Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:CannonFilms1990.jpg|50px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1984
 
|año = 1984
  +
|sucesor = [[Desaparecido en acción 2]]
 
}}
 
}}
  +
'''''Desaparecido en acción''''' es una película estadounidense del año 1984 dirigida por Joseph Zito y protagonizada por [[Chuck Norris]], [[M. Emmet Walsh]] y David Tress.
+
'''''Desaparecido en acción''''' es una película estadounidense del año 1984, dirigida por Joseph Zito y protagonizada por [[Chuck Norris]], [[M. Emmet Walsh]] y David Tress.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 26: Línea 29:
 
|Jack Tucker
 
|Jack Tucker
 
|[[M. Emmet Walsh]]
 
|[[M. Emmet Walsh]]
|[[Ernesto Casillas]]
+
|[[Tito Reséndiz]]
  +
|[[Archivo:MIA84_Tucker2.ogg|noicon|50px]]
|
 
 
|-
 
|-
 
|Senador Maxwell Porter
 
|Senador Maxwell Porter
 
|David Tress
 
|David Tress
  +
|[[Agustín Sauret]]
|[[Raúl Leonel de Cervantes]]
 
 
|[[Archivo:MIA84_Porter.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:MIA84_Porter.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
 
|Ann Fitzgerald
 
|Ann Fitzgerald
 
|[[Lenore Kasdorf]]
 
|[[Lenore Kasdorf]]
  +
|[[Dulce María Romay]]
|¿?
 
 
|[[Archivo:MIA84_Fitzgerald.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:MIA84_Fitzgerald.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
 
|General Tran
 
|General Tran
 
|[[James Hong]]
 
|[[James Hong]]
  +
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
|¿?
 
 
|[[Archivo:MIA84_Tran.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:MIA84_Tran.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Vinh
  +
|Ernie Ortega
  +
|[[Eladio González Garza]]
  +
|[[Archivo:MIA84_Vinh.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Jacques
  +
|Pierrino Mascarino
  +
|style="background:lightgrey;" |
 
|
 
|-
  +
|Masucci
  +
|[[Erich Anderson]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Carter
 
|Carter
 
|Joseph Carberry
 
|Joseph Carberry
 
|[[Esteban Siller]]
 
|[[Esteban Siller]]
  +
|[[Archivo:MIA84_Carter.ogg|noicon|50px]]
|
 
  +
|-
  +
|Madame Pearl
  +
|Bella Flores
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Archivo:MIA84_Madame2.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
 
|Presentador de noticias
 
|Presentador de noticias
 
|Kim Marriner
 
|Kim Marriner
  +
|[[Fabián Mejía]]
|¿?
 
 
|[[Archivo:MIA84_Noticias.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:MIA84_Noticias.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Cantinero
  +
|Joonee Gamboa
  +
|[[Braulio Zertuche]]
  +
|[[Archivo:MIA84_Bartender.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/A
 
|N/A
  +
|[[Fernando Álvarez]]
|¿?
 
 
|[[Archivo:MIA84_Insertos.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:MIA84_Insertos.ogg|noicon|50px]]
 
|}
 
|}
   
==== Voces adicionales ====
+
=== Voces adicionales ===
 
*[[Carlos Íñigo]] - [[El Hombre Araña (personaje)|Spider-Man]]
 
*[[Carlos Íñigo]] - [[El Hombre Araña (personaje)|Spider-Man]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|RCTV
  +
|2
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|La Red
  +
|4
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|}
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
Línea 69: Línea 115:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Cannon Films]]
 
[[Categoría:Películas de Cannon Films]]
  +
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  +
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de 1984]]
 
[[Categoría:Películas de 1984]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1980]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Bélico]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MGM Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]

Revisión del 09:54 28 sep 2021


Desaparecido en acción es una película estadounidense del año 1984, dirigida por Joseph Zito y protagonizada por Chuck Norris, M. Emmet Walsh y David Tress.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Coronel James Braddock Chuck Norris Eduardo Liñán
Jack Tucker M. Emmet Walsh Tito Reséndiz
Senador Maxwell Porter David Tress Agustín Sauret
Ann Fitzgerald Lenore Kasdorf Dulce María Romay
General Tran James Hong Miguel Ángel Sanromán
Vinh Ernie Ortega Eladio González Garza
Jacques Pierrino Mascarino
Masucci Erich Anderson
Carter Joseph Carberry Esteban Siller
Madame Pearl Bella Flores
Presentador de noticias Kim Marriner Fabián Mejía
Cantinero Joonee Gamboa Braulio Zertuche
Insertos N/A Fernando Álvarez

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
RCTV 2 Venezuela Venezuela
La Red 4 Chile Chile

Véase también