Death Note es una película de Netflix de 2017 protagonizada por Nat Wolff, basada en el manga japonés del mismo nombre creado por Tsugumi Ōba.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Light Turner / Kira | Nat Wolff | José Antonio Toledano |
| L | Keith Stanfield | Alejandro Orozco |
| Mia Sutton | Margaret Qualley | Alondra Hidalgo |
| Ryuk | Willem Dafoe | Rolando de Castro |
| James Turner | Shea Whigham | Armando Coria |
| Watari | Paul Nakauchi | Germán Fabregat |
| Kenny Doyle | Jack Ettlinger | Edson Matus |
| Anthony Skomal | Artin John | Carlo Vázquez |
| Director Green | Paul McGillion | Óscar Gómez |
| James Brode | Jesse Stretch | Enrique Cervantes |
Voces adicionales[]
- Lulú Arruti
- Roberto Gutiérrez
- Katalina Múzquiz
- Erick Selim
- Alma Juárez
- Rommy Mendoza
- Cecilia Gómez
- Vianney Monroy
- Laura Sánchez
- Raúl Solo
- Manuel Campuzano
- José Luis Miranda
- Mauricio Pérez
- Raymundo Armijo
- César Garduza
- Lion Ollivier
- Andrea Arruti
- Emilio Ángeles
- Jorge Gavira
- Ruth Toscano
- Alma Rosa de la Rosa
- Arturo Castañeda
- Alex Gesso
- Miguel Ángel Ruiz
Créditos[]
_-_Cr%C3%A9ditos.jpg "Death Note (2017) - Créditos.jpg (122 kB)")
Muestras multimedia[]
Death Note Adelanto Oficial Netflix América Latina
Death Note - Trailer 2 Español Latino - 2017 (60FPS)
Death Note - Light Conoce a Ryuk Audio Latino - Netflix
Death Note Clip - La Opción de Matar Audio Latino - Netflix
Death Note - La Justicia Audio Latino - Netflix
Curiosidades[]
- Rolando de Castro vuelve a interpretar a Ryuk desde el anime (al igual que su respectivo seiyū en el doblaje al japonés), al mismo tiempo, el actor retoma a Willem Dafoe desde La última tentación de Cristo como Jesús.
- El trailer se dobló en el estudio Dubbing House pero, luego de lo ocurrido con el conflicto con la ANDA, en el que muchos actores dejaron de laborar para la empresa, dentro de los que se incluyen José Antonio Toledano, Alejandro Orozco y Alondra Hidalgo, la película pasó a doblarse en LaboPrime.
- Es la segunda película original de Netflix en ser doblada en LaboPrime, la primera fue Desnudo, doblada tan solo unos meses antes de ésta.
- En la versión original, después de los créditos, puede oírse una risa de Ryuk en volumen bastante reducido, algo que se corrige en el doblaje, donde es mucho más audible.
- Se conserva la frase del anime "Los humanos son tan interesantes" dicha por Ryuk al final de la película.
- Manuel Campuzano quien fue la voz original de Light en el anime, participa en voces adicionales en ésta película. Mismo caso con Miguel Ángel Ruiz, quien en el anime era Matt.
- Carlo Vázquez quien doblo a Shuichi Aizawa en el anime, aqui participa doblado a Anthony Skomal.
- Adicionalmente, Carlo es acreditado a pesar de que su personaje no tiene líneas.
- Óscar Gómez quien doblo a Kyosuke Higuchi /"Tercer Kira" en el anime, aquí dobla a Director Green.
- Queta Calderón la directora de la película, participó en el anime doblando a Halle Lidner /"Halle Bullook" y ambientes.
- Es el primer papel en la que José Antonio Toledano usa lenguaje malsonante.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
25 de Agosto de 2017 | Películas y TV | TV- MA | Latinoamérica |  
|