Departamento de Homicidios es una serie de Investigation Discovery.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Insertos | N/D | Héctor Ireta De Alba |
| Narrador | Zeus Campbell | Carlos Riva Palacio |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Richie Zimmerman | Ralph Bracco | Guillermo López | 1 |
| Paty Zimmerman | Anne Nadell | Miriam Aceves | |
| Michelle Zimmerman | Kristin Noriega | Harumi Nishizawa | |
| Matthew Zimmerman | Ditter Ruiz | ||
| Mario Detroia | Germán Fabregat | ||
| Mario Detroia (Representación) |
Miguel de León | ||
| Jhon | |||
| Sgto. William T. Britt | Héctor Miranda | ||
| Sgto. William T. Britt (Representación) |
Daniel Paredes Caballero | ||
| Mike Walters | Esteban Desco | ||
| Mike Walters (Representación) |
Robert Berlin | Juan Carlos Revelo | |
| Tammy | Liz Meinders | Dolores Mondragón | |
| Richard Sax | Héctor Estrada | ||
| Gregory Hughes | Lesley Billingslea | Geno Sánchez | |
| Richie Antpenwna | Roger Hervas | Osvaldo Trejo Rodríguez | |
| Joe Bamburski (Representación) |
Jack Malykin | ||
| Nick El Griego | Robert Kabakoff | Francisco Klee | |
| Theresa Conroy | Noriko | ||
| Dtve. Patrick Mangold | Eduardo Fonseca | ||
| Dtve. Patrick Mangold (Representación) |
Christian Chase | Carlos Domínguez | |
| Serg. | |||
| Amy | Eleanor Boddie | Deby Pao | |
| Carmen Monica | Roberto Cuevas | ||
| Steve Buckley | Pablo Mejía | ||
| Patti Hemko | Martha Rave | 2 | |
| Patti Hemko (Representación) |
Suzanna Chmielarz | Saidé García | |
| John Thurberg | Josh Dye | Ilitch Pichardo | |
| Mark Griffin | Carl Ellis Grant | Miguel de León | |
| Dtve. Paul Myers | Oscar Garibay | ||
| Dtve. Paul Myers (Representación) |
Brandon Scott | Gabriel Juárez | |
| Jefe Oscar Vance | Ditter Ruiz | ||
| Jefe Oscar Vance (Representación) |
Douglas A. Robbs | Francisco Klee | |
| Johnnie Blaylock | Gene Presendieu Jr | Héctor Estrada | |
| Sam "Slinky" Ross | Héctor Mena | ||
| Sam "Slinky" Ross (Representación) |
Derrick T. Lewis | ||
| David Travers | Carlos Domínguez | ||
| Jhon Corcoran | Pablo Moreno | ||
| Dtve. Kenneth Clark | Carlos Águila | ||
| Dtve. Kenneth Clark (Representación) |
Michael Connell | Jorge Sánchez | |
| Hombre del Taller | Lawrence Samuels | Carlos Mireles | |
| Bruce L. Castor | Geno Sánchez | ||
| Bruce L. Castor (Representación) |
Roberto Cuevas | ||
| Dtve. Stanley Kadelski | Jorge Santos | 3 | |
| Dtve. Stanley Kadelski (Representación) |
William Jousset | Rolando de la Fuente | |
| Alexandra Gross | Betsey Tebow | Ireri Yunuen | |
| Courtlandt Gross | William Otterson | Gabriel Juárez | |
| Jefe Oscar Vance | Itzíhuappe Escalera | ||
| Jefe Oscar Vance (Representación) |
Douglas A. Robbs | Oscar Garibay | |
| Tte.John H. Sheenhan | Carlos Águila | ||
| Billy | Héctor Estrada | ||
| Dtve.Anthony J. | Osvaldo Trejo Rodríguez | ||
| Dtve.Anthony J. (Representación) |
Geno Sánchez | ||
| Larry Lewis | Óscar Gómez | ||
| Emilie Lounsberry | Marylú Castellanos | ||
| Steve Price | Noah Forrest | Daniel Paredes Caballero | |
| Richard Kirkpatrick | William Andrew Brewer | Pablo Mejía | |
| Christopher Benson | Alec Bandzes | Héctor Ireta De Alba | |
