Demon Lord, Retry!

Título original

魔王様、リトライ！
(Maō-sama, Retry!)

Idioma original

Japonés

Versión doblada

Original
(audio referencia)

Script de Crunchyroll
(guiones)

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen

Japón

Año

2019-2024
(Japón)

2025
(Latinoamérica)

Temporadas

2
(Japón)

1
(Latinoamérica)

Episodios

24
(Japón)

12
(Latinoamérica)

Demon Lord, Retry! es una serie anime basada en las novelas ligeras escritas por Kurone Kanzaki e ilustradas por Koji Ogata y Amaru Minotake.

Sinopsis

Mientras Akira Ono se prepara para cerrar los servidores de su creación, el videojuego multijugador masivo en línea (VRMMORPG) Infinity Game, de repente, se encuentra en el cuerpo de su personaje, el Señor Demonio Hakuto Kunai, después de un evento inexplicable. El nuevo mundo en el que se despierta parece estar ambientado dentro de Infinity Game, pero con algunas diferencias. Encuentra y convoca a varios compañeros que se unen a él en sus viajes, y su reputación como "Señor Demonio" se extiende por todo el mundo, convirtiéndolo en un objetivo. Finalmente, Ono / Kunai se encuentra teniendo que lidiar con los problemas sociológicos del Reino de la Luz Sagrada y el culto satanista que se opone a él, mientras continúa con su misión de descubrir por qué y cómo fue convocado.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes principales
	Hakuto Kunai / Akira Ono	Kenjirō Tsuda	Héctor Estrada
	Hakuto Kunai / Akira Ono	Kenjirō Tsuda	Héctor Estrada
	Aku	Kanon Takao	Ale Pilar
	Luna Elegant	Kaori Ishihara	Paola Echeverría
	Luna Elegant	Kaori Ishihara	Paola Echeverría
Personajes secundarios
	Killer Queen	Haruka Tomatsu	Lulú Arruti
	Angel White	Aki Toyosaki	Erika Ugalde
	Zero Kirisame	Shōtarō Morikubo	Noé Velázquez
	Yu Kirino	Rina Satō	Sarah Souza
	Mikan	Hitomi Nabatame	Lucía Suárez
	Yukikaze	Sora Tokui	Lilian Vela
	Momo	Yurika Kubo	Amanda Hinojosa
	Kyon	Kazusa Aranami	Polly Huerta
	Tron	Suzuna Kinoshita	Melissa Hernández
	Mink	Chiyo Ōsaki	Analiz Sánchez
	Organ	M・A・O	Fernanda Ornelas
	Isami Tahara	Tomokazu Seki	Óscar Gómez
Personajes recurrentes
	Iei	Natsuko Kuwatani	Lidia Mares
	Mount Fuji	Tetsu Inada	¿?
	Ebifry Butterfly	Kimiko Saitō	Rebeca Manríquez

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera temporada
	Throne	Chiwa Saitō	Erika Rendón	1
	Greol	Masahiro Yamanaka	¿?
	Aldeanos	Takafumi Ono	¿?
		Takayuki Ishii	¿?
		Keisuke Kimura	¿?
		Jin Ogasawara	¿?
	Anillo	Takaya Kuroda	Dan Osorio	1, 3
	Oh Ungor	Kanehira Yamamoto	Jorge Badillo	2
	Bandidos	Hayato Horiuchi	¿?
	Bandidos	Satoshi Moritaka	¿?
	Dama	Misato Aoyagi	¿?
	Empleada	Eri Katsuragi	¿?
	Bingo	Kazuyuki Okitsu	Pascual Meza	2, 9
	Aventurero	Toshiki Kusu	¿?	3
	Walking	Kengo Tsujii	Fidel Garriga	3, 5
	Nanden Manden	Michitake Kikuchi	Alejandro Villeli	3, 9
	Cochero	Takashi Ōkubo	¿?	4
	Dona Dona	Shinnosuke Matsudaira	Ulises Maynardo	5
	Utopia	Takehito Koyasu	Miguel de León	5, 7
	Marshall Arts	Naoya Uchida	Eduardo Fonseca	5, 7
	Marge	Kenichi Mine	¿?	6
	Carnival	Masaya Fukunishi	Edson Matus
	Gerente	Takuya Sakaki	¿?
	Oluit	Hikaru Midorikawa	Víctor Ugarte	7
	Carmiya	Toshiki Iwasawa	Emmanuel Bernal
	Hanitora	Moe Toyota	¿?
	Satanista	Masashi Uchida	¿?
	Dama	Manami Tatsu	¿?
	Bibliotecario	Eri Usami	¿?	8
	Commando Sambo	Yoku Shioya	Jaime Vega	9
	Manami	Mayu Sagara	¿?
	Niñas	Mariko Miyase	¿?
	Niñas	Rika Momokawa	¿?
	Eagle	Akari Kitō	¿?	10
	Nobles	Satoshi Moritaka	¿?
		Tsuyoshi Yamazaki	¿?
		Yū Akiba	¿?
	Mensajero	Keisuke Misaizu	¿?
	Clientes	Ryō Sugisaki	¿?	11
		Yoshihito Hashimoto	¿?
		Kei Sato	¿?

