Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 27 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Descendants2_Poster.jpg |
|img = Descendants2_Poster.jpg |
||
|titulo_orig = Descendants 2 |
|titulo_orig = Descendants 2 |
||
− | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]] |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]] |
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]] |
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]] |
||
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]] |
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]] |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
|año = 2017 |
|año = 2017 |
||
|predecesor = [[Descendientes]] |
|predecesor = [[Descendientes]] |
||
− | |traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]] |
+ | |traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]] |
+ | |sucesor = [[Bajo el Mar: Descendientes 2.5|Descendientes 2.5]] |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 89%; text-align: center;" |
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 89%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width="50" | |
+ | ! width="50" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 27: | Línea 29: | ||
! colspan="6" |Villanos |
! colspan="6" |Villanos |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:450402166.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:450402166.png|75px]] |
|[[Mal]] |
|[[Mal]] |
||
|[[Dove Cameron]] |
|[[Dove Cameron]] |
||
|[[Camila Díaz Fraga]] |
|[[Camila Díaz Fraga]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:04564345.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:04564345.png|75px]] |
− | |Carlos |
+ | |[[Carlos De Vil|Carlos]] |
|[[Cameron Boyce]] |
|[[Cameron Boyce]] |
||
|[[Patricio Lago]] |
|[[Patricio Lago]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:20405063.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:20405063.png|75px]] |
|[[Evie]] |
|[[Evie]] |
||
|[[Sofia Carson]] |
|[[Sofia Carson]] |
||
|[[Julia Bilous]] |
|[[Julia Bilous]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:040450463.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:040450463.png|75px]] |
|[[Jay]] |
|[[Jay]] |
||
|[[Booboo Stewart]] |
|[[Booboo Stewart]] |
||
|[[Alan Bravo]] |
|[[Alan Bravo]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:2404563215.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:2404563215.png|75px]] |
|Uma |
|Uma |
||
|[[China Anne McClain]] |
|[[China Anne McClain]] |
||
|[[Gisela Viviano]] |
|[[Gisela Viviano]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:0240504663.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:0240504663.png|75px]] |
|Harry |
|Harry |
||
|[[Thomas Doherty]] |
|[[Thomas Doherty]] |
||
|[[Braian Pavón]] |
|[[Braian Pavón]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:0240506.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:0240506.png|75px]] |
|Gil |
|Gil |
||
|[[Dylan Playfair]] |
|[[Dylan Playfair]] |
||
|[[Hernán Tracchia]] |
|[[Hernán Tracchia]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:555645245.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:555645245.png|75px]] |
|Dizzy Tremaine |
|Dizzy Tremaine |
||
|[[Anna Cathcart]] |
|[[Anna Cathcart]] |
||
|[[Agustina Fernández]] |
|[[Agustina Fernández]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:0404054635.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:0404054635.png|75px]] |
|[[Úrsula]] |
|[[Úrsula]] |
||
|[[Whoopi Goldberg]] |
|[[Whoopi Goldberg]] |
||
|[[Isabel Iglesias]] |
|[[Isabel Iglesias]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:04500463.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:04500463.png|75px]] |
|Chico |
|Chico |
||
|[[Bobby Moynihan]] |
|[[Bobby Moynihan]] |
||
|[[Martín Gopar]] |
|[[Martín Gopar]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="6" |Héroes |
! colspan="6" |Héroes |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:02404563125.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:02404563125.png|75px]] |
− | |Ben |
+ | |[[Ben]] |
|[[Mitchell Hope]] |
|[[Mitchell Hope]] |
||
|[[Braian Pavón]] |
|[[Braian Pavón]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:024050635.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:024050635.png|75px]] |
|Chad |
|Chad |
||
|[[Jedidiah Goodacre]] |
|[[Jedidiah Goodacre]] |
||
|[[Alejandro Orozco]] |
