Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Personajes Femeninos, Personajes de Anime, Personajes de Pokémon,
y 2 más

Cambios: Delia Ketchum

Volver a la página
Ver código fuente
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
Línea 5: Línea 5:
 
|ocupacion = Ama de casa
  
|ocupacion = Ama de casa
 
|familiares = [[Ash Ketchum]] (hijo)
  
|familiares = [[Ash Ketchum]] (hijo)
  +
}}
−
}}'''''Delia Ketchum''''' (ハナコ ''Hanako'' en japonés), es un personaje de la serie de anime [[Pokémon]]. Ella es la madre de [[Ash Ketchum]], el protagonista del anime. Ella aparece en los capítulos en los cuales Ash regresa a Pueblo Paleta, y en las Ligas Pokémon de las primeras regiones, apoyando a su hijo.
 +
'''''Delia Ketchum''''' (ハナコ ''Hanako'' en japonés), es un personaje de la serie de anime [[Pokémon]]. Ella es la madre de [[Ash Ketchum]], el protagonista del anime. Ella aparece en los capítulos en los cuales Ash regresa a Pueblo Paleta, y en las Ligas Pokémon de las primeras regiones, apoyando a su hijo.
⚫
== Ficha por actor de doblaje ==
  
  +
  ⚫
==Ficha por actriz de doblaje==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 13: Línea 15:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|[[Patricia Hannidez|'''Patricia Hannidez''']]
 +
![[Patricia Hannidez]]
  +
!9
−
|'''9'''
  
−
|'''{{Bandera|México}}'''
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Elena Ramírez]]
  
|[[Elena Ramírez]]
−
|2
 +
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Kerygma Flores]]
 +
|[[Karina Altamirano]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Rebeca Manríquez]]
 +
|[[Kerygma Flores]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Karina Altamirano]]
 +
|[[Mildred Barrera]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Mildred Barrera]]
 +
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
== Voces del personaje ==
 +
==Voces del personaje==
−
*[[Patricia Hannidez]]: La dobló en la temporada 1 - 7, 12 -.
 +
*[[Patricia Hannidez]]: La dobló en la temporada 1-7, 12-presente.
 
*[[Karina Altamirano]]: La dobló solo en la serie [[Crónicas Pokémon]], en el episodio 4.
  
*[[Karina Altamirano]]: La dobló solo en la serie [[Crónicas Pokémon]], en el episodio 4.
 
*[[Rebeca Manríquez]]: La dobló solo en la serie [[Crónicas Pokémon]], en el episodio 14.
  
*[[Rebeca Manríquez]]: La dobló solo en la serie [[Crónicas Pokémon]], en el episodio 14.
 
*[[Kerygma Flores]]: La dobló solo en la temporada 8.
  
*[[Kerygma Flores]]: La dobló solo en la temporada 8.
−
*[[Elena Ramírez]]: La dobló solo en la temporada 9 - 11.
 +
*[[Elena Ramírez]]: La dobló solo en la temporada 10-11.
 
*[[Mildred Barrera]]: La dobló solo en la temporada 19.
  
*[[Mildred Barrera]]: La dobló solo en la temporada 19.
   
−
== Filmografía ==
 +
==Filmografía==
−
'''Series'''
 +
===Series===
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 57: Línea 59:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dalia pokemon journey.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dalia - viajes.png|75px]]
  +
|2019-presente
−
|2019-Presente<br />2020-Presente (LA)
  
−
|'''[[Viajes Pokémon]]'''
 +
|[[Viajes Pokémon]]
 
| rowspan="12" |[[Masami Toyoshima]]
  
| rowspan="12" |[[Masami Toyoshima]]
 
| rowspan="2" |[[Patricia Hannidez]]
  
| rowspan="2" |[[Patricia Hannidez]]
−
| rowspan="12" |{{Bandera|México}} México
 +
| rowspan="12" |México
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Delia PS&M.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Delia PS&M.jpg|75px]]
−
|2016-2019<br />2017-2020 (LA)
 +
|2016-2019
−
|'''[[Pokémon Sun & Moon]]'''
 +
|[[Pokémon Sun & Moon]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
−
|
  
