Death at a Funeral es una película del 2007 dirigida por Frank Oz.
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
Original | Redoblaje | |
Titulo | Un muerto y medio | Un funeral de muerte |
Lugar de doblaje | México | |
Estudio | New Art Dub | Silverpost S.C. |
Dirección | Ross Balcázar | |
Traducción | Patricia Alarcón | |
Versión al español latino americano |
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
MGM | CDC | ||
Daniel | Matthew Macfadyen | Ricardo Tejedo | Gerardo Reyero |
Robert | Rupert Graves | Alfredo Gabriel Basurto | Ismael Verástegui |
Peter | Peter Dinklage | Gabriel Gama | Roberto Mendiola |
Simon | Alan Tudyk | Edson Matus | Jorge Jacobo |
Jane | Keeley Hawes | Ana Karen Gumont | |
Martha | Daisy Donovan | Rebeca Manríquez | Sandra Guevara |
Justin | Ewen Bremner | Iván Cervantes | |
Tío Alfie | Peter Vaughan | César Árias | |
Troy | Kris Marshall | Gerardo García | Julio Bernal |
Howard | Andy Nymhgkan | Gerardo Vásquez | Alejandro Briones |
Víctor | Peter Egan | Rolando de Castro | |
Reverendo | Thomas Wheatley | Armando Réndiz | |
Insertos | N/D | Gerardo Vásquez | Ismael Verástegui |
Voces adicionales[]
MGM[]
Créditos de doblaje[]
CDC[]
Datos de interés[]
Sobre el doblaje[]
- Roberto Mendiola, quien participo en el doblaje de MGM como voces adicionales, regresa en el redoblaje de CDC dando voz a Peter.
Transmisión[]
Streaming[]
Empresa | Plataforma | Fecha | Categoria | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
3 de julio de 2024 | Películas | CDC | Latinoamérica |