Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
||
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]] |
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
+ | |traductor_adaptador = [[Román Segura]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
+ | |origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |origen3 = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
}} |
}} |
||
Línea 13: | Línea 16: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 27: | Línea 30: | ||
|[[ Alondra Hidalgo |Alondra Hidalgo ]] |
|[[ Alondra Hidalgo |Alondra Hidalgo ]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Emily |
+ | | Emily / Sara |
| [[Elizabeth Banks]] |
| [[Elizabeth Banks]] |
||
|[[ Norma Echevarría|Norma Echevarría]] |
|[[ Norma Echevarría|Norma Echevarría]] |
||
Línea 42: | Línea 45: | ||
| [[Kevin Kline]] |
| [[Kevin Kline]] |
||
|[[ Maynardo Zavala |Maynardo Zavala ]] |
|[[ Maynardo Zavala |Maynardo Zavala ]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Kevin |
||
+ | |Marc Bonan |
||
+ | |[[Carlos Enrique Bonilla]] |
||
|- |
|- |
||
| Russell T. McCormack |
| Russell T. McCormack |
||
| [[Derek Luke]] |
| [[Derek Luke]] |
||
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Simon |
||
+ | | [[Kevin Corrigan]] |
||
+ | |[[ Gustavo Melgarejo |Gustavo Melgarejo ]] |
||
|- |
|- |
||
| Kelly |
| Kelly |
||
Línea 60: | Línea 71: | ||
|} |
|} |
||
+ | '''Voces adicionales''' |
||
+ | *[[Jaime Alberto Carrillo]] - Charlie |
||
==Transmisión== |
==Transmisión== |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | ! colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |Turner |
+ | | rowspan="4" |Turner |
|Boomerang |
|Boomerang |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="8" |América |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |- |
||
+ | |TNT |
||
+ | |- |
||
+ | |Warner Channel |
||
+ | |- |
||
+ | |TBS veryfunny |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |NBC Universal |
||
+ | |Universal Channel |
||
+ | |- |
||
+ | |Studio Universal |
||
+ | |- |
||
+ | |Televisa Networks |
||
+ | |Golden |
||
|- |
|- |
||
|LAPTV |
|LAPTV |
||
Línea 76: | Línea 103: | ||
|- |
|- |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
− | |5 |
+ | |5 |
− | |México |
+ | | rowspan="2" |México |
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
+ | |- |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | |- |
||
+ | |TCS |
||
+ | |6 |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Frecuencia Latina |
||
+ | |2 |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |NBC Universal |
||
+ | |Telemundo 2 |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Teletica |
||
+ | |7 |
||
+ | |Costa Rica |
||
+ | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2008]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
− | [[Categoría:Películas de |
+ | [[Categoría:Películas de StudioCanal]] |
[[Categoría:Películas de Working Title]] |
[[Categoría:Películas de Working Title]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por E!]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
Revisión del 00:14 9 jun 2020
Definitivamente, tal vez es una película de comedia del 2008 dirigida por Adam Brooks y protagonizada por Ryan Reynolds, Rachel Weisz y Kevin Kline.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
William Hayes | Ryan Reynolds | Ulises Maynardo Zavala |
Maya Hayes | Abigail Breslin | Alondra Hidalgo |
Emily / Sara | Elizabeth Banks | Norma Echevarría |
April Hoffman | Isla Fisher | Elsa Covián |
Summer Hartley | Rachel Weisz | Sarah Souza |
Hampton Roth | Kevin Kline | Maynardo Zavala |
Kevin | Marc Bonan | Carlos Enrique Bonilla |
Russell T. McCormack | Derek Luke | Irwin Daayán |
Simon | Kevin Corrigan | Gustavo Melgarejo |
Kelly | Liane Balaban | Isabel Martiñón |
Anne | Annie Parisse | Circe Luna |
Gennifer Flowers | ¿? | Norma Iturbe |
Voces adicionales
- Jaime Alberto Carrillo - Charlie