−
|2013-2016<br />2015-2017 (LA)
 +
|2013-2016
−
|'''[[Pokémon XY]]'''
 +
|[[Pokémon XY]]
 
|[[Mildred Barrera]]
  
|[[Mildred Barrera]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
−
|
  
−
|2010-2013<br />2012-2014 (LA)
 +
|2010-2013
−
|'''[[Pokémon Best Wishes!]]'''
 +
|[[Pokémon Best Wishes!]]
 
|[[Patricia Hannidez]]
  
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
−
| rowspan="2" |
  
−
| rowspan="2" |2006-2010<br />2008-2011 (LA)
 +
| rowspan="2" |2006-2010
−
| rowspan="2" |'''[[Pokémon Diamond & Pearl]]'''
 +
| rowspan="2" |[[Pokémon Diamond & Pearl]]
−
|[[Elena Ramírez]]<br /><small>(Temp. 10-11)</small>
 +
|[[Elena Ramírez]]<br><small>(temp. 10-11)
 
|-
  
|-
−
|[[Patricia Hannidez]]<br /><small>(Temp. 12)</small>
 +
|[[Patricia Hannidez]]<br><small>(temp. 12)
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
−
| rowspan="2" |
  
−
| rowspan="2" |2003<br />2005 (LA)
 +
| rowspan="2" |2003
−
| rowspan="2" |'''[[Crónicas Pokémon]]'''
 +
| rowspan="2" |[[Crónicas Pokémon]]
−
|[[Karina Altamirano]]<br /><small>(Ep. 4)</small>
 +
|[[Karina Altamirano]]<br><small>(ep. 8)
 
|-
  
|-
−
|[[Rebeca Manríquez]]<br /><small>(Ep. 14)</small>
 +
|[[Rebeca Manríquez]]<br><small>(ep. 14)
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
−
| rowspan="3" |
  
−
| rowspan="3" |2002-2006<br />2004-2008 (LA)
 +
| rowspan="3" |2002-2006
−
| rowspan="3" |'''[[Pokémon Advanced Generation]]'''
 +
| rowspan="3" |[[Pokémon Advanced Generation]]
−
|[[Patricia Hannidez]]<br /><small>(Temp. 6-7)</small>
 +
|[[Patricia Hannidez]]<br><small>(temp. 6-7)
 
|-
  
|-
−
|[[Kerygma Flores]]<br /><small>(Temp. 8)</small>
 +
|[[Kerygma Flores]]<br><small>(temp. 8)
 
|-
  
|-
−
|[[Elena Ramírez]]<br /><small>(Temp. 9)</small>
 +
|[[Rebeca Manríquez]]<br><small>(temp. 9)
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Delia Ketchum.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Delia Ketchum.png|75px]]
−
|1997-2002<br />1999-2004 (LA)
 +
|1997-2002
−
|'''[[Pokémon]]'''
 +
|[[Pokémon]]
 
|[[Patricia Hannidez]]
  
|[[Patricia Hannidez]]
 
|}
  
|}
   
−
'''Películas'''
 +
===Películas===
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 113: Línea 115:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actriz original/Seiyū
 +
!Seiyū
−
!Actor de doblaje
 +
!Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
Línea 122: Línea 124:
 
| rowspan="3" |[[Masami Toyoshima]]
  
| rowspan="3" |[[Masami Toyoshima]]
 
| rowspan="3" |[[Patricia Hannidez]]
  
| rowspan="3" |[[Patricia Hannidez]]
−
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pkmn M03 Delia.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pkmn M03 Delia.png|75px]]
−
|2000<br />2001 (LA)
 +
|2000
 
|[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]
  
|[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pkmn M02 Delia.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pkmn M02 Delia.png|75px]]
−
|1999<br />2000 (LA)
 +
|1999
 
|[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: la película 2000: El poder de uno]]
  
|[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: la película 2000: El poder de uno]]
 
|}
  
|}
   
−
== Véase también ==
 +
==Véase también==
 
{{PokémonNav}}
  
{{PokémonNav}}
 
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
  
[[Categoría:Personajes Femeninos]]

Revisión del 21:04 1 ago 2021

Delia Ketchum (ハナコ Hanako en japonés), es un personaje de la serie de anime Pokémon. Ella es la madre de Ash Ketchum, el protagonista del anime. Ella aparece en los capítulos en los cuales Ash regresa a Pueblo Paleta, y en las Ligas Pokémon de las primeras regiones, apoyando a su hijo.

