Demolición es una película romántica dirigida por Jean-Marc Vallée y escrita por Bryan Sipe. La película es protagonizada por Jake Gyllenhaal, Naomi Watts y Chris Cooper
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| Estudio | Civisa Media | Palmera Record | ||
| Dirección | Sebastián Arias | Gustavo Maher | ||
| Traducción | Damián López | |||
| Estudio de mezcla | Civisa Media | |||
| Ingeniero de sonido | Martin Ratz | |||
| Fecha de grabación | Febrero de 2016 | Julio de 2016 | ||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| 20th Century Fox | Sony | ||
| Davis Mitchell | Jake Gyllenhaal | Alejandro Graue | |
| Karen Moreno | Naomi Watts | Mara Brenner | Noelia Socolovsky |
| Phil | Chris Cooper | Carlos Secilio | Ariel Abadi |
| Chris | Judah Lewis | Patricio Lago | |
| Carl | C.J. Wilson | Mario De Candia | Adrián Wowczuk |
| Margot | Polly Draper | Carolina Mendonça | María Laura Cassani |
| Papá de Davis | Malachy Cleary | Martín de Renzo | |
| Mamá de Davis | Debra Monk | Alejandra Bacciato | |
| Julia | Heather Lind | Gabriela Olarieta | |
| Jimmy | Wass Stevens | Julián Reinoso | |
Voces adicionales[]
20th Century Fox[]
- Santiago Florentín
- Hernán Bravo
- Carolina Goldstein
- Angélica Vargas
- Andrea Higa
- Alan Kanaan
- René Sagastume
- Juan Echave
- Carlos Celestre
- Constanza Faraggi
- Ariel Lenverberg
- Santiago Maurig
- Claudio Munda
- Diego Longstaff
- Nicolás Ginesin
- Lorena Muñoz
- Jorge Riveros
- Carolina Odena
- Javier Carbone
- Wenceslao Corral
- Kamala Videla
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray. |
Muestras multimedia[]
Demolition
Muestra del doblaje.
Curiosidades[]
- Alejandro Graue dobla a Davis Mitchell en ambas versiones de doblaje.
- Ambas versiones contienen groserías.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
|
1 / 4 NTSC |
México | 
| |||
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 de marzo de 2017 | 
|
|
10:08 pm |
|
Latinoamérica |  
|
| 21 de junio de 2019 | 
|
|
02:12 pm | |||
| 11 de agosto de 2021 | 
|
09:00 pm | ||||
| 11 de octubre de 2021 | 
|
01:55 am | ||||
| 28 de junio de 2021 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 5 de marzo de 2022 | 
|
12:30 am | ||||
| 5 de agosto de 2022 | 
|
|
08:05 pm | |||
| 31 de diciembre de 2021 | 
|
|
08:15 pm | México |
| |