Deluxe

Deluxe (también llamado Deluxe Media) es una empresa de medios estadounidense cuyos clientes incluyen grupos cinematográficos, estudios de televisión, proveedores de contenido digital y agencias de publicidad. Es considerada en la actualidad una de las principales empresas proveedoras de servicios multidisciplinarias, también conocido como "Vendor" aprobado. Ofrecen servicios de localización, distribución, productora de doblaje y subtítulos. Tienen oficinas y estudios de doblaje en Los Ángeles, Londres, España, Alemania, Australia y Francia y han localizado, producido y colaborado con diversos estudios de doblaje en distintos proyectos audiovisuales del doblaje al español para Latinoamérica.

Trabajos para Latinoamérica[]

(Des)encanto
13 vidas
7500 (2019) ‎
A la conquista del Congreso ‎
A quien solía conocer
Acto encubierto
Academia Skylanders ‎
Altered Carbon
Altered Carbon: Reenfundados
Amanda Knox ‎
An American girl story: Melody 1963
An American Girl Story: Summer Camp, Friends for Life
ARQ ‎
Ash
Audrie y Daisy
Back to the Rafters
Back With the Ex: Donde hubo fuego...
Bad Blood ‎
Bang Bang Baby
Beasts of No Nation ‎
Benji (2018) ‎
Bibi & Tina ‎
Black Lightning ‎
Breathe ‎
Buenas noches, mami ‎
Buscando un Norte ‎
Campeones ‎
Canario negro (2024) ‎
Capos de la droga
Cazador de demonios
Cielo nocturno
City: La serie animada ‎
Colony ‎
Contragolpe ‎
Corre, Cariño.
Cowspiracy: El secreto de la sustentabilidad
Cuenta regresiva (serie web)
Culpa mía: Londres
Daredevil (serie de TV)
DC Super Hero Girls
Degrassi: Next Class
Designated Survivor
Destrucción: Los Ángeles
Dino Dana
Do, Re y Mi
DOM
Duplicidad de Tyler Perry
El ascenso (2017)
El asesino del calendario
El baile de las locas ‎
El bar de las grandes esperanzas
El contador 2
El cuento de la criada
El dia de nieve
El diario de un bicho
El exorcismo de mi mejor amiga
El lago: Un nuevo comienzo ‎
El lugar bueno
El mapa de los instantes perfectos
El mapa que me lleva a ti
El presidente: Juego de la Corrupción ‎
El ritmo de la selva: La película ‎
El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder ‎
El taller de Julie ‎
El último encargo
El último magnate (serie web)
Ellos ‎
Emergencia (2022)
Éramos mentirosos
Extremis ‎
Fairfax
First They Killed My Father ‎
Fleabag ‎
Forever (Serie de Prime Video) ‎
Fruit Ninja Frenzy Force
G20
Galaxia Creativa ‎
Gatastrófico ‎
Get Me Roger Stone ‎
Gortimer Gibbon y su vida en la calle Normal
Grandes escapistas
Gul ‎
Hanna (serie de TV) ‎
Harlem ‎
Heartland ‎
Heavy Rescue: 401
Helluva Boss (versión Amazon MGM Studios)
Helluva Boss - Misión: Cero ‎
Hermanos (2024)
Heroína(s) ‎
Historias del Loop ‎
Holidays ‎
Holland ‎
Hot Girls Wanted ‎
Invincible ‎
Iron Fist (serie de TV)
Jefes de Estado
Jessica Jones (serie de TV) ‎
Jessy y Nessy
Juego sucio (2025)
Keith Richards: Under the Influence ‎
La agencia (2022) ‎
La casa Belleville ‎
La comarca de la hoja
La fuerza de una campeona
‎La hermandad silenciosa
La lista terminal
La magia de Motown