|[[Alejandro Orozco]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:0244063.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:0244063.png|75px]] |
|Lonnie |
|Lonnie |
||
|[[Dianne Doan]] |
|[[Dianne Doan]] |
||
|[[Annie Rojas]] |
|[[Annie Rojas]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:40540450635.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:40540450635.png|75px]] |
|Jane |
|Jane |
||
|[[Brenna D'Amico]] |
|[[Brenna D'Amico]] |
||
|[[Carolina Werner]] |
|[[Carolina Werner]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:0404504635.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:0404504635.png|75px]] |
|Doug |
|Doug |
||
|[[Zachary Gibson]] |
|[[Zachary Gibson]] |
||
|[[Iván Sardo]] |
|[[Iván Sardo]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:024405463.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:024405463.png|75px]] |
|[[Bella (personaje)|Bella]] |
|[[Bella (personaje)|Bella]] |
||
|[[Keegan Connor Tracy]] |
|[[Keegan Connor Tracy]] |
||
|[[Lucila Gómez]] |
|[[Lucila Gómez]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:04540635.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:04540635.png|75px]] |
|[[Bestia (La bella y la bestia)|Bestia]] |
|[[Bestia (La bella y la bestia)|Bestia]] |
||
|[[Dan Payne]] |
|[[Dan Payne]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Alejandro Outeyral]] |
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:04054460.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:04054460.png|75px]] |
− | |Hada Madrina |
+ | |[[Hada Madrina (Disney)|Hada Madrina]] |
|[[Melanie Paxson]] |
|[[Melanie Paxson]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Irene Guiser]] |
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:024040540.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:024040540.png|75px]] |
|[[Lumière]] |
|[[Lumière]] |
||
+ | |[[Jan Bos]] |
||
− | |¿? |
||
|[[Sergio Zaldívar]] |
|[[Sergio Zaldívar]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | width="10" style="padding: 0;" |{{Bandera|México}} |
|} |
|} |
||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
− | *[[Alejandro Outeyral]] |
||
− | *[[Irene Guiser]] |
||
*[[Luciana Falcón]] |
*[[Luciana Falcón]] |
||
*[[Malena Duchovny]] |
*[[Malena Duchovny]] |
||
Línea 175: | Línea 175: | ||
<gallery> |
<gallery> |
||
Screenshot_2017-08-20-20-55-55-1-2-.png| Créditos de TV |
Screenshot_2017-08-20-20-55-55-1-2-.png| Créditos de TV |
||
+ | D2ECréditos.png| Créditos "Descendientes 2: Emojified" |
||
+ | </gallery> |
||
== Muestras multimedia == |
== Muestras multimedia == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
− | + | Descendientes 2 - Teaser |
|
− | Detrás de Escena - - Primer Avance |
+ | Detrás de Escena - Descendientes 2 - Primer Avance |
− | + | Descendientes 2 - Malvados |
|
− | + | Descendientes 2 Tráiler |
|
Uma_vs._Mal_Descendientes_2 |
Uma_vs._Mal_Descendientes_2 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 187: | Línea 189: | ||
*[[Braian Pavón]] dobla a Harry y al Príncipe Ben con tonos distintos de voz. |
*[[Braian Pavón]] dobla a Harry y al Príncipe Ben con tonos distintos de voz. |
||
*[[Sergio Zaldívar]] vuelve a retomar el personaje de [[Lumière (Disney)|Lumiére]] luego de haberlo doblado en la película live-action [[La Bella y la Bestia (2017)|La Bella y la Bestia]] de 2017. |
*[[Sergio Zaldívar]] vuelve a retomar el personaje de [[Lumière (Disney)|Lumiére]] luego de haberlo doblado en la película live-action [[La Bella y la Bestia (2017)|La Bella y la Bestia]] de 2017. |
||
+ | *[[Bianca Coira]] no retoma a Jane por razones desconocidas siendo reemplazada por [[Carolina Werner]]. |
||
+ | *La película fue integrada al catálogo de Netflix en 2019. |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | {| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Imagen |
||
+ | ! Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | ! Formato |
||
+ | ! Región |
||
+ | ! colspan="3" rowspan="1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:bvheinterview1.jpg|92px]]<br />[[Archivo:Distribuidora Disney.jpg|92px]] |
||
+ | | rowspan="3" |Buena Vista<br />Disney |
||
+ | | rowspan="3" |Películas |
||
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Sudamérica |
||
+ | |{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2 |
+ | {| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Fecha de |
+ | !Fecha de estreno |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
Línea 197: | Línea 227: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" |20 de agosto de 2017 |
