Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Death at a Funeral es una película del 2007 dirigida por Frank Oz.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Redoblaje
Titulo Un muerto y medio Un funeral de muerte
Lugar de doblaje México México
Estudio New Art Dub Silverpost S.C.
Dirección Ross Balcázar
Traducción Patricia Alarcón
Versión al español latino americano Mgm current logo CDC United Network

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
MGM CDC
Daniel Matthew Macfadyen Ricardo Tejedo Gerardo Reyero
Robert Rupert Graves Alfredo Gabriel Basurto Ismael Verástegui
Peter Peter Dinklage Gabriel Gama Roberto Mendiola
Simon Alan Tudyk Edson Matus Jorge Jacobo
Jane Keeley Hawes Ana Karen Gumont
Martha Daisy Donovan Rebeca Manríquez Sandra Guevara
Justin Ewen Bremner Iván Cervantes
Tío Alfie Peter Vaughan César Árias
Troy Kris Marshall Gerardo García Julio Bernal
Howard Andy Nymhgkan Gerardo Vásquez Alejandro Briones
Víctor Peter Egan Rolando de Castro
Reverendo Thomas Wheatley Armando Réndiz
Insertos N/D Gerardo Vásquez Ismael Verástegui

Voces adicionales[]

MGM[]

Créditos de doblaje[]

CDC[]

Datos de interés[]

Sobre el doblaje[]

  • Roberto Mendiola, quien participo en el doblaje de MGM como voces adicionales, regresa en el redoblaje de CDC dando voz a Peter.

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Categoria Versión de doblaje País
Warner Bros. Discovery Max (streaming service) 2023 3 de julio de 2024 Películas CDC Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
18 de octubre de 2011 LAPTV Logo Logo de The Film Zone (2008-2012) 11:00 pm MGM Latinoamérica Latinoamérica
14 de junio de 2017 Fox Channel Latinoamérica Cinecanal 2016 02:00 pm
9 de febrero de 2019 FXMLA 09:00 pm
10 de septiembre de 2024 Warner Bros. Discovery Warner2018LA 08:40 am CDC
24 de septiembre de 2024 Tnt 12:45 pm

Véase también[]

Advertisement