Degrassi: La nueva generación o Degrassi (desde la 10ª temporada) es una serie de televisión canadiense de drama adolescente, creada por Yan Moore y Linda Schuyler y spin-off de la serie de los años 80.
|
Reparto
Estudiantes
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Clase de 2016 | ||||
|
Maya Matlin | Olivia Scriven | Cynthia Chong | 11ª-14ª |
| Clase de 2014 | ||||
|
Alli Bhandari | Melinda Shankar | Laura Sánchez | 8ª-14ª |
 
|
Connor DeLaurier | AJ Saudin | Miguel Ángel Ruiz | 8ª-14ª |
|
Jenna Middleton | Jessica Tyler | Pamela Cruz | 9ª-14ª |
|
Drew Torres | Luke Bilyk | Gerardo Alonso | 10ª-14ª |
|
Dave Turner | Jahmil French | Alan Prieto | 9ª-13ª |
| Clase de 2013 | ||||
|
Fiona Coyne | Annie Clark | Angélica Villa | 9ª-12ª |
| Clase de 2011 | ||||
|
Chantay Black | Jajube Mandiela | Karla Vega | 4ª-11ª |
|
'Holly J' Sinclair | Charlotte Arnold | Laura Ayala | 7ª-11ª |
|
Riley Stavros | Argiris Karras | Javier Olguín | 8ª-10ª |
|
Leia Chang | Judy Jiao | Cynthia Alfonzo | 8ª-10ª |
|
Blue Chessex | Jordan Hudyma | Nacho Rodríguez | 8ª-9ª |
| Clase de 2008 | ||||
|
Peter Stone | Jamie Johnston | Eduardo Curiel | 5ª-10ª |
|
Johnny DiMarco | Scott Paterson | Víctor Ruiz | 6ª-9ª |
|
Danny Van Zandt | Dalmar Abuzeid | Daniel Lacy | 4ª-9ª |
| Clase de 2007 | ||||
 
|
Gavin 'Spinner' Mason | Shane Kippel | Gerardo García | 1ª-7ª |
| 8ª-9ª ;14ª | ||||
 
|
Emma Nelson | Miriam McDonald | Gaby Ugarte | 1ª-9ª |
 
|
Manny Santos | Cassie Steele | Liliana Barba | 1ª-7ª |
| Jahel Morga | 8ª-9ª | |||
 
|
Jimmy Brooks | Aubrey Graham | Gustavo López | 1ª-8ª |
 
|
Liberty Van Zandt | Sarah Barrable-Tishauer | Cecilia Gómez | 1ª-2ª |
| Mariana Ortiz | 3ª-9ª | |||
 
|
Tobias "Toby" Isaacs | Jake Goldsbie | Christian Strempler | 1ª-8ª |
|
Damian Hayes | Mazin Elsadig | Hugo Núñez | 6ª-7ª |
| Clase de 2006 | ||||
 
|
Marco del Rossi | Adamo Ruggiero | ¿? | 2ª |
| Alan Prieto | 3ª-9ª | |||
 
|
Paige Michalchuk | Lauren Collins | Xóchitl Ugarte | 1ª-8ª |
 
|
Eleanor "Ellie" Nash | Stacey Farber | Anette Ugalde | 2ª-8 |
 
|
Alex Nuñez | Deanna Casaluce | Rebeca Gómez | 3ª-7ª |
|
Hazel Aden | Andrea Lewis | ¿? | 1ª-2ª |
| Mónica Pavón | 3ª-5ª | |||
| Antiguos estudiantes | ||||
|
K. C. Guthrie | Sam Earle | Víctor Ugarte | 8ª-12ª |
|
Bruce 'the Moose' | Natty Zavitz | Ricardo Méndez | 7ª-11ª |
|
Mark "Fitz" Fitzgerald | James Edward Campbell | Nacho Rodríguez | 9ª-10ª |
|
Mia Jones | Nina Dobrev | Maggie Guzmán | 6ª-9ª |
| Cecilia Gómez | ||||
|
Jason "Jay" Hogart | Mike Lobel | Gerardo del Valle | 3ª-9ª |
 
|
Craig Manning | Jake Epstein | Óscar Flores | 2ª-3ª |
| Luis Daniel Ramírez | 4ª-8ª | |||
|
Derek Haig | Marc Donato | Ricardo Bautista | 5ª-8ª |
 