Ficha por actriz de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Patricia Hannidez 9 México
Elena Ramírez 1 México
Karina Altamirano 1 México
Kerygma Flores 1 México
Mildred Barrera 1 México
Rebeca Manríquez 1 México

Voces del personaje

Filmografía

Series

Imagen Año Título Seiyū Actor de doblaje Lugar
Dalia - viajes 2019-presente Viajes Pokémon Masami Toyoshima Patricia Hannidez México
Delia PS&M 2016-2019 Pokémon Sun & Moon
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2013-2016 Pokémon XY Mildred Barrera
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2010-2013 Pokémon Best Wishes! Patricia Hannidez
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2006-2010 Pokémon Diamond & Pearl Elena Ramírez
(temp. 10-11)
Patricia Hannidez
(temp. 12)
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2003 Crónicas Pokémon Karina Altamirano
(ep. 8)
Rebeca Manríquez
(ep. 14)
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2002-2006 Pokémon Advanced Generation Patricia Hannidez
(temp. 6-7)
Kerygma Flores
(temp. 8)
Rebeca Manríquez
(temp. 9)
Delia Ketchum 1997-2002 Pokémon Patricia Hannidez

Películas

Imagen Año Título Seiyū Actriz de doblaje Lugar
Pokemon-Delia-Ketchum--movie-20 2017 La película Pokémon: ¡Yo te elijo! Masami Toyoshima Patricia Hannidez México
Pkmn M03 Delia 2000 Pokémon 3: El hechizo de los Unown
Pkmn M02 Delia 1999 Pokémon: la película 2000: El poder de uno

Véase también

v • d • ePokemon-logo
Series

Pokémon • Pokémon Rubí y Zafiro • Pokémon Diamante y Perla • Pokémon Negro y Blanco • Pokémon XY • Pokémon Sol y Luna • Viajes Pokémon • Horizontes Pokémon

Spin-offs Crónicas Pokémon • Evoluciones Pokémon • Pokétoon • Senda a la cima • Vientos de Paldea • Concierge Pokémon
Películas

Primera generación: Pokémon, la película: Mewtwo contraataca • Pokémon, la película 2000: El poder de uno
Segunda generación: Pokémon 3: El hechizo de los Unown • Pokémon x siempre: Celebi, la voz del bosque • Héroes Pokémon: Latios y Latias
Tercera generación: Pokémon-Jirachi y los deseos • Pokémon-El destino de Deoxys • Pokémon-Lucario y el Misterio de Mew • Pokémon Ranger y el Templo del Mar
Cuarta a generación: Pokémon-El Surgimiento de Darkrai • Pokémon-Giratina y el Guerrero Celestial • Pokémon-Arceus y la Joya de la Vida • Pokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Quinta generación: Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y Zekrom • Pokémon-Kyurem contra el Espadachín Místico • La Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Sexta generación: Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción • La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico • La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
Continuidad alternativa: La película Pokémon: ¡Yo te elijo! • La película Pokémon: El poder de todos • La película Pokémon: Los secretos de la selva
 Remakes: Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución
Live action: Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de Mewtwo • Pokémon, Mewtwo regresa • Pokémon, Mente Maestra: Décimo aniversario • Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate! • Pokémon: Las crónicas de Arceus

Espectáculos en vivo

Pokémon El Espectáculo En Vivo

Personajes

Ash Ketchum • Pikachu • Misty • Brock • Jessie • James • Meowth • Tracey Sketchit • May • Max • Dawn • Iris • Cilan • Serena • Clemont • Bonnie • Delia Ketchum • Profesor Oak • Gary Oak • Giovanni • Mewtwo • Enfermeras Joy • Oficiales Jenny • Bulbasaur • Charmander • Squirtle

Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.