| Nathan Cohen | Vincent Chainey | Ilitch Pichardo | |
| Richard Manto | Guillermo López | ||
| Roger Buehl | Víctor Ruiz | ||
| Fay Zonis | Sabina Petra | Harumi Nishizawa | 4 |
| Alex Zonis | David Wenzel | Itzíhuappe Escalera | |
| Eugene Zonis | Varak Baronian | Héctor Ireta De Alba | |
| Diane Glikman | Irma Carmona | ||
| Ilia | Nodir Buriev | Ilitch Pichardo | |
| Dtve. Frank Groome | Geno Sánchez | ||
| Dtve. Frank Groome (Representación) |
Stephen W. Tenner | Pablo Mejía | |
| Michael | John Gargan | Gabriel Juárez | |
| David Zellis | |||
| Dtve.Mark Zielinski | Héctor Estrada | ||
| Dtve.Mark Zielinski (Representación) |
Oscar López | ||
| Ray Archibald | Damien Bailey | Juan Carlos Revelo | |
| Dtve. Mike Mosiniak | Rafael Escalante | ||
| Dtve. Mike Mosiniak (Representación) |
Michael Coppola | Miguel de León | |
| Irina Goldman | Rin Olsson | Jennifer Medel | |
| Paul Goldman | Eric Gravez | Pablo Moreno | |
| Ludmilla | Diana Nolan | ||
| Patricia Henry | Dl Sams | Danaly Rodríguez | 5 |
| Nicki Henry | Kimberly Dolcin | Irene Ponce | |
| James Cofer | Trayon Lee | Víctor Ruiz | |
| Marilyn Henry | Lorena Villegas | ||
| Marilyn Henry (Representación) |
Ximena Fragoso | ||
| Phyllis Henry | Susana Romero | ||
| Phyllis Henry (Representación) |
Elaine Sweitzer | Yaha Lima | |
| Sgto. Bill Britt | Héctor Miranda | ||
| Sgto. Bill Britt (Representación) |
Roberto Cuevas | ||
| Oficial de policia 1 | Shane Velez | Ditter Ruiz | |
| Tony Martose | Shaun Rey | Oscar López | |
| Dana Difilippo | Rosalinda Márquez | ||
| Sgto. Robert Kuhlmeier | Alfredo Tovar | ||
| Sgto. Robert Kuhlmeier (Representación) |
Robert Sampson | Juan Carlos Revelo | |
| Tte.Joe Maum | Carlos Águila | ||
| Casero de Jhon Boston | Héctor Estrada | ||
| Jhon Boston | Jarett Smithwrick | ||
| Papá de Sean Brown | Jo D. Jonz | ||
| Sean Brown | Antonio Wild | Héctor Ireta De Alba | |
| Amiga de Nicky | Mónica Moreno | ||
| Dtve. Jim Burke | Geno Sánchez | ||
| Dtve. Jim Burke (Representación) |
Justin C. Schilling | Gabriel Juárez | |
| Natise Johnson | Morgan Green | Beatriz Lobo | 6 |
| Malik Honesty | Stephon Pettway | Óscar de la Rosa | |
| Papá de Natise | Gabriel Juárez | ||
| BJ | Ibrahim Traore | Héctor Ireta De Alba | |
| Crystal Honesty | Irma Carmona | ||
| Crystal Honesty (Representación) |
Martina Barksdale | Alessia Becerril | |
| Dtve. Howard Peterman | Roberto Carrillo | ||
| Dtve. Howard Peterman (Representación) |
Buddy Haardt | Osvaldo Trejo Rodríguez | |
| Dtve. Joseph Bamberski | Héctor Estrada | ||
| Dtve. Joseph Bamberski (Representación) |
Rocco Palmieri | Daniel Paredes Caballero | |
| David | Troy Valjean Rucker | Ditter Ruiz | |
| Gerald | Shomari | Miguel de León | |
| Natasha | Miriam Aceves | ||
| Angela | |||
| Tyree | Guyviaud Joseph | Juan Carlos Revelo | |
| Edward F. Mccann Jr. | Javier Otero | ||
| Terri | China L. Colston | Dolores Mondragón | |
| Mamá de David | Wendy Heagy | Marylú Castellanos | |
| Kareem | Eduardo Martínez | ||
Voces adicionales y Ambientes[]
Episódio 1:
- Gabriel Juárez - Oficial Hombre 1 y Gerente de Cajas de Seguridad.
