Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = La carrera de la muerte 3: Infierno
+
|titulo = La carrera de la muerte 3:<br />Infierno
 
|img = Death-race-3.jpg
 
|img = Death-race-3.jpg
|titulo_orig = Death Race 3: Inferno
+
|titulo_orig = Death Race 3:<br />Inferno
  +
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
  +
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]]
  +
|produc_ejecutivo =[[Magdalena Questa]]
  +
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  +
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 2013
+
|año = 2012
  +
|predecesor = [[Death Race 2: La leyenda de Frankenstein]]
  +
|sucesor = [[La carrera de la muerte: Anarquía]]
 
}}
 
}}
'''''Death Race 3: Inferno''''' es una pelicula dirigida por Roel Reine y protagonizada por [[Luke Goss]], [[Ving Rhames]], [[Danny Trejo]] y [[Dougray Scott]].
+
'''''Death Race 3: Infierno''''' es una pelicula dirigida por Roel Reine y protagonizada por [[Luke Goss]], [[Dougray Scott]], [[Danny Trejo]] y [[Ving Rhames]].
   
==Reparto==
+
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Carl "Luke" Lucas<br />Frankenstein
+
|Carl "Luke"<br />Lucas/ Frankenstein
 
|[[Luke Goss]]
 
|[[Luke Goss]]
 
|[[Dafnis Fernández]]
 
|[[Dafnis Fernández]]
|-
 
|Sr. Weyland
 
|[[Ving Rhames]]
 
|[[Blas García]]
 
 
|-
 
|-
 
|Niles York
 
|Niles York
Línea 31: Línea 34:
 
|[[Danny Trejo]]
 
|[[Danny Trejo]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
 
|Sr. Weyland
 
|[[Ving Rhames]]
 
|[[Blas García]]
 
|-
  +
|Katrina Banks
  +
|Tanit Phoenix
  +
|[[Romina Marroquín Payró]]
 
|-
 
|-
 
|Lists
 
|Lists
|[[Frederick Koehler]]
+
|Frederick Koehler
 
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|-
 
|-
  +
|Satana
|Voz en comercial Death Race
 
  +
|Hlubi Mboya
|
 
  +
|[[Rosalba Sotelo]]
N/D
 
  +
|-
|[[Mario Arvizu]]
 
  +
|Razor
  +
|Bart Fouche
  +
|[[Jesús Cortez]]
  +
|-
  +
|Prudence
  +
|Roxane Hayward
  +
|[[Hiromi Hayakawa]]
  +
|-
  +
|Olga Braun
  +
|Michelle van Schaik
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|Pretty Boy
  +
|Brandon Livanos
  +
|[[Arturo Castañeda]]
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
|N/D
+
|N/A
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|}
 
|}
  +
  +
==='''Voces adicionales:'''===
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Voz presentadora de La carrera de la muerte
 
|[[Mario Arvizu]]
  +
|-
  +
|Joker
  +
|[[Arturo Cataño]]
  +
|-
  +
|Psycho
  +
|[[Sebastián Llapur]]
  +
|-
  +
|Nero
  +
|[[Andrés García]]
  +
|-
  +
|Copiloto de Joker
  +
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|-
  +
|Reportera
  +
|[[Graciela Gámez]]
  +
|}
  +
*[[Edson Matus]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|12 de febrero de 2014
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|12 de marzo de 2016
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|07:15 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|17 de agosto de 2019
  +
|Plural Comunicaciones
  +
|Canal 1
  +
|06:00 pm
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Death Race: La carrera de la muerte]]
  +
*[[Death Race 2: La leyenda de Frankenstein]]
  +
*[[La carrera de la muerte: Anarquía]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Doblaje sin censura]]
 
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas de 2012]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]

Revisión del 01:12 9 oct 2019


Death Race 3: Infierno es una pelicula dirigida por Roel Reine y protagonizada por Luke Goss, Dougray Scott, Danny Trejo y Ving Rhames.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Carl "Luke"
Lucas/ Frankenstein
Luke Goss Dafnis Fernández
Niles York Dougray Scott Octavio Rojas
Goldberg Danny Trejo Miguel Ángel Ghigliazza
Sr. Weyland Ving Rhames Blas García
Katrina Banks Tanit Phoenix Romina Marroquín Payró
Lists Frederick Koehler Gabriel Ortiz
Satana Hlubi Mboya Rosalba Sotelo
Razor Bart Fouche Jesús Cortez
Prudence Roxane Hayward Hiromi Hayakawa
Olga Braun Michelle van Schaik Mireya Mendoza
Pretty Boy Brandon Livanos Arturo Castañeda
Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales:

Personaje Actor de doblaje
Voz presentadora de La carrera de la muerte Mario Arvizu
Joker Arturo Cataño
Psycho Sebastián Llapur
Nero Andrés García
Copiloto de Joker Mariana Ortiz
Reportera Graciela Gámez

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de febrero de 2014 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
12 de marzo de 2016 Televisa 5 07:15 pm México México
17 de agosto de 2019 Plural Comunicaciones Canal 1 06:00 pm Colombia Colombia

Véase también