La maravillosa Sra. Maisel ‎
La peor semana (2018) ‎
La periferia: Conexión al futuro
La rebelión de las chicas buenas ‎
La templanza
La vida de Catherine
La vida me supera
La viuda (serie de TV) ‎
Lady Dynamite ‎
Las aventuras de Pesti y Polvi
Las Kicks ‎
Last Chance U
Little Witch Academia (película)
Little Witch Academia (serie) ‎
Little Witch Academia: The Enchanted Parade ‎
Loaded
Lockdown (serie web)
Los chicos de la nickel
Los chicos del pasillo ‎
Los doble-vida ‎
Los locos Addams 2 ‎
Lovesick ‎
Luke Cage (serie de TV)
Madres ‎
Mamíferos (2022) ‎
Marco Polo (2014)
Marco Polo: One Hundred Eyes
Más de la cuenta
Mercy ‎
Mi amor por Dick ‎
Mi policía ‎
Mi yo del futuro
Misión Disfraz ‎
Mudo
Muy viejo para morir joven ‎
My Beautiful Broken Brain ‎
My Own Man ‎
Niko y la espada de luz
No me dejes ir
Nuestro reino ‎
Obsolete ‎
Octonautas
Okja ‎
One Day At A Time ‎
Orange Is the New Black
Otro pequeño favor
Ozark ‎
Pánico (2021) ‎
Papás con honores ‎
Paper Girls ‎
Paradise PD ‎
Patriota (serie de TV) ‎
Peaky Blinders ‎
Pee-wee's Big Holiday ‎
Peligro y Huevito ‎
Pequeño Gran Asombroso
Perdidos en el espacio (2018)
Perdidos en Oz
Pete el Gato ‎
Possessions
Print the Legend ‎
Prisma ‎
Proyecto Inocencia ‎
Rescate implacable ‎
Respect: La historia de Aretha Franklin
Retrato de un amor a ciegas
Salvajes (serie de televisión) ‎
Sandy Wexler ‎
Scream (serie de TV) ‎
Sé lo que hicieron el verano pasado (serie de TV)
Shadowhunters
Sherwood
Shiki Oriori: Sabores de la juventud
Si le das una galleta a un ratón ‎
Sneaky Pete ‎
Snowpiercer (serie de TV) ‎
Sobredosis ‎
Solos ‎
Sovdagari - El comerciante
Stranger Things
Super Dark Times ‎
Take Your Pills ‎
Team Foxcatcher ‎
Ten Percent ‎
The Boys ‎
The Defenders (miniserie) ‎
The Devil's Hour ‎
The Expanse ‎
The Grand Tour ‎
The Other One: The Long Strange Trip of Bob Weir ‎
The Punisher (serie de TV) ‎
The Ridiculous 6 ‎
The Trap
The Umbrella Academy
Tig ‎
Todo o nada (2017) ‎
Todo sobre los Ricardo
Todos hablan de Jamie ‎
Tokyo Vice
Tony Robbins: I Am Not Your Guru ‎
Troya: La caída de una ciudad ‎
Un equipo muy especial (2022) ‎
Unbreakable Kimmy Schmidt
Undone
Until Dawn: Noche de terror
Upload ‎
Voyeur ‎
What Happened, Miss Simone? ‎
Wishenpoof ‎
You vs. Wild ‎
Z: El comienzo
Ángeles inesperados

Mezclas[]

Clientes[]

NBCUniversal
- Universal Pictures
- DreamWorks Animation
Warner Bros. Discovery
- Warner Bros.
- Turner
- Discovery Channel
- HBO Max
- Discovery+
Netflix
Prime Video
Disney Character Voices International
- Walt Disney Animation
- Pixar
- Lucasfilm
- 20th Century Studios
- FX
- Disney+
AMC
MGM
Paramount
- Paramount Pictures
- CBS
- Nickelodeon
- Nickelodeon Movies
Sony Pictures Television
Starz
Lionsgate
eOne
Mattel
History
A24
IMAX
BBC
Apple
Youtube

Deluxe

Sumario

Trabajos para Latinoamérica[]

Mezclas[]

Películas[]

Películas animadas[]

Películas de anime[]

Clientes[]

Supervisores de Produción[]

Estudios y empresas de doblaje con los que trabaja[]

México[]

Chile[]

Argentina[]

El Salvador[]