Cambios: Deck the Halls

Revisión del 21:58 25 dic 2019

Un vecino con pocas luces o Una Navidad muy prendida es una película norteamericana estrenada en 2006, dirigida por John Whitesell

Sinopsis
Steve Finch es conocido mejor en su barrio por El Hombre Navidad, después de que el nuevo vecino, Buddy Hall, adorna su casa con todas las luces posibles para que su casa sea visible desde el cielo, Steve se llena de celos y hará todo lo posible por apagar esas luces.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Buddy Hall	Danny DeVito	Herman López
Steve Finch	Matthew Broderick	José Antonio Macías
Kelly Finch	Kristin Davis	Dulce Guerrero
Tia Hall	Kristin Chenoweth	Norma Iturbe
Madison Finch	Alia Shawkat	Alondra Hidalgo
Carter Finch	Dylan Blue	Rodrigo Gutiérrez
Ashley Hall	Kelly Aldridge	Leyla Rangel
Emily Hall	Sabrina Aldridge	Karla Falcón
Young	Sean O'Bryan	Humberto Solórzano
Wallace	Jorge Garcia	Javier Rivero
Bob Murray	Ryan Devlin	Irwin Daayán
Sheriff Dave	Garry Chalk	Mario Sauret
Ted	David Lewis	Sergio Gutiérrez Coto
Gerta	Gillian Vigman	Laura Ayala
Gustave	Fred Armisen	Raúl Anaya
Sra. Ryor	Jackie Burroughs	Guadalupe Noel
Amit Sayid	Kal Penn	Benjamín Rivera
Mensajero UPS	Stephen Holmes	Carlos Hernández
Reportera 1	Jill Krop	Belinda Martínez
Reportera 2	Brenda Crichlow	Rebeca Patiño
Hombre con cerveza	Ty Olsson	Mario Filio
Chico con cohetes	Zak Santiago	José Arenas
Actriz en TV	¿?	Rossy Aguirre
Vendedor de autos	Aaron Craven	Óscar Flores

Curiosidades

En la pelicula, Buddy y Tia Hall son esposos, que son interpretados por Herman Lopez y Norma Iturbe, en la vida real, ellos son esposos.

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Fox Latin American Channels	FOX	Latinoamérica
TV Azteca	7	México
Televisa	5	México
TCS	6	El Salvador
Telesistema	11	República Dominicana
Frecuencia Latina	2	Perú
Chilevisión	11	Chile

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Un vecino con pocas luces<br>Una Navidad muy prendida
-|img = 1.jpg
+|img = Deck-the-halls-poster.jpg
 |titulo_orig = Deck the Halls
-|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
+|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|Prime Dubb]]
 |direccion_doblaje = [[Rebeca Patiño]]
 |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 '''Un vecino con pocas luces''' o '''Una Navidad muy prendida''' es una película norteamericana estrenada en 2006, dirigida por John Whitesell
+{{Sinopsis|Steve Finch es conocido mejor en su barrio por ''El Hombre Navidad'', después de que el nuevo vecino, Buddy Hall, adorna su casa con todas las luces posibles para que su casa sea visible desde el cielo, Steve se llena de celos y hará todo lo posible por apagar esas luces.}}
-== Sinopsis ==
-Steve Finch es conocido mejor en su barrio por ''El Hombre Navidad'', después de que el nuevo vecino, Buddy Hall, adorna su casa con todas las luces posibles para que su casa sea visible desde el cielo, Steve se llena de celos y hará todo lo posible por apagar esas luces.
 ==Reparto==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
@@ Línea 40: / Línea 38: @@
 |-
 |Madison Finch
-|Alia Shawkat
+|[[Alia Shawkat]]
 |[[Alondra Hidalgo]]
 |-
@@ Línea 125: / Línea 123: @@
 == Transmisión ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Cadena de televisión
@@ Línea 135: / Línea 133: @@
 |Latinoamérica
 |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
-|-
 |-
 |TV Azteca
@@ Línea 142: / Línea 140: @@
 |{{Bandera|México}}
 |-
+|-
-|Teleamazonas
+|Televisa
-|4
+|5
-|Ecuador
+|México
-|{{Bandera|Ecuador}}
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|TCS
+|6
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
+|-
+|Telesistema
+|11
+|República
+Dominicana
+|{{Bandera|República Dominicana}}
 |-
 |Frecuencia Latina
@@ Línea 156: / Línea 166: @@
 |Chile
 |{{bandera|Chile}}
-|}
-==Transmisión==
-{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(249, 249, 249); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; width: 500px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "
-! style="background-color: rgb(153, 153, 255); "|Cadena
-! style="background-color: rgb(153, 153, 255); "|Canal
-! style="background-color: rgb(153, 153, 255); "|Pais
-|-
-|colspan="2"|FOX Latinoamérica
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
-|-
-|Teleamazonas
-|4
-|{{Bandera|Ecuador}}
-|-
-|Frecuencia Latina
-|2
-|{{Bandera|Perú}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
-[[Categoría:Subtitulos forzados]]
+[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 [[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
-[[Categoría:Películas de 2000s]]
 [[Categoría:Películas Navideñas]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2006]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Chilevisión]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telesistema RD]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]