Del universo de John Wick: Bailarina es una película de acción del año 2025 dirigida por Len Wiseman, escrita por Shay Hatten y protagonizada por Ana de Armas, Gabriel Byrne, Catalina Sandino y Norman Reedus.
Se trata de un spin-off de la franquicia de películas John Wick, teniendo su estreno el 6 de junio de 2025 en Estados Unidos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Eve Macarro | Ana de Armas | Karen Vallejo |
|
Victoria Comte (joven) |
Pamela Mendoza | |
|
Winston Scott | Ian McShane | Fabián Mejía |
|
La Directora | Anjelica Huston | Andrea Coto |
|
El Canciller | Gabriel Byrne | Nicolás Frías |
|
John Wick | Keanu Reeves | René García |
|
Daniel Pine | Norman Reedus | Marco Guerrero |
|
Charon | Lance Reddick | Eduardo Fonseca |
|
Lena | Catalina Sandino | |
|
Ella | Ava Joyce McCarthy | María Regina |
|
Nogi | Sharon Duncan-Brewster | Kerygma Flores |
|
Javier | David Castañeda | Manuel Campuzano |
|
Tatiana | Juliet Doherty | Azul Valadez |
|
Il Seong | Jung Doo-hong | Dafnis Fernández |
|
Katla Park | Sooyoung Choi | Azucena Miranda |
|
Muriel | Tracie Bennett | Magda Giner |
|
Dex | Robert Maaser | Armando Guerrero |
|
Agnetha | Magdalena Šittová | Alicia Barragán |
|
El Ojo | Waris Ahluwalia | Erick Selim |
|
Frank | Abraham Popoola | Salvador Reyes |
|
Insertos | N/A | Jorge Roig Jr. |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Adam | David Lukko |
| Andy | Eduardo Martínez |
| Francotirador | Raúl Anaya |
Localización[]
 Título en español visto en cines. |
Créditos[]
 Cines y DVD |
Muestras multimedia[]
Avances[]
Del Universo de John Wick BAILARINA - Tráiler oficial en español - Próximamente sólo en cines
Del Universo de John Wick BAILARINA - Trailer Oficial Doblado
Curiosidades[]
Datos técnicos[]
- Javier Pontón no retomó la dirección de esta película tras haber dirigido la franquicia desde la segunda entrega, siendo esta cinta dirigida por Jorge Roig Jr., quien anteriormente dirigió el doblaje del primer tráiler de la cuarta entrega.
- Esto mismo sucede con la franquicia de Los juegos del hambre, donde Pontón no dirigió la última película de la franquicia y fue sustituido por Roig Jr.
Sobre el reparto[]
- El doblaje incluye la participación de la actriz colombiana Catalina Sandino regrabando en español los diálogos de su personaje Lena utilizando su acento natal.
- Erick Selim vuelve a interpretar a un personaje secundario del Universo de John Wick en esta entrega, siendo este el personaje de El Ojo (interpretado por Waris Ahluwalia). Él había interpretado al vagabundo (interpretado por Jason Mantzoukas) en John Wick 3: Parabellum y a Chidi (interpretado por Marko Zaror) en John Wick 4.
Sobre la adaptación[]
- Durante la escena donde John llega al teatro de la Ruska Roma, se repitan algunos diálogos de John Wick 3: Parabellum, sin embargo, estos fueron adaptados de forma diferente en esta entrega.
- Entre uno de esos cambios, ya no se menciona la frase "Do Svidanya" que dice tanto La Directora como John Wick, sino que se adapta como "Hasta nunca".
- Al inicio de la película, se menciona nuevamente a "The boogeyman", siendo adaptado como "El coco", coincidiendo con la adaptación del mismo término hecha en el doblaje de Zima Entertainment de la primera película.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
23 de enero de 2026 | Acción, Suspense, Oscura | 16+ | Latinoamérica | 
|