Del crepúsculo al amanecer es una serie de Netflix basada en la película Del crepúsculo al amanecer de Robert Rodríguez y Quentin Tarantino.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Seth Gecko | D.J. Cotrona | Manuel Campuzano | 1ª-3ª |
|
Richie Gecko | Zane Holtz | Gabriel Ortiz | 1ª-3ª |
|
Santánico Pandemonium / Kisa | Eiza González | Gioconda Garrido | 1ª-3ª |
| Betzabé Jara | 1ª (ep. 1) | |||
| Rommy Mendoza (narración inicial) | ||||
|
Freddie Gonzalez | Jesse Garcia | Carlos Hernández | 1ª-3ª |
|
Profesor Aiden Tanner / Sexo armado | Jake Busey | Gabriel Pingarrón | 1ª-3ª |
|
Kate Fuller / Amaru | Madison Davenport | Jessica Ángeles | 1ª-3ª |
|
Scott Fuller | Brandon Soo Hoo | Emilio Ángeles | 1ª-3ª |
|
Carlos Madrigal | Wilmer Valderrama | Ricardo Méndez | 1ª-3ª |
|
Sonja Lam | Briana Evigan | Liliana Barba | 1ª-2ª |
|
Amancio Malvado | Esai Morales | Daniel del Roble | 1ª-2ª |
|
El regulador | Danny Trejo | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Jacob Fuller | Robert Patrick | Guillermo Coria | 1ª-3ª | |
| Earl McGraw | Don Johnson | Humberto Solórzano | 1ª-3ª | |
| Margaret Gonzalez | Jamie Tisdale | Berenice Ruiz | 1ª-3ª | |
| Narciso | Manuel Rulfo | Joaquín López | 1ª | |
| Insertos | N/A | Daniel Cubillo | 1ª-3ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Monica Garza | Samantha Esteban | Erika Rendón | 1ª | |
| Jennifer Fuller | Joanna Going | Ana Patricia Hannidez | 1ª | |
| Vanessa Styles | Adrianne Palicki | Sofía Huerta | 1ª | |
| Big Jim | William Sadler | José Lavat | 1ª | |
| Razor Charlie | Sam Medina | Víctor Hugo Aguilar | 1ª | |
| Libby | Katie Folger | Karen Vallejo | 1ª | |
| Jessie | Callie Hernandez | Betzabe Jara | 1ª | |
| Warren Pritchard | Jason Douglas | Jesús Cortez | 1ª | |
| Karina | Elle LaMont | Tania Becerra | 1ª | |
| Ramon | Jorge A. Jimenez | Raúl Solo | 1ª | |
| Ulises | Rob Franco | Rolando de Castro | 1ª | |
| Portero de TT | Jesse Borrego | Gabriel Cobayassi | 1ª | |
| Lord Venganza | Ana de la Reguera | Betzabé Jara | 3ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Pete | Lane Garrison | Jorge Ornelas | 1 |
| Kyle Winthrop | Collin Fish | Arturo Castañeda | 2 |
| Violet | Kirstie Renae | Mariana Ortiz | 2 |
| Gerald | Tanner Beard | Igor Cruz | 3 |
| Bastardo grosero | Sonny Carl Davis | Gabriel Pingarrón | 4 |
| Mucama grosera | Jennifer Griffin | Anabel Méndez | 4 |
| Frost | Edrick Browne | Eduardo Fonseca | 8 |
| Capitán Figueroa | Eduardo DeLeon | Gerardo Reyero | 8 |
| Padre de los Gecko | James Remar | Pedro D'Aguillón Jr. | 9 |
| Maia | Demi Lovato | Karla Falcón | 18-20 |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- Eiza Gonzalez, actriz de Santánico Pandemonium es mexicana, y también ha realizado doblaje como startalent, pero para esta serie fue doblada por Gioconda Garrido.
- Miguel Ángel Ghigliazza vuelve a doblar a Danny Trejo luego de haberlo doblado en el redoblaje de Netflix de la tercera película de la saga en la que se basa la serie.
Errores[]
- El sobrenombre de Kate es adaptado como Kattita, pero en algunos episodios se refieren a ella como en la versión original Katycat.
- A lo largo de la serie el término Lords es traducido como Señores, pero en algunos episodios de la tercera temporada se deja como Lord.
- A lo largo de la tercera temporada existen errores en la continuidad del nombre del personaje de Ana de la Reguera, Lord Venganza, es llamada como Señora Venganza, Lord Venganza o incluso Señor Venganza.
- El sobrenombre que se coloca el Profesor Tanner, es traducido de diferentes maneras a lo largo de la serie como: Sexo Armado, Sex Machine o Máquina Sexual.
Créditos de doblaje[]
Capitulo 1
Capitulo 2
Capitulo 3
Capitulo 4
Capitulo 5
Capitulo 6
Capitulo 7
Capitulo 8
Capitulo 9
Capitulo 10
Muestras multimedia[]
Del Crepúsculo al Amanecer Temporada 2 Trailer Latino
Del Crepúsculo al Amanecer (2016) 3ª temporada Trailer Latino Oficial