Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba es un anime producido por Ufotable, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Koyoharu Gotoge.
|
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
|
Créditos
 Créditos de Netflix. |
Agradecimientos
- A Marc Winslow por brindar información sobre el reparto.
Datos de interés
Datos técnicos
- En palabras del director Marc Winslow, este doblaje fue realizado en 2 semanas y media.
- Iván Bastidas menciono que grabaron la serie en sesiones de 4 horas diarias.
- Gerardo Ortega fue considerado inicialmente para dirigir el proyecto, pero este se encontraba ocupado con Attack on Titan además de estar delicado de salud en ese momento.
- Marc Winslow le pidió al estudio sugerir al cliente doblar el opening y ending además ya tenia una idea de quienes podrían interpretar dichos temas.
Sobre la adaptación
- Aniplex entregó el libreto en inglés y una traducción del japonés, las traductoras y adaptadoras hicieron una mezcla de ambos teniendo en consideración lo que decía el anime en japonés y los mangas, siendo además que el director también los leyó, para intentar «conservar el espíritu japonés».[1][2]
- En Netflix los títulos con kanjis japonés, como los nombres de los episodios, son subtitulados en español, sin embargo en Funimation no aparecen.
Sobre la distribución
- Esta es la primera serie de anime la cual el doblaje es producido por Aniplex, y a su vez, es la segunda serie de anime del estudio Ufotable en recibir un doblaje (el primero fue Tales of Zestiria: The Cross).
Sobre el reparto
- Es la segunda ocasión donde Dulce Guerrero interpreta a un personaje de la seiyū Maaya Sakamoto dentro de una serie anime, siendo la primera ocasión con Merlin en Los siete pecados capitales.
Errores
- En el episodio 5, Tanjiro le dice a Genya: "Suelta su mano ahora" cuando en realidad Genya le esta agarrando la cabeza a Kanata Ubuyashiki.
- En el episodio 15, Tanjiro pronuncia "Inosuke" en vez de "Inoske" como en el resto de la serie.
- En el mismo episodio, se utiliza el termino "Hashira", en el resto de la serie es traducido como "pilar".
- En los créditos, se le acredita erróneamente a varios actores y actrices que participaron en el doblaje.
- También en los créditos, Tanjiro es erróneamente acreditado como "Tanjito"
Transmisión vía streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
30 de enero de 2021 (Temp. 1) |
Anime | Digital | 26 eps. | TV-14 | Norteamérica |  
| |
| 1 de abril de 2021 (Temp. 1) |
Latinoamérica |   
| ||||||
|
25 de marzo de 2021 (Temp. 1) |
| ||||||
| 2 de junio de 2021 (Temp. 1) |
  
| |||||||
|
4 de octubre de 2021 |
| ||||||
