Depredadores

Título original

Predators

Estudio de doblaje 1

SDI Media
(20th Century Fox)

Estudio de doblaje 2

Videorecord
(LAPTV)

Dirección de doblaje 1

Raúl Estrada
(20th Century Fox)

Dirección de doblaje 2

Guillermo Costa Murta
(LAPTV)

Traducción

Juan Carlos Cortés
(20th Century Fox)

Logística y supervisión

Mónica Chirino
(20th Century Fox)

Estudio de mezcla

Producciones Grande
(20th Century Fox)

Ingeniero de grabación

Marco Gutiérrez
(20th Century Fox)

Edición de diálogo

Marco Gutiérrez
(20th Century Fox)

Ingeniero de mezcla

Joe Mendoza y
Víctor "Dino" Rodríguez
(20th Century Fox)

Productor ejecutivo

Eduardo Giaccardi
(20th Century Fox)

Coordinador de talento

Ana Álvarez
(20th Century Fox)

Control de calidad

Rebeca Patiño
(20th Century Fox)

Versión en español

(doblaje original)

(redoblaje)

Lugar de doblaje 1

México

Lugar de doblaje 2

Argentina

País de origen

Estados Unidos

Año

2010

Cronología

Predecesor

Depredador 2

Depredadores es una película de 2010, dirigida por Nimród Antal y protagonizada por Adrien Brody, Alice Braga, Topher Grace, Walton Goggins y Laurence Fishburne.

Sinopsis

Un grupo de seres humanos son abducidos y transportados a un planeta selvático donde son perseguidos por unos alienígenas cazadores. Los humanos son todos ellos asesinos, mercenarios y soldados de élite, que han sido elegidos para participar en una cacería como la presa de los aliens depredadores, en un escenario que representa un coto de caza. Poco a poco, irán descubriendo la estremecedora verdad que desembocará en una lucha por la supervivencia sin cuartel.

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	20th Century Fox	LAPTV
	Royce	Adrien Brody	Mario Castañeda	Javier Gómez
	Isabelle	Alice Braga	Mayra Arellano	Luciana Falcón
	Edwin	Topher Grace	Pepe Toño Macías	Damián Stavros
	Stans	Walton Goggins	Ricardo Mendoza	Gustavo Dardés
	Noland	Laurence Fishburne	Gerardo Vásquez	Dany de Álzaga
	Nikolai	Oleg Taktarov	Andrés García Huerta	Martín Gopar
	Mombasa	Mahershalalhashbaz Ali	Octavio Rojas	Sebastian Bresler
	Cuchillo	Danny Trejo	Alejandro Mayén	René Sagastume
	Hanzo	Louis Ozawa Changchien	Héctor E. Gómez Gil G.	Hernán Palma
	Presentación	N/A	Daniel Cubillo	René Sagastume

Créditos

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión	País
4 de mayo de 2014			10:15 pm	LAPTV	Latinoamérica
26 de febrero de 2012			10:00 pm	FOX
9 de enero de 2017			12:00 pm	LAPTV
13 de septiembre de 2012			10:00 pm	FOX
10 de agosto de 2013			08:00 pm		México
2 de septiembre de 2013			07:00 pm		Puerto Rico
27 de septiembre de 2015			09:00 pm		Guatemala
19 de Octubre de 2017			12:00 pm	LAPTV	Argentina
15 de julio de 2018			03:00 pm	FOX	Colombia
07-Octubre-2020	A+E Networks	A&E	10:50 pm		Latinoamérica
04 de Septiembre del 2021	Univisión	Unimás	6:00 pm		Estados Unidos

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Películas			A ATSC	1 / 4 NTSC	México

Curiosidades

En la versión en inglés cuando Cuchillo (Danny Trejo) habla en español se escucha diciendo groserías y en la versión doblada todas las groserías que dice son modificadas y censuradas, pero no obstante en la versión mexicana se puede escuchar otro personaje diciendo la palabra carajo en una escena.
En el doblaje mexicano se dejaron muchas expresiones sin doblar, en el doblaje argentino todas las expresiones son dobladas.

Véase también