Deltora Quest

Deltora, la búsqueda
Título original	Derutora Kuesuto (デルトラクエスト)
Estudio de doblaje	Larsa
Dirección de doblaje	Rafael Rivera
Traducción	Brenda Nava
Ingeniero de grabación	Hugo Toledo
Técnico de mezclas	Regrabación: Alberto Pompa
Ejecutivo de post-producción	Daniel Gutiérrez
Operador técnico	Daniel Carvajal
Versión doblada	Original
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año(s) de emisión	2007-2008
Episodios	65

Deltora Quest (Derutora Kuesuto), también llamado Deltora, la búsqueda es un anime japonés basado en la serie de libros infantiles del mismo nombre escrita por la autora australiana Emily Rodda.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes Principales
	Lief	Ryosuke Sakamaki	Irwin Daayán
	Jazmine	Ayahi Takagaki	Mayra Arellano
	Barda	Yūsaku Yara	Hector Reynoso
Personajes Recurrentes
	Dain	Mitsuki Saiga	Javier Olguín
	Fallow / Brandin	Masashi Ebara	Jesse Conde (resto)
			Rafael Rivera (ep. 07)
	Señor de las sombras	Banjō Ginga	Alejandro Ortega
Aldea D'Or
	Nanion	Takayuki Kondō	Gabriel Ortiz (ep. 7)
			Alan Prieto (resto)
	Ethena	Maizun Jayoussi	Mónica Villaseñor
Personajes Secundarios
	Jarred (Endon)	Hidetoshi Nakamura	Mario Sauret
		Sachi Matsumoto	Irwin Daayán (joven)
			Mayra Arellano (niño)
	Doom / Joker	Junpei Morita	Rafael Rivera
	Endon (Jarred)	Yasunori Matsumoto	Gabriel Ortiz
		Takako Honda (niño)	Alan Prieto
	Shard	Haruhi Terada	Dulce María Romay (resto)
			Patricia Acevedo (ep. 25)
	Anna	Satsuki Yukino	Claudia Motta
	Tom	Kenyū Horiuchi	Alan Prieto
	Oacus	Kōichi Sakaguchi	Gabriel Ortiz
	Neridah	Rie Kugimiya	Patricia Acevedo
	Bruja Thaegan	Toshiko Fujita	Katalina Múzquiz (ep. 7)
			Maru Guerrero (resto)
	Sombra de Lief	Ryosuke Sakamaki	Irwin Daayán
	Shia	¿?	Rosanelda Aguirre
	Mandatario	¿?	José Luis Orozco
	Guardián (ep. 41)	¿?
	Capitán del barco	¿?	Gabriel Pingarrón
	General del ejército	¿?	Rafael Rivera
			Benjamín Rivera (ep. 39)
	Elsa	Rio Natsuki	Patricia Acevedo
	Furansatzu	Noriko Shitaya	Diana Pérez
	Gorl	Tesshō Genda	Mario Sauret
	Mamá de Jazmine	Kaho Kōda	Katalina Múzquiz
	Gigante enigmático	Katsuhisa Hōki	César Soto (ep. 4)
			José Luis Orozco (ep. 51)
	Reeah	Kazuhiro Nakata	Irwin Daayán
	Reina Abeja	Junko Hori	¿?
	Ladrón	¿?	Benjamín Rivera
	Ferdinand	Chō	Jesse Conde
	Orwen	Kōichi Sakaguchi	Rafael Rivera
	Mamá Lucero	Yuko Tachibana	Katalina Múzquiz
	Réferi	Tetsuharu Ota	Rafael Pacheco
	Joanna	Miyako Itō	¿?
	Grocku	Fumihiko Tachiki	Rafael Pacheco Alan Prieto (eps. 30,31, 51 y 52)
	Guren	¿?	¿?
	Printo	Kurumi Mamiya	¿?
	Gelick	Chafurin	Mario Sauret
	Faglin	Hiroshi Naka	¿?
	Glathon	Kaya Miyake	Claudia Motta
	Rinan	Kouzou Mito	Gabriel Ortiz (ep. 28) Rafael Rivera (ep. 51)
	Jinx	Daiki Nakamura	Ismael Castro
	Steven	Hitoshi Horikawa	Alejandro Ortega
	Sandra	¿?	¿?
	James	¿?	Rafael Rivera
	Nak	Mayuki Yukino	¿?
	Finne	Shigeru Shibuya	Ismael Castro
	Milne	Nobuyuki Kobushi	Rafael Pacheco
	Fardeep	Takashi Taniguchi	José Luis Orozco
	Ladrón	¿?	Rafael Rivera
	Rai	Hirofumi Nojima	Rafael Pacheco
	Tira	Saki Nakajima	Patricia Acevedo
	Marasu	Junji Majima	Alan Prieto
	Narración e insertos	Takashi Taniguchi	Rafael Rivera
	Presentación	N/A

Personajes episodicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Episodio
	Guardia 1#	Yukito Souma	Guillermo Rojas	01
	Niña	Kaya Miyake	Patricia Acevedo

Voces adicionales

Patricia Acevedo Rosanelda Aguirre Belinda Martínez Jesse Conde Claudia Motta Katalina Múzquiz

Alejandro Ortega Gabriel Ortiz Rafael Pacheco Alan Prieto Rafael Rivera Guillermo Rojas

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
MVS Comunicaciones	ZAZ	México