Etiquetas: apiedit, Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 14 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
 
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|traductor_adaptador = [[Román Segura]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Francia}} Francia
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Francia}} Francia
Línea 13: Línea 14:
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
   
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 42: Línea 43:
 
| [[Kevin Kline]]
 
| [[Kevin Kline]]
 
|[[ Maynardo Zavala |Maynardo Zavala ]]
 
|[[ Maynardo Zavala |Maynardo Zavala ]]
  +
|-
  +
|Kevin
  +
|Marc Bonan
  +
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
 
|-
 
|-
 
| Russell T. McCormack
 
| Russell T. McCormack
Línea 67: Línea 72:
 
*[[Jaime Alberto Carrillo]] - Charlie
 
*[[Jaime Alberto Carrillo]] - Charlie
 
==Transmisión==
 
==Transmisión==
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
Línea 73: Línea 78:
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|Turner
+
| rowspan="4" |Turner
 
|Boomerang
 
|Boomerang
| rowspan="3" |América
+
| rowspan="8" |América
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+
| rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
  +
|TNT
|NBC Universal
 
  +
|-
  +
|Warner Channel
  +
|-
  +
|TBS veryfunny
  +
|-
  +
| rowspan="2" |NBC Universal
 
|Universal Channel
 
|Universal Channel
  +
|-
  +
|Studio Universal
  +
|-
  +
|Televisa Networks
 
|Golden
 
|-
 
|-
 
|LAPTV
 
|LAPTV
Línea 85: Línea 101:
 
|-
 
|-
 
|Televisa
 
|Televisa
  +
|5
|5, 9 y Golden
 
|México
+
| rowspan="2" |México
|{{Bandera|México}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|-
  +
|TCS
  +
|6
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
 
|NBC Universal
  +
|Telemundo 2
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|Teletica
  +
|7
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
[[Categoría:Películas de Studio Canal]]
+
[[Categoría:Películas de StudioCanal]]
 
[[Categoría:Películas de Working Title]]
 
[[Categoría:Películas de Working Title]]
[[Categoría:Películas de 2000s]]
+
[[Categoría:Comedia]]
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+
[[Categoría:Películas románticas]]
 
[[Categoría:Películas de 2008]]
 
[[Categoría:Películas de 2008]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]

Revisión del 22:08 13 sep 2019


Definitivamente, tal vez es una película de comedia del 2008 dirigida por Adam Brooks y protagonizada por Ryan Reynolds, Rachel Weisz y Kevin Kline.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
William Hayes Ryan Reynolds Ulises Maynardo Zavala
Maya Hayes Abigail Breslin Alondra Hidalgo
Emily / Sara Elizabeth Banks Norma Echevarría
April Hoffman Isla Fisher Elsa Covián
Summer Hartley Rachel Weisz Sarah Souza
Hampton Roth Kevin Kline Maynardo Zavala
Kevin Marc Bonan Carlos Enrique Bonilla
Russell T. McCormack Derek Luke Irwin Daayán
Simon Kevin Corrigan Gustavo Melgarejo
Kelly Liane Balaban Isabel Martiñón
Anne Annie Parisse Circe Luna
Gennifer Flowers ¿? Norma Iturbe

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Boomerang América México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
TNT
Warner Channel
TBS veryfunny
NBC Universal Universal Channel
Studio Universal
Televisa Networks Golden
LAPTV The Film Zone
Televisa 5 México México
TV Azteca 7
TCS 6 El Salvador El Salvador
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
NBC Universal Telemundo 2 Puerto Rico Puerto Rico
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.