- Héctor Estrada - Oficial Hombre 2.
- Susana Romero - Oficial Mujer 1 y Voz Femenina.
- Lexs Catagno - Oficial Hombre 3 y Hombre en Escena del Crimen 1.
- Héctor Ireta De Alba - Niño Gritando.
- Dolores Mondragón - Niña Jugando.
- Héctor Mena - Voz Masculina y Hombre en Radio.
Episódio 2:
- Deby Pao - Operadora de Emergencias y Empleada en Estacion de Tren.
- Daniel Paredes Caballero - Oficial Hombre 1 y Hombre en Estacion de Tren.
- Juan Carlos Revelo - Oficial Hombre 2.
- Osvaldo Trejo Rodríguez - Oficial Hombre 3.
- Héctor Ireta De Alba - Voz Masculina.
Episódio 3:
- Oscar López - Hombre con Chaqueta, Oficial Hombre 2 y Hombre en Radio.
- Marylú Castellanos - Invitada 1.
- Héctor Estrada - Invitado 1.
- Ireri Yunuen - Oficial Mujer.
- Gabriel Juárez - Oficial Hombre 1 y Voz Masculina.
- Deby Pao - Voz Femenina 1,2,3,4 y 5.
- Juan Carlos Revelo - Oficial Hombre 3.
Episódio 4:
- Ireri Yunuen - Contestador Voz Femenina y Mujer con Lentes Negros.
- Gabriel Juárez - Fotógrafo Forense.
- Ilitch Pichardo - Voz Masculina 1 y 2.
- Lexs Catagno - Compañero de Trabajo 1 y Oficial Hombre.
- Ditter Ruiz - Compañero de Trabajo 2, Oficial Hombre 2 y Hombre en Radio.
- Jennifer Medel - Compañera de Trabajo 1 y Oficial Mujer.
- Diana Nolan - Compañera de Trabajo 2 y Voz Femenina.
- Deby Pao - Compañera de Trabajo 3.
Episódio 5:
- Alan Hernández - Trabajador CSI, Oficial de Policía 2, Oficial de Escuadrón y Hombre en Radio.
- Ireri Yunuen - Mujer con Chaqueta y Vecina.
- Eduardo Martínez - Amigo de Sean Brown y Voz Masculina 1 y 2.
- Miriam Aceves - Voz Femenina 1 y 2.
Episódio 6:
- Ireri Yunuen - Altavoz en Hospital, Voz Radio Policía Mujer 1,4,6 y 9, Risa Mujer,Voz Femenina 1,2 y 3.
- Miriam Aceves - Voz Radio Policía Mujer 5 y 8.
- Marylú Castellanos - Voz Radio Policía Mujer 7.
- Dolores Mondragón - Voz Radio Policía Mujer 3.
- Ditter Ruiz - Voz Policía 1 y 2, Voz Radio Policía Hombre 1,2 y 5, Voz Masculina 1 y 2.
- Javier Otero - Voz Radio Policía Hombre 3,4,6,8 y 10.
- Alfredo Tovar - Investigador de la Escena del Crimen,Voz Radio Policía Hombre 9 y 11.
- Miguel de León Voz Radio Policía Hombre 12.
- Héctor Ireta De Alba - Niño.
Curiosidades[]
- Esta serie marca el regreso al Doblaje de la Actríz Irma Carmona despues de años de inactividad.
- Esta serie fue uno de los últimos proyectos del Actor Héctor Miranda y de la Actriz Lorena Villegas debido a sus repentinos fallecimientos.