Bilous
Booboo Stewart Alan Bravo
China Anne McClain Gisela Viviano

Créditos

Muestras multimedia

Curiosidades

Edición en vídeo

Imagen Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Distribuidora Disney 		Buena Vista
Disney 		Películas DVD 1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México
Sudamérica Sudamérica

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
20 de agosto de 2017 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 07:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
Disney XD
7 de octubre de 2018 HBO Latin America Group Cinemax 12:03 pm
21 de junio de 2019 Turner TBS veryfunny 09:40 am
8 de septiembre de 2019 TNT 08:06 am
3 de agosto de 2019 TV Azteca Azteca 7 04:00 pm México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.