+ | | rowspan="2" |20 de agosto de 2017 |
− | |rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]] |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]] |
|[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|60px|Disney Channel]] |
|[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|60px|Disney Channel]] |
||
− | |rowspan="2" |07:00 pm |
+ | | rowspan="2" |07:00 pm |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |Latinoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD |
+ | |[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD]] |
+ | |- |
||
+ | |7 de octubre de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px|HBO Latin America Group]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinemax.png|60px|Cinemax]] |
||
+ | |12:03 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de junio de 2019 |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Turner_logo.png|60px|Turner]] |
||
+ | |[[Archivo:TBS logo.png|60px|TBS veryfunny]] |
||
+ | |09:40 am |
||
+ | |- |
||
+ | |8 de septiembre de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:TNT (TV Channel).svg.png|60px|TNT]] |
||
+ | |08:06 am |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de agosto de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Logo_oficial_240px-Logo_Ajusco_TV_Azteca_(México).jpg|60px|TV Azteca]] |
||
+ | |[[Archivo:Logotipo_Azteca_7_2019.png|60px|Azteca 7]] |
||
+ | |04:00 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 215: | Línea 266: | ||
*[[Descendientes - Fan Fun Night]] |
*[[Descendientes - Fan Fun Night]] |
||
*[[Descendientes: Una celebración mágica]] |
*[[Descendientes: Una celebración mágica]] |
||
+ | *[[Bajo el Mar: Descendientes 2.5]] |
||
+ | *[[Descendientes 3]] |
||
+ | *[[El bosque embrujado: Descendientes 3: Una historia de Halloween]] |
||
+ | *[[Descendientes (franquicia)]] |
||
[[Categoría:Telefilms]] |
[[Categoría:Telefilms]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
Línea 232: | Línea 287: | ||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]] |
Revisión del 04:06 5 abr 2021
Descendientes 2 es una película original de Disney Channel de 2017 y es la secuela de la película de 2015 Descendientes. Es la segunda película de la saga Descendientes.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Villanos | |||||
Mal | Dove Cameron | Camila Díaz Fraga | |||
Carlos | Cameron Boyce | Patricio Lago | |||
Evie | Sofia Carson | Julia Bilous | |||
Jay | Booboo Stewart | Alan Bravo | |||
Uma | China Anne McClain | Gisela Viviano | |||
Harry | Thomas Doherty | Braian Pavón | |||
Gil | Dylan Playfair | Hernán Tracchia | |||
Dizzy Tremaine | Anna Cathcart | Agustina Fernández | |||
Úrsula | Whoopi Goldberg | Isabel Iglesias | |||
Chico | Bobby Moynihan | Martín Gopar | |||
Héroes | |||||
Ben | Mitchell Hope | Braian Pavón | |||
Chad | Jedidiah Goodacre | Alejandro Orozco | |||
Lonnie | Dianne Doan | Annie Rojas | |||
Jane | Brenna D'Amico | Carolina Werner | |||
Doug | Zachary Gibson | Iván Sardo | |||
Bella | Keegan Connor Tracy | Lucila Gómez | |||
Bestia | Dan Payne | Alejandro Outeyral | |||
Hada Madrina | Melanie Paxson | Irene Guiser | |||
Lumière | Jan Bos | Sergio Zaldívar |
Voces adicionales
Detrás de cámaras
Actor original | Actor de doblaje |
---|---|
Dove Cameron | Camila Díaz Fraga |
Cameron Boyce | Patricio Lago |
Sofia Carson | Julia Bilous |
Booboo Stewart | Alan Bravo |
China Anne McClain | Gisela Viviano |
Créditos
Muestras multimedia
Curiosidades
- Braian Pavón dobla a Harry y al Príncipe Ben con tonos distintos de voz.
- Sergio Zaldívar vuelve a retomar el personaje de Lumiére luego de haberlo doblado en la película live-action La Bella y la Bestia de 2017.
- Bianca Coira no retoma a Jane por razones desconocidas siendo reemplazada por Carolina Werner.
- La película fue integrada al catálogo de Netflix en 2019.
Edición en vídeo
Imagen | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Buena Vista Disney |
Películas | 1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México | ||||||
Sudamérica |
Transmisión
Véase también
- Descendientes
- Descendientes: Mundo de villanos
- Descendientes: Set It Off!
- Descendientes Sin Secretos
- Descendientes: Noche de desafíos malvados
- Descendientes - Fan Fun Night
- Descendientes: Una celebración mágica
- Bajo el Mar: Descendientes 2.5
- Descendientes 3
- El bosque embrujado: Descendientes 3: Una historia de Halloween
- Descendientes (franquicia)