Voces adicionales[]

1.ª temporada[]

Mariana Ortiz
Manny Rojo
Ray Reyes
Sandy Nava
Tonalli Vivar

Transmisión vía Streaming[]

Empresa	Plataforma	Fecha	Contenido		Categoría	Región
		10 de enero de 2025	Temp. 1	12 eps.	Acción Aventura Fantasía	Latinoamérica

Véase también[]

v • d • e

Animes

Originales

2020	TONIKAWA: Over The Moon For You • Onyx Equinox • Noblesse
2021	So I'm a Spider, So What?
2022	Tower of God • The God of High School

Coproducidos

2018	Bungo Stray Dogs • Gamer en rehabilitación
2021	La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar • The Rising of the Shield Hero • The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
2022	In the Land of Leadale • Love of Kill • Orient • Fire Force • Shikimori's Not Just a Cutie • The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody • Laid-Back Camp • A Couple of Cuckoos • Classroom of the Elite • Beast Tamer • Blue Lock
2023	By the Grace of the Gods • Masamune-kun's Revenge • Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement • Tomo-chan Is a Girl! • The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World • Odd Taxi
2024	Metallic Rouge • Solo Leveling • Bye Bye, Earth
2025	Clevatess • Nyaight of the Living Cat • May I Ask for One Final Thing? • Let's Play • Pass the Monster Meat, Milady! • Tojima Wants to Be a Kamen Rider

Distribuidos

2017	Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos • Schwarzesmarken • Yamada-kun y las siete brujas
2018	Saga of Tanya the Evil • Free! • Black Clover • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • Re:Zero -Starting Life in Another World- • In Another World With My Smartphone
2019	The Ancient Magus' Bride • Orange • Entrevistas con chicas monstruo • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Joker Game • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Death March to the Parallel World Rhapsody • DARLING in the FRANXX
2020	Dr. Stone • I'm Standing on a Million Lives • Jujutsu Kaisen
2021	Radiant • I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level • Tokyo Revengers • To Your Eternity • 86: Eighty-Six • That Time I Got Reincarnated as a Slime • Battle Game in 5 Seconds • El diario del Slime • Platinum End • Sakugan • The Faraway Paladin • Attack on Titan
2022	Don't Toy With Me, Miss Nagatoro • The Strongest Sage with the Weakest Crest • Toilet-Bound Hanako-kun • Moriarty the Patriot • Keep Your Hands Off Eizouken! • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Spy × Family • The Duke of Death and his Maid • Kaguya-sama: Love is War • Aharen-san wa Hakarenai • Ascendance of a Bookworm • Date A Live • El amor tras la dominación mundial • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • Dance Dance Danseur • Kageki Shojo! • Kemono Jihen • Blue Reflection Ray • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • Tsukimichi: Moonlit Fantasy • Takt op.Destiny • Rent-a-Girlfriend • Lycoris Recoil • Overlord • The Yakuza's Guide to Babysitting • Shadows House • Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - • Dropkick on My Devil! • The Devil is a Part-Timer! • The Quintessential Quintuplets • La sirvienta que contraté es misteriosa • Fuuto Pi • Haikyu! • Sasaki and Miyano • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • My Hero Academia • Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition • Shinobi no Ittoki • Do It Yourself! • More than a Married Couple, but Not Lovers • Chainsaw Man
2023	Welcome to Demon School! Iruma-kun • Trigun Stampede • NieR: Automata Ver1.1a • Vinland Saga • Given • Goblin Slayer • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • Girlfriend, Girlfriend • Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion • Hell's Paradise • My Home Hero • I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too • Skip and Loafer • KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! • Yuri Is My Job! • MASHLE: Magia y Músculos • My One-Hit Kill Sister • The Café Terrace and Its Goddesses • A Galaxy Next Door • Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage • Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio • Log Horizon • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs • The Misfit of Demon King Academy • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1 • My Tiny Senpai • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon • Rurouni Kenshin • Horimiya: The Missing Pieces • Classroom for Heroes • Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World • Me enamoré de la villana • Shangri-La Frontier • SHY • The Saint's Magic Power is Omnipotent • Frieren: Más allá del final del viaje
2024	The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash • The Demon Prince of Momochi House • The Wrong Way to Use Healing Magic • Tales of Wedding Rings • A Sign of Affection • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Bucchigiri?! • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Los diarios de la boticaria • Gods' Games We Play • Re:Monster • Kaiju No. 8 • A Condition Called Love • Wind Breaker • Black Butler • Quality Assurance in Another World • A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Pseudo Harem • Wistoria: Wand & Sword • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf • Nina the Starry Bride • Tying the Knot with an Amagami Sister • Bocchi the Rock! • 365 Days to the Wedding • Dan Da Dan • You are Ms. Servant • Demon Lord 2099
2025	Zenshu • Magic Maker: How to Make Magic in Another World • Demon Lord, Retry! • Possibly the Greatest Alchemist of All Time • Blue Exorcist • The Unaware Atelier Meister • My Hero Academia: Vigilantes • The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You • The Brilliant Healer's New Life in the Shadows • Anne Shirley • The Gorilla God's Go-To Girl • The Shiunji Family Children • Gachiakuta • New Saga • My Dress-Up Darling • Solo Camping for Two • Alma-chan Wants to Be a Family! • Gnosia • With You, Our Love Will Make It Through
2026	Sentenced to Be a Hero • Hana-Kimi • Shiboyugi: Me gano el pan participando de juegos mortales • Dark Moon: The Blood Altar • You and I Are Polar Opposites • Roll Over and Die • Trigun Stargaze • Yuri!!! on Ice
Próx.	Anyway, I'm Falling in Love with You