|
Sean Cameron | Daniel Clark | Arturo Mercado Jr. | 1ª-7ª |
 
|
Ashley Kerwin | Melissa McIntyre | Erica Edwards | 1ª-7ª |
 
|
James Tiberius "J.T," Yorke | Ryan Cooley | Victor Ugarte | 1ª-6ª |
|
Darcy Edwards | Shenae Grimes | Angélica Villa | 4ª-8ª |
|
Rick Murray | Ephraim Ellis | Gabriel Ortiz | 1ª-4ª |
|
Terri MacGregor | Christina Schmidt | Isabel Romo | 1ª-3ª |
Personajes secundarios
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Empleados de Degrassi | ||||
| Archie 'Snake' Simpson | Stefan Brogren | Óscar Gómez | 1ª-14ª | |
| Dom Perino | Tom Melissis | Ulises Maynardo Zavala | 3ª-14ª | |
| Chantel Sauvé | Jennifer Podemski | Gabriela Gómez | 2ª-10ª | |
| ¿? | ||||
| Daphne Hatzilakos | Melissa DiMarco | Magdalena Leonel | 2ª-6ª | |
| ¿? | 7ª-9ª | |||
| Daniel Raditch | Dan Woods | Jorge Santos | 1ª-4ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Lara Coyne | Joy Tanner | Ana Patricia Hannidez | 9ª-12ª | |
| Christine 'Spike' Nelson | Amanda Stepto | Maru Guerrero | 1ª-7ª | |
| Adriana Casas | 8ª-9ª | |||
| Caitlin Ryan | Stacie Mistysyn | Irene Jiménez | 1ª-5ª | |
| ¿? | 6ª-7ª | |||
| Dylan Michalchuk | John Bregar | Edson Matus | 3ª-7ª | |
| Julietta Santos | Marie V. Cruz | Anabel Méndez | 3ª-7ª | |
| Sr. Del Rosi | Tony Sciara | Juan Alfonso Carralero | 3ª | |
| Jorge Ornelas | 4ª-6ª | |||
| Kevin Smith | Rolando de Castro | 4ª | ||
| Roberto Carrillo | 5ª | |||
| Jason Mewes | Jorge García | 4ª | ||
| Ernesto Lezama | 5ª | |||
| Joey Jeremiah | Pat Mastroianni | Igor Cruz | 1ª-5ª | |
| Natasha | Kate Todd | Irina Índigo | 7ª | |
| Larissa | Rebecca Williams | Sandra Pavón | 9ª | |
Personajes episódicos
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Tercera temporada | ||||
| Shane McKay | Jonathan Torrens | Roberto Carrillo | ||
| Sulley | Kit Weyman | Ricardo Bautista | ||
| Sexta temporada | ||||
| Jesse Stefanovic | Steve Belford | Ricardo Méndez | ||
| Amberley | Ella Chan | Cecilia Gómez | ||
| Octava temporada | ||||
| Dakota Weston | Shanda Bezic | Betzabe Jara | 147 | |
Voces adicionales y ambientes
Trivia
- En el episodio final de la temporada 7, Construimos esta ciudad, los títulos de las canciones de Natasha Bedingfield son dichos con una traducción en español
- El termino "trannie", un insulto hacia la comunidad transgénero, se menciona dos veces en la serie, pero de formas distintas en el doblaje. En el episodio de la temporada 10, Encerrado en mi cuerpo, segunda parte, se menciona la palabra sin alguna traducción. Sin embargo, en Problemas al aire, primera parte de la temporada 11, el termino se reemplaza por la palabra "transgénero"
- Se emplea un insulto más fuerte en el episodio Alejate, segunda parte. La frase "Too bad you can't cure bitch" (Que mal que no se puede curar lo perra), se traduce como "Lo que no se cura es ser mierda".
Créditos (no especificado)
- Cooperativa General: Arturo Mercado Jr. y Roberto Carrillo
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Hispanoamérica |  
|
|
| ||
|
10 | Venezuela | 
|
Edición en video
| Empresa | Categoria | Formato | Temporada | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series de TV | Streaming | 1-14 (387 episodios) |
Latinoamérica |
| |
|
1-2 (31 episodios) | |||||