Unificación con Funimation

Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Assassination Classroom • Azur Lane • Back Arrow • Blood Blockade Battlefront • Claymore • Combatants Will Be Dispatched! • Cowboy Bebop • Death Parade • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House-Hunting • El vampiro vive muriendo • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Mars Red • Megalo Box 2: Nómada • Mieruko-chan • Noragami • Plunderer • Ranking of Kings • Re-Main • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • SK∞ the Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice andS Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Dungeon of Black Company • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Prince of Tennis II • The World Ends with You The Animation • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Wonder Egg Priority

OVAs y especiales

Originales

2021	TONIKAWA: Over The Moon For You
2023	TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~

Distribuidas

2018	Miss Kobayashi's Dragon Maid • Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu
2019	The Ancient Magus' Bride • Gamer en rehabilitación • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Mob Psycho 100
2021	Re:Zero -Starting Life in Another World- • That Time I Got Reincarnated as a Slime
2022	Ascendance of a Bookworm • My Hero Academia • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Dr. Stone: Ryusui • Sasaki and Miyano
2022	Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Moriarty the Patriot
2023	Masamune-kun's Revenge
2024	My Hero Academia: Memories • Laid-Back Camp
2025	SK∞ the Infinity: Extra Part

Unificación con Funimation

Attack on Titan • Black Butler • Steins;Gate 0 • The Prince of Tennis II • Tokyo Ghoul • Wonder Egg Priority: Mi prioridad

Películas

Distribuidas

2019	Saga of Tanya the Evil: The Movie
2021	Burn the Witch
2022	Jujutsu Kaisen 0 • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.1 - Crime and Punishment • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.2 - First Guardian • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate
2023	KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson • That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond • The Quintessential Quintuplets Movie • Dragon Ball Super: SUPER HERO • Suzume
2024	Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad • Spy × Family CÓDIGO: Blanco • Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI- • Haikyu!: La Batalla del Basurero
2025	Attack on Titan: El ataque final • My Hero Academia: Ahora es tu turno • Overlord: El Reino Sagrado • Kaiju No. 8: Misión de reconocimiento
Próx	Sasaki and Miyano: Graduation • Solo Leveling: Segundo despertar

Unificación con Funimation

Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas

Donghua

Distribuidos

2022	The Defective • Link Click
2025	To Be Hero X • Lord of Mysteries

Aeni

Distribuidos

2024	True Beauty